Miscellaneous fixes (#23358)

* improve visibility of blurred icon buttons

* add motion search to history actions menu and mobile drawer

* i18n

* use pure css for motion search dialog video

* defer profile restoration until subscribers are connected

* change order of features in mobile review settings drawer

web/public/locales/en/views/events.json

@@ -67,7 +67,7 @@
   "needsReview": "Needs review",
   "securityConcern": "Security concern",
   "motionSearch": {
-    "menuItem": "Motion search",
+    "menuItem": "Motion Search",
     "openMenu": "Camera options"
   },
   "motionPreviews": {