diff --git a/web/public/locales/be/components/dialog.json b/web/public/locales/be/components/dialog.json
index f1eb27a832..76560f06a2 100644
--- a/web/public/locales/be/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/be/components/dialog.json
@@ -58,7 +58,6 @@
       "newCaseNamePlaceholder": "Назва новай справы",
       "newCaseDescriptionPlaceholder": "Апісанне справы",
       "label": "Справа",
-      "nonAdminHelp": "Для гэтых экспартаў будзе створана новая справа.",
       "placeholder": "Выберыце справу"
     },
     "select": "Выбраць",
diff --git a/web/public/locales/be/views/settings.json b/web/public/locales/be/views/settings.json
index c764e0ab61..fd823cbe5f 100644
--- a/web/public/locales/be/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/be/views/settings.json
@@ -1101,13 +1101,6 @@
             "title": "Пацвердзіць пароль",
             "placeholder": "Пацвердзіць пароль"
           },
-          "strength": {
-            "title": "Надзейнасць пароля: ",
-            "weak": "Слабы",
-            "medium": "Сярэдні",
-            "strong": "Надзейны",
-            "veryStrong": "Вельмі надзейны"
-          },
           "requirements": {
             "title": "Патрабаванні да пароля:",
             "length": "Не меней за 12 сімвалаў"