This commit is contained in:
Weblate (bot) 2026-05-21 22:06:24 +02:00 committed by GitHub
commit 0884abb402
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
7 changed files with 143 additions and 39 deletions

View File

@ -1693,9 +1693,14 @@
},
"addCustomLabel": "Afegeix una etiqueta personalitzada...",
"genaiModel": {
"placeholder": "Selecciona el model…",
"search": "Cerca models…",
"noModels": "No hi ha models disponibles"
"placeholder": "Seleccioneu o introduïu un model…",
"search": "Cerca o introdueix un model…",
"noModels": "No hi ha models disponibles",
"available": "Models disponibles",
"useCustom": "Utilitza \"{{value}}\"",
"refresh": "Actualitza els models",
"probeFailed": "No s'han pogut investigar els models",
"fetchedModels": "S'ha obtingut correctament la llista de models"
},
"knownPlates": {
"namePlaceholder": "per exemple. Cotxe de la parella",

View File

@ -1502,8 +1502,13 @@
},
"genaiModel": {
"noModels": "No hay modelos disponibles",
"placeholder": "Seleccionar modelo…",
"search": "Buscar modelos…"
"placeholder": "Selecciona o introduce un modelo…",
"search": "Busca o introduce un modelo…",
"available": "Modelos disponibles",
"useCustom": "Usar “{{value}}”",
"refresh": "Actualizar modelos",
"probeFailed": "No se pudieron detectar los modelos",
"fetchedModels": "La lista de modelos se ha obtenido correctamente"
},
"global": {
"description": "Estos ajustes se aplican a todas las cámaras, a menos que se anulen en los ajustes específicos de cada cámara.",

View File

@ -446,7 +446,7 @@
},
"mode": {
"label": "Bevaringsmodus",
"description": "Modus for bevaring: all (alle), motion (bevegelse) eller active_objects (aktive objekter)."
"description": "Modus for bevaring: \"Alle\" (lagre alle segmenter), \"Bevegelse\" (lagre segmenter med bevegelse) eller \"Aktive objekter\" (lagre segmenter med aktive objekter)."
}
}
},
@ -470,7 +470,7 @@
},
"mode": {
"label": "Bevaringsmodus",
"description": "Modus for bevaring: all (lagre alle segmenter), motion (lagre segmenter med bevegelse) eller active_objects (lagre segmenter med aktive objekter)."
"description": "Modus for bevaring: \"Alle\" (lagre alle segmenter), \"Bevegelse\" (lagre segmenter med bevegelse) eller \"Aktive objekter\" (lagre segmenter med aktive objekter)."
}
}
},
@ -627,7 +627,7 @@
},
"mode": {
"label": "Bevaringsmodus",
"description": "Modus for bevaring: all (lagre alle segmenter), motion (lagre segmenter med bevegelse) eller active_objects (lagre segmenter med aktive objekter)."
"description": "Modus for bevaring: \"Alle\" (lagre alle segmenter), \"Bevegelse\" (lagre segmenter med bevegelse) eller \"Aktive objekter\" (lagre segmenter med aktive objekter)."
},
"objects": {
"label": "Objektbevaring",

