diff --git a/web/public/locales/en/components/filter.json b/web/public/locales/en/components/filter.json
index 0904f2504..78188452b 100644
--- a/web/public/locales/en/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/en/components/filter.json
@@ -96,5 +96,13 @@
   },
   "zoneMask": {
     "filterBy": "Filter by zone mask"
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "title": "Recognized License Plates",
+    "loadFailed": "Failed to load recognized license plates.",
+    "loading": "Loading recognized license plates...",
+    "placeholder": "Type to search license plates...",
+    "noLicensePlatesFound": "No license plates found.",
+    "selectPlatesFromList": "Select one or more plates from the list."
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/components/filter.json b/web/public/locales/zh-CN/components/filter.json
index a051e5f2b..f7c7deffe 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/components/filter.json
@@ -96,5 +96,13 @@
   },
   "zoneMask": {
     "filterBy": "按区域遮罩筛选"
-  }
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "title": "识别的车牌",
+    "loadFailed": "加载识别的车牌失败。",
+    "loading": "正在加载识别的车牌...",
+    "placeholder": "输入以搜索车牌...",
+    "noLicensePlatesFound": "未找到车牌。",
+    "selectPlatesFromList": "从列表中选择一个或多个车牌。"
+}
 }
diff --git a/web/src/components/overlay/dialog/SearchFilterDialog.tsx b/web/src/components/overlay/dialog/SearchFilterDialog.tsx
index 3ffb7a552..bf77462b1 100644
--- a/web/src/components/overlay/dialog/SearchFilterDialog.tsx
+++ b/web/src/components/overlay/dialog/SearchFilterDialog.tsx
@@ -876,6 +876,8 @@ export function RecognizedLicensePlatesFilterContent({
   recognizedLicensePlates,
   setRecognizedLicensePlates,
 }: RecognizedLicensePlatesFilterContentProps) {
+  const { t } = useTranslation(["components/filter"]);
+
   const { data: allRecognizedLicensePlates, error } = useSWR<string[]>(
     "recognized_license_plates",
     {
@@ -924,26 +926,28 @@ export function RecognizedLicensePlatesFilterContent({
   return (
     <div className="overflow-x-hidden">
       <DropdownMenuSeparator className="mb-3" />
-      <div className="mb-3 text-lg">Recognized License Plates</div>
+      <div className="mb-3 text-lg">{t("recognizedLicensePlates.title")}</div>
       {error ? (
         <p className="text-sm text-red-500">
-          Failed to load recognized license plates.
+          {t("recognizedLicensePlates.loadFailed")}
         </p>
       ) : !allRecognizedLicensePlates ? (
         <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          Loading recognized license plates...
+          {t("recognizedLicensePlates.loading")}
         </p>
       ) : (
         <>
           <Command className="border border-input bg-background">
             <CommandInput
-              placeholder="Type to search license plates..."
+              placeholder={t("recognizedLicensePlates.placeholder")}
               value={inputValue}
               onValueChange={setInputValue}
             />
             <CommandList className="max-h-[200px] overflow-auto">
               {filteredRecognizedLicensePlates.length === 0 && inputValue && (
-                <CommandEmpty>No license plates found.</CommandEmpty>
+                <CommandEmpty>
+                  {t("recognizedLicensePlates.noLicensePlatesFound")}
+                </CommandEmpty>
               )}
               {filteredRecognizedLicensePlates.map((plate) => (
                 <CommandItem
@@ -986,7 +990,7 @@ export function RecognizedLicensePlatesFilterContent({
         </>
       )}
       <p className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
-        Select one or more plates from the list.
+        {t("recognizedLicensePlates.selectPlatesFromList")}
       </p>
     </div>
   );