Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 19.2% (22 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 6.2% (22 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 6.2% (22 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 88.0% (22 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 88.0% (22 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 20.0% (23 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 27.5% (22 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 27.5% (22 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.3% (22 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 91.6% (22 of 24 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 18.6% (22 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 47.8% (22 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 47.8% (22 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 44.0% (22 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 44.0% (22 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 44.0% (22 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 44.0% (22 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 12.5% (23 of 183 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 11.0% (47 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 4.3% (5 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 1.7% (6 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 24.0% (6 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 6.0% (7 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 75.0% (6 of 8 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 66.6% (6 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 7.5% (6 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 9.0% (6 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 9.0% (6 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 25.0% (6 of 24 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 5.0% (6 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 66.6% (6 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 13.0% (6 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 13.0% (6 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 12.0% (6 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 3.8% (7 of 183 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 9.3% (40 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 1.7% (2 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 0.5% (2 of 352 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 50.0% (3 of 6 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 8.0% (2 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.6% (3 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.6% (3 of 115 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 37.5% (3 of 8 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 37.5% (3 of 8 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.3% (3 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.3% (3 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 3.7% (3 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 3.7% (3 of 80 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 4.5% (3 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 4.5% (3 of 66 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 12.5% (3 of 24 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 12.5% (3 of 24 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.5% (3 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.5% (3 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.3% (3 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 33.3% (3 of 9 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 6.5% (3 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 6.5% (3 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 6.0% (3 of 50 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.1% (4 of 183 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.1% (4 of 183 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.1% (4 of 183 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.1% (4 of 183 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 8.8% (38 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 8.8% (38 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 8.4% (36 of 427 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 8.4% (36 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 8.4% (36 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 7.4% (32 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 6.0% (26 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 5.3% (23 of 427 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 4.2% (18 of 427 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 4.2% (18 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.8% (12 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.5% (11 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.3% (10 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 2.1% (9 of 427 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 1.1% (5 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 0.9% (4 of 427 strings) Added translation using Weblate (Slovak) Added translation using Weblate (Slovak) Co-authored-by: Daniel Lukáč <dlukac44@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Michal K <michal@totaljs.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 17:43:59 +03:00 · 2025-07-11 20:42:03 -05:00
parent c0b2693c5b
commit 0d78aca388
20 changed files with 701 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "form": {
+    "user": "Používateľské meno",
+    "password": "Heslo",
+    "login": "Prihlásenie",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Vyžaduje sa používateľské meno",
+      "passwordRequired": "Heslo je povinné",
+      "rateLimit": "Prekročený limit. Skúste to znova neskôr.",
+      "loginFailed": "Prihlásenie zlyhalo",
+      "unknownError": "Neznáma chyba. Skontrolujte protokoly.",
+      "webUnknownError": "Neznáma chyba. Skontrolujte protokoly konzoly."
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "group": {
+    "label": "Skupiny Kamier",
+    "add": "Pridať skupinu kamier",
+    "edit": "Upraviť skupinu kamier",
+    "delete": {
+      "label": "Odstrániť skupinu kamier",
+      "confirm": {
+        "title": "Potvrďte Odstránenie",
+        "desc": "Ste si istý že chcete vymazať skupinu kamier <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Meno",
+      "placeholder": "Zadajte meno…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Názov skupiny kamier musí mať aspoň 2 znaky.",
+        "exists": "Názov skupiny kamier už existuje.",
+        "nameMustNotPeriod": "Názov skupiny kamier nesmie obsahovať bodku.",
+        "invalid": "Neplatný názov skupiny kamier."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Kamery",
+      "desc": "Vyberte kamery pre túto skupinu."
+    },
+    "icon": "Ikona",
+    "success": "Skupina kamier ({{name}}) bola uložená.",
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "label": "Nastavenia streamovania z kamery",
+        "title": "Nastavenia streamovania {{cameraName}}",
+        "desc": "Zmeňte možnosti živého vysielania pre ovládací panel tejto skupiny kamier. <em>Tieto nastavenia sú špecifické pre zariadenie/prehliadač.</em>",
+        "audioIsAvailable": "Pre tento stream je k dispozícii zvuk",
+        "audioIsUnavailable": "Zvuk nie je pre tento stream k dispozícii",
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "title": "Zvuk musí byť vyvedený z vašej kamery a nakonfigurovaný v go2rtc pre tento stream."
