Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (339 of 339 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/fr/common.json

@@ -7,13 +7,13 @@
     "today": "Aujourd'hui",
     "last7": "7 derniers jours",
     "last14": "14 derniers jours",
-    "ago": "{{timeAgo}} avant",
+    "ago": "Il y a {{timeAgo}}",
     "yesterday": "Hier",
     "last30": "30 derniers jours",
     "thisWeek": "Cette semaine",
-    "lastWeek": "Semaine dernière",
+    "lastWeek": "La semaine dernière",
     "thisMonth": "Ce mois-ci",
-    "lastMonth": "Mois dernier",
+    "lastMonth": "Le mois dernier",
     "10minutes": "10 minutes",
     "5minutes": "5 minutes",
     "30minutes": "30 minutes",
@@ -83,6 +83,10 @@
     "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
       "12hour": "d MMM yyyy, HH:mm",
       "24hour": "d MMM yyyy HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayYear": {
+      "12hour": "d MMM, yyyy",
+      "24hour": "d MMM,yyuy"
     }
   },
   "button": {