administrator/frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-07-15 00:11:15 +03:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 98.2% (171 of 174 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.1% (169 of 174 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.9% (167 of 174 strings)

Co-authored-by: Daniel G. <keybyte@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/es/
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-04-05 16:16:37 +02:00
parent f10ad76b02
commit 0c87e4ea7d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 30 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
web/public/locales/es/views/system.json
View File

@ -45,10 +45,17 @@
"reviews": "Revisiones", "reviews": "Revisiones",
"face_recognition": "Reconocimiento facial", "face_recognition": "Reconocimiento facial",
"camera_activity": "Actividad de cámara", "camera_activity": "Actividad de cámara",
"classification": "Clasificación" "classification": "Clasificación",
"system": "Sistema",
"camera": "Cámara",
"all_cameras": "Todas las cámaras",
"cameras_count_one": "{{count}} Cámara",
"cameras_count_other": "{{count}} Cámaras",
"lpr": "Reconocimiento de matriculas"
}, },
"count_other": "{{count}} mensajes", "count_other": "{{count}} mensajes",
"count_one": "{{count}} mensaje" "count_one": "{{count}} mensaje",
"empty": "No se han capturado mensaje aún"
} }
}, },
"title": "Sistema", "title": "Sistema",
@ -99,7 +106,10 @@
"title": "Aviso de estadísticas Intel GPU", "title": "Aviso de estadísticas Intel GPU",
"message": "Estadísticas de GPU no disponibles", "message": "Estadísticas de GPU no disponibles",
"description": "Este es un error conocido en las herramientas de informes de estadísticas de GPU de Intel (intel_gpu_top). El error se produce y muestra repetidamente un uso de GPU del 0 %, incluso cuando la aceleración de hardware y la detección de objetos se ejecutan correctamente en la (i)GPU. No se trata de un error de Frigate. Puede reiniciar el host para solucionar el problema temporalmente y confirmar que la GPU funciona correctamente. Esto no afecta al rendimiento." "description": "Este es un error conocido en las herramientas de informes de estadísticas de GPU de Intel (intel_gpu_top). El error se produce y muestra repetidamente un uso de GPU del 0 %, incluso cuando la aceleración de hardware y la detección de objetos se ejecutan correctamente en la (i)GPU. No se trata de un error de Frigate. Puede reiniciar el host para solucionar el problema temporalmente y confirmar que la GPU funciona correctamente. Esto no afecta al rendimiento."
} },
"npuTemperature": "Temperatura NPU",
"gpuCompute": "Cálculo GPU / Codificación",
"gpuTemperature": "Temperatura GPU"
}, },
"otherProcesses": { "otherProcesses": {
"title": "Otros Procesos", "title": "Otros Procesos",
@ -136,7 +146,11 @@
}, },
"shm": { "shm": {
"title": "Asignación de SHM (memoria compartida)", "title": "Asignación de SHM (memoria compartida)",
"warning": "El tamaño actual de SHM de {{total}}MB es muy pequeño. Aumente al menos a {{min_shm}}MB." "warning": "El tamaño actual de SHM de {{total}}MB es muy pequeño. Aumente al menos a {{min_shm}}MB.",
"frameLifetime": {
"title": "Tiempo de vida del fotograma",
"description": "Cada cámara tiene espacio en la memoria compartida para {{frames}} cuadros. Si la velocidad de cuadros de la cámara es alta, cada cuadro se guarda aproximadamente {{lifetime}} antes de ser sobreescrito."
}
} }
}, },
"cameras": { "cameras": {
@ -174,7 +188,8 @@
"cameraDetect": "{{camName}} detectar", "cameraDetect": "{{camName}} detectar",
"cameraFramesPerSecond": "{{camName}} cuadros por segundo", "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} cuadros por segundo",
"cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} detecciones por segundo", "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} detecciones por segundo",
"overallSkippedDetectionsPerSecond": "detecciones omitidas por segundo totales" "overallSkippedDetectionsPerSecond": "detecciones omitidas por segundo totales",
"cameraGpu": "{{camName}} GPU"
}, },
"toast": { "toast": {
"success": { "success": {
@ -183,6 +198,16 @@
"error": { "error": {
"unableToProbeCamera": "No se pudo sondear la cámara: {{errorMessage}}" "unableToProbeCamera": "No se pudo sondear la cámara: {{errorMessage}}"
} }
},
"connectionQuality": {
"excellent": "Excelente",
"poor": "Debil",
"title": "Calidad de la conexión",
"fps": "Cuadros por segundo",
"expectedFps": "Cuadros por segundo esperados",
"reconnectsLastHour": "Reconexiones (última hora)",
"unusable": "No usable",
"fair": "Normal"
} }
}, },
"lastRefreshed": "Última actualización: ", "lastRefreshed": "Última actualización: ",