View File

@ -921,6 +921,41 @@
"label": "Opprinnelig GenAI-status",
"description": "Indikerer om GenAI var aktivert i den opprinnelige statiske konfigurasjonen."
}
},
"filters_attribute": {
"label": "Attributtfiltre",
"description": "Filtre som brukes på detekterte attributter for å redusere falske positiver (område, sideforhold, konfidens).",
"min_area": {
"label": "Minimum attributtområde",
"description": "Minimum areal for markeringsrammen(piksler eller prosent) som kreves for dette attributtet. Kan oppgis i piksler (heltall) eller prosent (desimaltall mellom 0.000001 og 0.99)."
},
"max_area": {
"label": "Maksimum attributtområde",
"description": "Maksimum areal for markeringsrammen (piksler eller prosent) tillatt for dette attributtet. Kan oppgis i piksler (heltall) eller prosent (desimaltall mellom 0.000001 og 0.99)."
},
"min_ratio": {
"label": "Minimum sideforhold",
"description": "Minimum bredde-/høydeforhold som kreves for at markeringsrammen skal kvalifisere."
},
"max_ratio": {
"label": "Maksimum sideforhold",
"description": "Maksimum bredde-/høydeforhold tillatt for at markeringsrammen skal kvalifisere."
},
"threshold": {
"label": "Konfidensterskel",
"description": "Gjennomsnittlig terskel for deteksjonskonfidens som kreves for at attributtet skal anses som en ekte positiv."
},
"min_score": {
"label": "Minimum konfidens",
"description": "Minimum deteksjonskonfidens i et enkeltbilde som kreves for å knytte dette attributtet til sitt hovedobjekt."
},
"mask": {
"label": "Filtermaske",
"description": "Polygonkoordinater som definerer hvor denne masken gjelder innenfor bildet."
},
"raw_mask": {
"label": "Råmaske"
}
}
},
"record": {
@ -970,7 +1005,7 @@
},
"mode": {
"label": "Bevaringsmodus",
"description": "Modus for bevaring: all (alle), motion (bevegelse) eller active_objects (aktive objekter)."
"description": "Modus for bevaring: \"Alle\" (lagre alle segmenter), \"Bevegelse\" (lagre segmenter med bevegelse) eller \"Aktive objekter\" (lagre segmenter med aktive objekter)."
}
}
},
@ -994,7 +1029,7 @@
},
"mode": {
"label": "Bevaringsmodus",
"description": "Modus for bevaring: all (lagre alle segmenter), motion (lagre segmenter med bevegelse) eller active_objects (lagre segmenter med aktive objekter)."
"description": "Modus for bevaring: \"Alle\" (lagre alle segmenter), \"Bevegelse\" (lagre segmenter med bevegelse) eller \"Aktive objekter\" (lagre segmenter med aktive objekter)."
}
}
},
@ -1151,7 +1186,7 @@
},
"mode": {
"label": "Bevaringsmodus",
"description": "Modus for bevaring: all (lagre alle segmenter), motion (lagre segmenter med bevegelse) eller active_objects (lagre segmenter med aktive objekter)."
"description": "Modus for bevaring: \"Alle\" (lagre alle segmenter), \"Bevegelse\" (lagre segmenter med bevegelse) eller \"Aktive objekter\" (lagre segmenter med aktive objekter)."
},
"objects": {
"label": "Objektbevaring",

View File

@ -60,5 +60,10 @@
"stats": {
"context": "{{tokens}} tokens",
"tokens_per_second": "{{rate}} t/s"
},
"reasoning": {
"active": "Resonnerer…",
"show": "Vis resonnering",
"hide": "Skjul resonnering"
}
}

