Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.5% (1 of 65 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 22.0% (26 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 72.1% (308 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 11.8% (14 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 47.0% (201 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mystically <github@mytrydas.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search
2026-08-02 17:12:16 +03:00 · 2025-04-15 07:05:00 -05:00
parent 3388d80024
commit 0c66a98f3e
12 changed files with 494 additions and 12 deletions
@@ -1,5 +1,15 @@
 {
  "form": {
-    "user": "Uživatelské jméno"
+    "user": "Uživatelské jméno",
+    "password": "Heslo",
+    "login": "Přihlášení",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Uživatelské jméno je povinné",
+      "passwordRequired": "Heslo je povinné",
+      "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
+      "unknownError": "Neznámá chyba. Zkontrolujte logy.",
+      "webUnknownError": "Neznámá chuba. Zkontrolujte logy konzoly.",
+      "rateLimit": "Limit požadavků překročen. Zkuste to znovu později."
+    }
  }
 }
@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+  "filter": "Filtrovat"
+}
@@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Zvolte ikonu",
+    "search": {
+      "placeholder": "Hledejte ikonu...."
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Stáhnout video",
+      "toast": {
+        "success": "Vaše video se stahuje."
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,51 @@
-{}
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "V tomto období nebyly nalezeny žádné záznamy",
+  "noPreviewFound": "Náhled nenalezen",
+  "noPreviewFoundFor": "Náhled nenalezen pro {{cameraName}}",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Odeslat tento snímek do služby Frigate+?",
+    "submit": "Odeslat"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Pro tento typ živého přenosu je vyžadován systém iOS 17.1 nebo novější.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Přenos je offline",
+    "desc": "Žádné snímky nebyly zaznamenány na {{cameraName}} <code>detect</code>přenosu, zkontrolujte logy chyb"
+  },
+  "cameraDisabled": "Kamera je zakázaná",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Typ přenosu:",
+      "short": "Typ"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Šířka pásma:",
+      "short": "Šířka pásma"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latence:",
+      "value": "{{seconds}} sekund",
+      "short": {
+        "title": "Latence",
+        "value": "{{seconds}} sek."
+      }
+    },
+    "totalFrames": "Celkový počet snímků:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Ztracené snímky:",
+      "short": {
+        "title": "Ztracené",
+        "value": "{{droppedFrames}} snímků"
+      }
+    },
+    "decodedFrames": "Dekódované snímky:",
+    "droppedFrameRate": "Frekvence ztracených snímků:"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Snimek byl úspěšně odeslán službě Frigate+"
+    },
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Nepodařilo se odeslat snímek službě Frigate+"
+    }
+  }
+}