Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1276 of 1276 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1272 of 1272 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1268 of 1268 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (1253 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1183 of 1183 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1181 of 1181 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1176 of 1176 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Saninn Salas Diaz <saninnsalas@gmail.com>
Co-authored-by: ThatStella7922 <stella@thatstel.la>
Co-authored-by: jjavin <javiernovoa@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/es/views/exports.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "toast": {
     "error": {
       "renameExportFailed": "No se pudo renombrar la exportación: {{errorMessage}}",
-      "assignCaseFailed": "Fallo en la actualización de la asignación de caso: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "No se pudo actualizar la asignación al caso: {{errorMessage}}",
       "caseSaveFailed": "No se pudo guardar el caso: {{errorMessage}}",
       "caseDeleteFailed": "No se pudo eliminar el caso: {{errorMessage}}"
     }
@@ -25,11 +25,11 @@
     "editName": "Editar nombre",
     "deleteExport": "Eliminar exportación",
     "assignToCase": "Añadir al caso",
-    "removeFromCase": "Remover del contenedor"
+    "removeFromCase": "Eliminar del caso"
   },
   "headings": {
     "cases": "Casos",
-    "uncategorizedExports": "Exportaciones sin Categorizar"
+    "uncategorizedExports": "Exportaciones sin categorización"
   },
   "caseDialog": {
     "title": "Añadir al caso",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "descriptionLabel": "Descripción"
   },
   "toolbar": {
-    "addExport": "Añadir Exportación",
+    "addExport": "Agregar exportación",
     "newCase": "Nuevo caso",
     "editCase": "Editar caso",
     "deleteCase": "Eliminar caso"