View File

@ -16,7 +16,8 @@
"globalConfig": "Global konfigurasjon - Frigate",
"cameraConfig": "Kamerakonfigurasjon - Frigate",
"profiles": "Profiler - Frigate",
"maintenance": "Vedlikehold - Frigate"
"maintenance": "Vedlikehold - Frigate",
"detectorsAndModel": "Detektorer og modell - Frigate"
},
"menu": {
"classification": "Klassifisering",
@ -91,7 +92,8 @@
"system": "System",
"systemTelemetry": "Telemetri",
"systemTls": "TLS",
"maintenance": "Vedlikehold"
"maintenance": "Vedlikehold",
"systemDetectorsAndModel": "Detektorer og modell"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
@ -786,7 +788,7 @@
"supportedDetectors": "Støttede detektorer",
"dimensions": "Dimensjoner",
"cameras": "Kameraer",
"availableModels": "Tilgjengelige modeller",
"availableModels": "Tilgjengelige Frigate+ modeller",
"modelSelect": "Dine tilgjengelige modeller på Frigate+ kan velges her. Merk at bare modeller som er kompatible med din nåværende detektorkonfigurasjon kan velges.",
"plusModelType": {
"userModel": "Finjustert",
@ -825,7 +827,8 @@
"currentModel": "Gjeldende modell",
"configuration": "Konfigurasjon"
},
"description": "Frigate+ er en abonnementstjeneste som gir tilgang til tilleggsfunksjoner og kapasiteter for Frigate-instansen din, inkludert muligheten til å bruke egendefinerte objektdeteksjonsmodeller trent på dine egne data. Du kan administrere innstillingene for Frigate+-modellen din her."
"description": "Frigate+ er en abonnementstjeneste som gir tilgang til tilleggsfunksjoner og kapasiteter for Frigate-instansen din, inkludert muligheten til å bruke egendefinerte objektdeteksjonsmodeller trent på dine egne data. Du kan administrere innstillingene for Frigate+-modellen din her.",
"changeInDetectorsAndModel": "Endre modell"
},
"enrichments": {
"title": "Innstillinger for utvidelser",
@ -1366,14 +1369,17 @@
"disableDesc": "Aktiver et kamera som for øyeblikket ikke er synlig i grensesnittet og deaktivert i konfigurasjonen. En omstart av Frigate kreves etter aktivering.",
"enableSuccess": "Aktiverte {{cameraName}} i konfigurasjonen. Start Frigate på nytt for å ta i bruk endringene.",
"enableLabel": "Aktiverte kameraer",
"enableDesc": "Deaktiver et aktivert kamera midlertidig frem til Frigate starter på nytt. Deaktivering av et kamera stopper all prosessering av kameraets strømmer. Deteksjon, opptak og feilsøking vil være utilgjengelig.<br /> <em>Merk: Dette deaktiverer ikke videreformidling (restream) i go2rtc.</em>",
"enableDesc": "Deaktiver et aktivert kamera midlertidig frem til Frigate starter på nytt. Deaktivering av et kamera stopper all prosessering av kameraets strømmer. Deteksjon, opptak og feilsøking vil være utilgjengelig.<br /> <em>Merk: Dette deaktiverer ikke videreformidling (restream) i go2rtc.</em><br /><br />Dra i feltet for å endre rekkefølgen på kameraene slik de vises i grensesnittet. Rekkefølgen på de aktiverte kameraene vil gjenspeiles i hele grensesnittet, inkludert Live-dashbordet og rullegardinmenyene for kameravalg.",
"disableLabel": "Deaktiverte kameraer",
"friendlyName": {
"edit": "Rediger visningsnavn for kamera",
"title": "Rediger visningsnavn",
"description": "Angi visningsnavnet som skal brukes for dette kameraet i Frigate-grensesnittet. La feltet stå tomt for å bruke kamera-ID.",
"rename": "Omdøp"
}
},
"reorderHandle": "Dra for å endre rekkefølge",
"saving": "Lagrer…",
"saved": "Lagret"
},
"cameraConfig": {
"add": "Legg til kamera",
@ -1432,7 +1438,7 @@
"dedicatedLpr": "Dedikert LPR (lesing av kjennemerker)",
"saveSuccess": "Kameratype oppdatert for {{cameraName}}. Start Frigate på nytt for å bruke endringene."
},
"description": "Legg til, rediger og slett kameraer, kontroller hvilke kameraer som er aktivert, og konfigurer overstyringer for hver profil og kameratype. For å konfigurere strømmer, deteksjon, bevegelse og andre kameraspesifikke innstillinger, velg den aktuelle seksjonen under Kamerakonfigurasjon."
