Update fastapi requirement from ==0.153.* to ==0.159.* in /docker/main (#24783)

* Update fastapi requirement from ==0.153.* to ==0.159.* in /docker/main

Updates the requirements on [fastapi](https://github.com/fastapi/fastapi) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/fastapi/fastapi/releases)
- [Commits](https://github.com/fastapi/fastapi/compare/0.153.0...0.159.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: fastapi
  dependency-version: 0.159.1
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Move enum param hints to json_schema_extra for fastapi 0.159

FastAPI 0.159 no longer accepts extra keyword arguments on Path() and
Query(), so passing enum= raised a TypeError on import.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docker/main/requirements-wheels.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ click == 8.5.*
 aiohttp == 3.14.*
 starlette == 1.9.*
 starlette-context == 0.5.*
-fastapi[standard-no-fastapi-cloud-cli] == 0.153.*
+fastapi[standard-no-fastapi-cloud-cli] == 0.159.*
 uvicorn == 0.54.*
 slowapi == 0.1.*
 joserfc == 1.7.*