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+  "restart": {
+    "title": "Ste si istý, že chcete reštartovať Frigate ?",
+    "button": "Reštart",
+    "restarting": {
+      "title": "Frigate sa reštartuje",
+      "content": "Táto stránka bude obnovená o {{countdown}} sekúnd.",
+      "button": "Vynútiť opätovné načítanie teraz"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Odoslať do Frigate+",
+        "desc": "Objekty na miestach, ktorým sa chcete vyhnúť, nie sú falošne pozitívne. Ich odoslanie ako falošne pozitívnych výsledkov spôsobí zmätok v modeli."
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "Potvrďte tento štítok pre Frigate Plus",
+          "ask_a": "Je tento objekt typom <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Tento objekt je <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Je tento objekt typom <code>{{untranslatedLabel}}</code>{{translatedLabel}}?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Predložené"
+        }
+      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Zobraziť v histórii"
+    }
+  },
+  "export": {
+    "time": {
+      "fromTimeline": "Vyberte z časovej osi",
+      "custom": "Vlastné",
+      "start": {
+        "title": "Čas začiatku",
+        "label": "Vyberte Čas začiatku"
+      },
+      "end": {
+        "title": "Čas ukončenia",
+        "label": "Vybrat čas ukončenia"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "placeholder": "Pomenujte Export"
+    },
+    "select": "Vybrat",
+    "export": "Exportovať"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "filter": "Filter",
+  "labels": {
+    "label": "Označenia",
+    "all": {
+      "title": "Všetky popisky",
+      "short": "Štítky"
+    },
+    "count_one": "{{count}} Štítok",
+    "count_other": "{{count}} Štítkov"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Zóny",
+    "all": {
+      "title": "Všetky zóny",
+      "short": "Zóny"
+    }
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "Vyberte predvoľbu…",
+    "all": {
+      "title": "Všetky dátumy",
+      "short": "Dátumy"
+    }
+  },
+  "more": "Viac filtrov",
+  "reset": {
+    "label": "Obnoviť filtre na predvolené hodnoty"
+  },
+  "timeRange": "Časový rozsah",
+  "subLabels": {
+    "label": "Podštítky",
+    "all": "Všetky vedľajšie štítky"
+  },
+  "score": "Skóre",
+  "estimatedSpeed": "Odhadovaná rýchlosť ({{unit}})",
+  "features": {
+    "label": "Vlastnosti",
+    "hasSnapshot": "Má snímku",
+    "hasVideoClip": "Má videoklip"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Zvoľte ikonu",
+    "search": {
+      "placeholder": "Hľadať ikonu…"
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Stiahnuť Video",
+      "toast": {
+        "success": "Video pre náhľad sa začalo sťahovanie."
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "V danom čase nenájdená žiadna nahrávka",
+  "noPreviewFound": "Náhľad nenájdený",
+  "noPreviewFoundFor": "Žiadný náhľad nájdený pre {{cameraName}}",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Odoslať tento rám na Frigate+?",
+    "submit": "Odoslať"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Pre tento typ živého vysielania je potrebný systém iOS 17.1 alebo novší.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Streamujte Offline",
+    "desc": "V streame <code>detect</code> {{cameraName}} neboli prijaté žiadne snímky, skontrolujte protokoly chýb"
+  },
+  "cameraDisabled": "Kamera je zakázaná",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Typ streamu:",
+      "short": "Typ"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Šírka pásma:",
+      "short": "Šírka pásma"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latencia:",
+      "value": "{{seconds}} sekund",
+      "short": {
+        "title": "Latencia",
+        "value": "{{seconds}} sek"
+      }
+    },
+    "totalFrames": "Celkový počet snímok:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Znížené snímky:",
+      "short": {
+        "title": "Spadol",
+        "value": "{{droppedFrames}} snimku"
+      }
+    },
+    "decodedFrames": "Dekódované snímky:"
+  }
+}