diff --git a/web/src/components/timeline/DetailStream.tsx b/web/src/components/timeline/DetailStream.tsx
index ac560a4df..ef9cd6364 100644
--- a/web/src/components/timeline/DetailStream.tsx
+++ b/web/src/components/timeline/DetailStream.tsx
@@ -887,7 +887,10 @@ function LifecycleItem({
                       </span>
                       <span className="font-medium text-foreground">
                         {attributeAreaPx}{" "}
-                        {t("information.pixels", { ns: "common" })}{" "}
+                        {t("information.pixels", {
+                          ns: "common",
+                          area: attributeAreaPx,
+                        })}{" "}
                         <span className="text-secondary-foreground">·</span>{" "}
                         {attributeAreaPct}%
                       </span>