Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Thiemo <Firewolf.3.7.1987@gmail.com>
Co-authored-by: Viktor Stier <viktor-stier@gmx.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/de/views/live.json

@@ -89,9 +89,9 @@
   "notifications": "Benachrichtigungen",
   "stream": {
     "audio": {
-      "available": "Für diesen Stream ist Audio verfügbar",
+      "available": "Audio ist für diesen Stream verfügbar",
       "tips": {
-        "title": "Der Ton muss von Ihrer Kamera ausgegeben und für diesen Stream in go2rtc konfiguriert werden.",
+        "title": "Audio muss von deiner Kamera ausgegeben und für diesen Stream in go2rtc konfiguriert werden.",
         "documentation": "Dokumentation lesen "
       },
       "unavailable": "Für diesen Stream ist kein Audio verfügbar"
@@ -106,7 +106,7 @@
       "tips": "Die Live-Ansicht befindet sich aufgrund von Puffer- oder Stream-Fehlern im Modus mit geringer Bandbreite.",
       "resetStream": "Stream zurücksetzen"
     },
-    "title": "Strom",
+    "title": "Stream",
     "playInBackground": {
       "tips": "Aktivieren Sie diese Option, um das Streaming fortzusetzen, wenn der Player ausgeblendet ist.",
       "label": "Im Hintergrund abspielen"