Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Thiemo <Firewolf.3.7.1987@gmail.com>
Co-authored-by: Viktor Stier <viktor-stier@gmx.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-05-30 21:34:51 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Thiemo Viktor Stier
parent 01998dfb70
commit 0896df6500
10 changed files with 127 additions and 24 deletions
+9 -3
View File
@@ -127,7 +127,10 @@
"label": "Anmerkungen Versatz",
"desc": "Diese Daten stammen aus dem Erkennungs-Feed der Kamera, werden aber mit Bildern aus dem Aufnahme-Feed überlagert. Es ist unwahrscheinlich, dass die beiden Streams perfekt synchronisiert sind. Daher stimmen die Bounding Box und das Filmmaterial nicht perfekt überein. Das Feld <code>annotation_offset</code> kann jedoch verwendet werden, um dies anzupassen.",
"millisecondsToOffset": "Millisekunden, um die Erkennungen verschoben werden soll. <em>Standard: 0</em>",
"tips": "TIPP: Stelle dir einen Ereignisclip vor, in dem eine Person von links nach rechts läuft. Wenn die Bounding Box der Ereigniszeitleiste durchgehend links von der Person liegt, sollte der Wert verringert werden. Ähnlich verhält es sich, wenn eine Person von links nach rechts geht und die Bounding Box durchgängig vor der Person liegt, dann sollte der Wert erhöht werden."
"tips": "TIPP: Stelle dir einen Ereignisclip vor, in dem eine Person von links nach rechts läuft. Wenn die Bounding Box der Ereigniszeitleiste durchgehend links von der Person liegt, sollte der Wert verringert werden. Ähnlich verhält es sich, wenn eine Person von links nach rechts geht und die Bounding Box durchgängig vor der Person liegt, dann sollte der Wert erhöht werden.",
"toast": {
"success": "Versatz für {{camera}} wurde in der Konfigurationsdatei gespeichert. Starten Sie Frigate neu, um Ihre Änderungen zu übernehmen."
}
},
"showAllZones": {
"title": "Zeige alle Zonen",
@@ -142,7 +145,9 @@
"previous": "Vorherige Anzeige"
},
"scrollViewTips": "Scrolle um die wichtigsten Momente dieses Objekts anzuzeigen.",
"autoTrackingTips": "Die Positionen der Bounding Box sind bei Kameras mit automatischer Verfolgung ungenau."
"autoTrackingTips": "Die Positionen der Bounding Box sind bei Kameras mit automatischer Verfolgung ungenau.",
"count": "{{first}} von {{second}}",
"trackedPoint": "Verfolgter Punkt"
},
"type": {
"details": "Details",
@@ -197,5 +202,6 @@
"noTrackedObjects": "Keine verfolgten Objekte gefunden",
"fetchingTrackedObjectsFailed": "Fehler beim Abrufen von verfolgten Objekten: {{errorMessage}}",
"trackedObjectsCount_one": "{{count}} verfolgtes Objekt ",
"trackedObjectsCount_other": "{{count}} verfolgte Objekte "
"trackedObjectsCount_other": "{{count}} verfolgte Objekte ",
"exploreMore": "Erkunde mehr {{label}} Objekte"
}