"description": "Legg til, rediger og slett kameraer. Kontroller hvilke kameraer som er aktivert og konfigurer overstyringer for hver profil og kameratype. For å konfigurere strømmer, deteksjon, bevegelse og andre kameraspesifikke innstillinger, velg den aktuelle seksjonen under Kamerakonfigurasjon."
},
"cameraReview": {
"title": "Innstillinger for kamerainspeksjon",
@ -1702,7 +1708,7 @@
"go2rtcStreams": {
"description": "Administrer go2rtc-strømkonfigurasjoner for videreformidling av kamera-strømmer. Hver strøm har ett navn og én eller flere kilde-URL-er.",
"ffmpeg": {
"hardwareAuto": "Automatisk maskinvareakselerasjon",
"hardwareAuto": "Automatisk (anbefalt)",
"useFfmpegModule": "Bruk kompatibilitetsmodus (ffmpeg)",
"audioExclude": "Ekskluder",
"videoExclude": "Ekskluder",
@ -1719,7 +1725,15 @@
"audioPcma": "Transkod til PCM A-law",
"audioPcmu": "Transkod til PCM μ-law",
"audioAac": "Transkod til AAC",
"video": "Video"
"video": "Video",
"hardwareVaapi": "VAAPI",
"hardwareCuda": "CUDA",
"hardwareV4l2m2m": "V4L2 M2M",
"hardwareDxva2": "DXVA2",
"hardwareVideotoolbox": "VideoToolbox",
"addVideoCodec": "Legg til videokodek",
"addAudioCodec": "Legg til lydkodek",
"removeCodec": "Fjern kodek"
},
"validation": {
"nameDuplicate": "En strøm med dette navnet eksisterer allerede",
@ -1739,7 +1753,8 @@
"addStreamDesc": "Skriv inn et navn for den nye strømmen. Dette navnet vil bli brukt til å referere til strømmen i kamerakonfigurasjonen din.",
"renameStreamDesc": "Skriv inn et nytt navn for denne strømmen. Endring av navn kan ødelegge for kameraer eller andre strømmer som refererer til den ved navn.",
"deleteStream": "Slett strøm",
"streamName": "Strømnavn"
"streamName": "Strømnavn",
"streamNumber": "Strøm {{index}}"
},
"profiles": {
"active": "Aktiv",
@ -1946,7 +1961,9 @@
"saveAllPartial_one": "{{successCount}} av {{totalCount}} seksjoner lagret. {{failCount}} feilet.",
"saveAllPartial_other": "{{successCount}} av {{totalCount}} seksjoner lagret. {{failCount}} feilet.",
"saveAllSuccess_one": "{{count}} seksjon ble lagret.",
"saveAllSuccess_other": "{{count}} seksjoner ble lagret."
"saveAllSuccess_other": "{{count}} seksjoner ble lagret.",
"saveAllSuccessRestartRequired_one": "Lagret {{count}} seksjon. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene.",
"saveAllSuccessRestartRequired_other": "Alle {{count}} seksjoner ble lagret. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene."
},
"cameraConfig": {
"toast": {
@ -1969,6 +1986,13 @@
"objects": "Objekter",
"motion": "Bevegelse",
"continuous": "Kontinuerlig"
},
"cameraOrder": {
"label": "Kamerarekkefølge",
"description": "Dra kameraene for å angi rekkefølgen deres i Fugleperspektiv-oppsettet.",
"reorderHandle": "Dra for å endre rekkefølge",
"saving": "Lagrer…",
"saved": "Lagret"
}
},
"snapshot": {
@ -2025,5 +2049,35 @@
"medium": "Middels",
"low": "Lav",
"very_low": "Svært lav"
},
"menuDot": {
"overrideGlobal": "Denne seksjonen overstyrer den globale konfigurasjonen",
"overrideProfile": "Denne seksjonen overstyres av {{profile}}-profilen",
"unsaved": "Denne seksjonen har ulagrede endringer"
},
"detectorsAndModel": {
"title": "Detektorer og modell",
"description": "Konfigurer detektor-bakenden som kjører objektdeteksjon, og modellen den bruker. Endringer lagres sammen slik at detektoren og modellen forblir synkronisert.",
"cardTitles": {
"detector": "Detektor-maskinvare",
"model": "Deteksjonsmodell"
},
"tabs": {
"plus": "Frigate+",
"custom": "Egendefinert modell"
},
"mismatch": {
"warning": "Den gjeldende Frigate+-modellen \"{{model}}\" krever {{required}}-detektoren. Velg en kompatibel modell nedenfor eller bytt til Egendefinert modell før du lagrer."
},
"plusModel": {
"requiresDetector": "Krever: {{detector}}",
"noModelSelected": "Velg en Frigate+ modell"
},
"toast": {
"saveSuccess": "Innstillinger for detektorer og modell er lagret. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene.",
"saveError": "Kunne ikke lagre innstillinger for detektorer og modell"
},
"unsavedChanges": "Ulagrede endringer for detektorer og modell",
"restartRequired": "Omstart kreves (detektor eller modell er endret)"
}
}

