diff --git a/web/public/locales/ca/common.json b/web/public/locales/ca/common.json
index 4efeea667..a712459c3 100644
--- a/web/public/locales/ca/common.json
+++ b/web/public/locales/ca/common.json
@@ -242,7 +242,7 @@
     "done": "Fet",
     "disabled": "Deshabilitat",
     "disable": "Deshabilitar",
-    "save": "Guardar",
+    "save": "Desa",
     "copy": "Copiar",
     "back": "Enrere",
     "pictureInPicture": "Imatge en Imatge",
diff --git a/web/public/locales/ca/views/chat.json b/web/public/locales/ca/views/chat.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ca/views/chat.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ca/views/motionSearch.json b/web/public/locales/ca/views/motionSearch.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ca/views/motionSearch.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ca/views/replay.json b/web/public/locales/ca/views/replay.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ca/views/replay.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}