Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.3% (105 of 109 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 2.7% (13 of 475 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 0.6% (5 of 809 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.7% (648 of 1277 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 0.1% (1 of 809 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 0.6% (3 of 475 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Co-authored-by: Christian Bengtsson <bnccnb@gmail.com>
Co-authored-by: Coffe <effocs@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Tuomas <fredrik.tuomas@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/sv/views/explore.json

@@ -289,7 +289,7 @@
         "label": "Annoteringsförskjutning",
         "desc": "Denna data kommer från din kameras detekteringsflöde men läggs ovanpå bilder från inspelningsflödet. Det är osannolikt att de två strömmarna är helt synkroniserade. Som ett resultat kommer avgränsningsramen och filmmaterialet inte att radas upp perfekt. Du kan använda den här inställningen för att förskjuta anteckningarna framåt eller bakåt i tiden för att bättre anpassa dem till det inspelade materialet.",
         "millisecondsToOffset": "Millisekunder för att förskjuta detektera annoteringar med. <em>Standard: 0</em>",
-        "tips": "TIPS: Föreställ dig ett händelseklipp med en person som går från vänster till höger. Om tidslinjens avgränsningsram konsekvent är till vänster om personen bör värdet minskas. På samma sätt, om en person går från vänster till höger och avgränsningsramen konsekvent är framför personen bör värdet ökas.",
+        "tips": "Sänk värdet om videouppspelningen sker före rutorna och banpunkterna, och öka värdet om videouppspelningen sker bakom dem. Detta värde kan vara negativt.",
         "toast": {
           "success": "Annoteringsförskjutningen för {{camera}} har sparats i konfigurationsfilen."
         }

web/public/locales/sv/views/settings.json

@@ -151,7 +151,8 @@
     "triggers": "Utlösare",
     "roles": "Roller",
     "cameraManagement": "Hantering",
-    "cameraReview": "Granska"
+    "cameraReview": "Granska",
+    "profiles": "Profiler"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -729,7 +730,7 @@
     "snapshotConfig": {
       "title": "Ögonblicksbild konfiguration",
       "desc": "För att skicka till Frigate+ måste ögonblicksbilder vara aktiverade i konfigurationen.",
-      "cleanCopyWarning": "Vissa kameror har ögonblicksbilder inaktiverade.",
+      "cleanCopyWarning": "Vissa kameror har ögonblicksbilder inaktiverade",
       "table": {
         "camera": "Kamera",
         "snapshots": "Ögonblicksbilder",