View File

@ -546,7 +546,7 @@
"objectList": "Objectenlijst",
"noObjects": "Geen objecten",
"boundingBoxes": {
"title": "Bewegingskaders",
"title": "Objectkaders",
"desc": "Toon objectkaders rond gevolgde objecten",
"colors": {
"label": "Kleuren van objectkaders",
@ -692,14 +692,14 @@
"desc": "Machtigingen bijwerken voor <strong>{{username}}</strong>",
"title": "Gebruikersrol wijzigen",
"roleInfo": {
"intro": "Selectereneer een gepaste rol voor deze gebruiker:",
"intro": "Selecteer een gepaste rol voor deze gebruiker:",
"admin": "Beheerder",
"adminDesc": "Volledige toegang tot alle functies.",
"viewer": "Kijker",
"viewerDesc": "Alleen toegang tot Live-dashboards, Beoordelen, Verkennen en Exports.",
"customDesc": "Aangepaste rol met specifieke cameratoegang."
},
"select": "Selectereneer een rol"
"select": "Selecteer een rol"
},
"passwordSetting": {
"setPassword": "Wachtwoord instellen",
@ -737,7 +737,7 @@
},
"cameras": {
"noCameras": "Geen camera's beschikbaar",
"desc": "Selectereneer voor welke camera's je meldingen wilt inschakelen.",
"desc": "Selecteer voor welke camera's je meldingen wilt inschakelen.",
"title": "Camera's"
},
"deviceSpecific": "Apparaatspecifieke instellingen",
@ -950,13 +950,13 @@
},
"type": {
"title": "Type",
"placeholder": "Selectereneer het type trigger",
"placeholder": "Selecteer het type trigger",
"description": "Activeer wanneer een vergelijkbare beschrijving van een gevolgd object wordt gedetecteerd",
"thumbnail": "Activeer wanneer een vergelijkbare thumbnail van een gevolgd object wordt gedetecteerd"
},
"content": {
"title": "Inhoud",
"imagePlaceholder": "Selectereneer een thumbnail",
"imagePlaceholder": "Selecteer een thumbnail",
"textPlaceholder": "Tekst invoeren",
"imageDesc": "Alleen de meest recente 100 thumbnails worden weergegeven. Als je de gewenste thumbnail niet kunt vinden, bekijk dan eerdere objecten in Verkennen en stel daar een trigger in via het menu.",
"textDesc": "Voer tekst in om deze actie te activeren wanneer een vergelijkbare beschrijving van een gevolgd object wordt gedetecteerd.",
@ -1075,7 +1075,7 @@
},
"cameras": {
"title": "Camera's",
"desc": "Selectereneer de camera's waartoe deze rol toegang heeft. Er is minimaal één camera vereist.",
"desc": "Selecteer de camera's waartoe deze rol toegang heeft. Er is minimaal één camera vereist.",
"required": "Er moet minimaal één camera worden geselecteerd."
}
}
@ -1114,9 +1114,9 @@
"usernamePlaceholder": "Optioneel",
"password": "Wachtwoord",
"passwordPlaceholder": "Optioneel",
"selectTransport": "Selectereneer transportprotocol",
"selectTransport": "Selecteer transportprotocol",
"cameraBrand": "Cameramerk",
"selectBrand": "Selectereneer cameramerk voor URL-sjabloon",
"selectBrand": "Selecteer cameramerk voor URL-sjabloon",
"customUrl": "Aangepaste stream-URL",
