diff --git a/web/public/locales/vi/audio.json b/web/public/locales/vi/audio.json
index 95811086c5..aa34d7928f 100644
--- a/web/public/locales/vi/audio.json
+++ b/web/public/locales/vi/audio.json
@@ -425,5 +425,10 @@
   "fusillade": "Tiếng loạt súng",
   "radio": "Tiếng radio",
   "field_recording": "Ghi âm hiện trường",
-  "scream": "Tiếng hét"
+  "scream": "Tiếng hét",
+  "change_ringing": "Thay đổi chuông",
+  "pour": "Đổ vào",
+  "stir": "Khoáy",
+  "boiling": "Đun sôi",
+  "vibration": "Rung"
 }
diff --git a/web/public/locales/vi/common.json b/web/public/locales/vi/common.json
index 67164a6bf4..11b3ecc255 100644
--- a/web/public/locales/vi/common.json
+++ b/web/public/locales/vi/common.json
@@ -234,7 +234,8 @@
     "deleteNow": "Xóa ngay",
     "next": "Tiếp theo",
     "saving": "Đang lưu…",
-    "continue": "Tiếp tục"
+    "continue": "Tiếp tục",
+    "clear": "Xóa"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "Đã sao chép liên kết.",
diff --git a/web/public/locales/vi/config/cameras.json b/web/public/locales/vi/config/cameras.json
index 5ffe9a26f0..5e20b04590 100644
--- a/web/public/locales/vi/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/vi/config/cameras.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "label": "CameraConfig",
+    "label": "Cấu hình Camera",
     "name": {
         "label": "Tên máy ảnh",
         "description": "Tên camera là bắt buộc"
diff --git a/web/public/locales/vi/views/settings.json b/web/public/locales/vi/views/settings.json
index eeb1006b4a..e9ec18723b 100644
--- a/web/public/locales/vi/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/settings.json
@@ -56,8 +56,7 @@
       "title": "Cài đặt Thông báo"
     },
     "notificationUnavailable": {
-      "desc": "Thông báo đẩy web yêu cầu một ngữ cảnh an toàn (<code>https://…</code>). Đây là một hạn chế của trình duyệt. Truy cập Frigate một cách an toàn để sử dụng thông báo.",
-      "title": "Thông báo không khả dụng"
+      "desc": "Thông báo đẩy web yêu cầu một ngữ cảnh an toàn (<code>https://…</code>). Đây là một hạn chế của trình duyệt. Truy cập Frigate một cách an toàn để sử dụng thông báo."
     },
     "globalSettings": {
       "desc": "Tạm thời đình chỉ thông báo cho các camera cụ thể trên tất cả các thiết bị đã đăng ký.",
diff --git a/web/public/locales/vi/views/system.json b/web/public/locales/vi/views/system.json
index d054536f77..547621203d 100644
--- a/web/public/locales/vi/views/system.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/system.json
@@ -135,8 +135,6 @@
     "detectIsSlow": "{{detect}} đang chậm ({{speed}} ms)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} đang rất chậm ({{speed}} ms)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} đang ngoại tuyến",
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} có mức sử dụng CPU FFmpeg cao ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} có mức sử dụng CPU phát hiện cao ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "Hệ thống đang hoạt động tốt",
     "reindexingEmbeddings": "Đang lập chỉ mục lại các embedding (hoàn thành {{processed}}%)"
   },