"brandInformation": "Merkinformatie",
"brandUrlFormat": "Voor camera's met het RTSP URL-formaat als: {{exampleUrl}}",
@ -1129,7 +1129,7 @@
"noSnapshot": "Er kan geen snapshot worden opgehaald uit de geconfigureerde stream."
},
"errors": {
"brandOrCustomUrlRequired": "Selectereneer een cameramerk met host/IP of kies 'Overig' voor een aangepaste URL",
"brandOrCustomUrlRequired": "Selecteer een cameramerk met host/IP of kies 'Overig' voor een aangepaste URL",
"nameRequired": "Cameranaam is vereist",
"nameLength": "De cameranaam mag maximaal 64 tekens lang zijn",
"invalidCharacters": "Cameranaam bevat ongeldige tekens",
@ -1199,7 +1199,7 @@
"retry": "Opnieuw proberen",
"testing": {
"probingMetadata": "Camera-metadata onderzoeken...",
"fetchingSnapshot": "Camera'snapshot ophalen..."
"fetchingSnapshot": "Camerasnapshot ophalen..."
},
"probeFailed": "Het testen van de camera is mislukt: {{error}}",
"probingDevice": "Onderzoekapparaat...",
@ -1270,19 +1270,19 @@
},
"ffmpegModule": "Gebruik stream-compatibiliteitsmodus",
"ffmpegModuleDescription": "Als de stream na meerdere pogingen niet wordt geladen, probeer dit dan in te schakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, gebruikt Frigate de ffmpeg-module samen met go2rtc. Dit kan zorgen voor een betere compatibiliteit met sommige camerastreams.",
"streamsTitle": "Camera'streams",
"streamsTitle": "Camerastreams",
"addStream": "Stream toevoegen",
"addAnotherStream": "Voeg een extra stream toe",
"streamUrl": "Stream-URL",
"streamUrlPlaceholder": "rtsp://gebruikersnaam:wachtwoord@host:poort/pad",
"selectStream": "Selectereneer een stream",
"selectStream": "Selecteer een stream",
"searchCandidates": "Zoek kandidaten...",
"noStreamFound": "Geen stream gevonden",
"url": "URL",
"resolution": "Resolutie",
"selectResolution": "Selectereneer resolutie",
"selectResolution": "Selecteer resolutie",
"quality": "Kwaliteit",
"selectQuality": "Selectereneer kwaliteit",
"selectQuality": "Selecteer kwaliteit",
"roleLabels": {
"detect": "Objectdetectie",
"record": "Opname",
@ -1362,7 +1362,7 @@
"title": "Cameras beheren",
"addCamera": "Nieuwe camera toevoegen",
"editCamera": "Camera bewerken:",
"selectCamera": "Selectereneer een camera",
"selectCamera": "Selecteer een camera",
"backToSettings": "Terug naar camera-instellingen",
"streams": {
"title": "Camera's in-/uitschakelen",
@ -1468,7 +1468,7 @@
},
"unsavedChanges": "Niet-opgeslagen classificatie-instellingen voor {{camera}}",
"selectAlertsZones": "Zones selecteren voor meldingen",
"selectDetectionsZones": "Selectereneer zones voor detecties",
"selectDetectionsZones": "Selecteer zones voor detecties",
"limitDetections": "Beperk detecties tot specifieke zones",
"toast": {
"success": "Configuratie voor beoordelingsclassificatie is opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen."