Refactor and clean up i18n (#17198)

* clean up i18n

* fix key

* fix key

web/public/locales/zh-CN/views/explore.json

@@ -58,8 +58,10 @@
     },
     "annotationSettings": {
       "title": "标注设置",
-      "showAllZones": "显示所有区域",
-      "showAllZones.desc": "在对象进入区域的帧上始终显示区域。",
+      "showAllZones": {
+        "title": "显示所有区域",
+        "desc": "在对象进入区域的帧上始终显示区域。"
+      },
       "offset": {
         "label": "标注偏移",
         "desc": "这些数据来自摄像头的检测源，但是叠加在录制源的图像上。这两个流不太可能完全同步。因此，边界框和录像不会完全对齐。但是，可以使用 <code>annotation_offset</code> 字段来调整这个问题。",
@@ -98,26 +100,32 @@
       }
     },
     "label": "标签",
-    "editSubLable": "编辑子标签",
-    "editSubLable.desc": "为 {{label}} 输入新的子标签",
-    "editSubLable.desc.noLabel": "为此跟踪对象输入新的子标签",
-    "topScore": "最高得分",
-    "topScore.info": "最高分是跟踪对象的最高中位数得分，因此可能与搜索结果缩略图上显示的得分不同。",
+    "editSubLabel": {
+      "title": "编辑子标签",
+      "desc": "为 {{label}} 输入新的子标签",
+      "descNoLabel": "为此跟踪对象输入新的子标签"
+    },
+    "topScore": {
+      "label": "最高得分",
+      "info": "最高分是跟踪对象的最高中位数得分，因此可能与搜索结果缩略图上显示的得分不同。"
+    },
     "estimatedSpeed": "预计速度",
     "objects": "对象",
     "camera": "摄像头",
     "zones": "区域",
     "timestamp": "时间",
     "button": {
-      "findSimilar": "查找相似项"
+      "findSimilar": "查找相似项",
+      "regenerate": {
+        "title": "重新生成",
+        "label": "重新生成跟踪对象描述"
+      }
     },
     "description": {
       "label": "描述",
       "placeholder": "跟踪对象的描述",
       "aiTips": "在跟踪对象的生命周期结束之前，Frigate 不会向您的生成式 AI 提供商请求描述。"
     },
-    "button.regenerate": "重新生成",
-    "button.regenerate.label": "重新生成跟踪对象描述",
     "expandRegenerationMenu": "展开重新生成菜单",
     "regenerateFromSnapshot": "从快照重新生成",
     "regenerateFromThumbnails": "从缩略图重新生成",

web/public/locales/zh-CN/views/faceLibrary.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "documentTitle": "人脸库 - Frigate",
-    "uploadFaceImage": {
-        "title": "上传人脸图片",
-        "desc": "上传图片以扫描人脸并包含在{{pageToggle}}中"
+  "documentTitle": "人脸库 - Frigate",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "上传人脸图片",
+    "desc": "上传图片以扫描人脸并包含在{{pageToggle}}中"
+  },
+  "createFaceLibrary": {
+    "title": "创建人脸库",
+    "desc": "创建一个新的人脸库"
+  },
+  "train": {
+    "title": "训练",
+    "aria": "选择训练"
+  },
+  "selectItem": "选择{{item}}",
+  "button": {
+    "deleteFaceAttempts": "尝试删除人脸",
+    "addFace": "添加人脸",
+    "uploadImage": "上传图片",
+    "reprocessFace": "重新处理人脸"
+  },
+  "trainFaceAs": "将人脸训练为：",
+  "trainFaceAsPerson": "将人脸训练为人物",
+
+  "toast": {
+    "success": {
+      "uploadedImage": "图片上传成功。",
+      "addFaceLibrary": "人脸库添加成功。",
+      "deletedFace": "人脸删除成功。",
+      "trainedFace": "人脸训练成功。",
+      "updatedFaceScore": "人脸分数更新成功。"
     },
-    "createFaceLibrary": {
-        "title": "创建人脸库",
-        "desc": "创建一个新的人脸库"
-    },
-    "train": {
-        "title": "训练",
-        "aria": "选择训练"
-    },
-    "selectItem": "选择{{item}}",
-    "button": {
-        "deleteFaceAttempts": "尝试删除人脸",
-        "addFace": "添加人脸",
-        "uploadImage": "上传图片",
-        "reprocessFace:": "重新处理人脸"
-    },
-    "trainFaceAs:": "将人脸训练为：",
-    "trainFaceAsPerson:": "将人脸训练为人物",
-    
-    "toast": {
-        "success": {
-            "uploadedImage": "图片上传成功。",
-            "addFaceLibrary": "人脸库添加成功。",
-            "deletedFace": "人脸删除成功。",
-            "trainedFace": "人脸训练成功。",
-            "updatedFaceScore": "人脸分数更新成功。"
-        },
-        "error": {
-            "uploadingImageFailed": "图片上传失败：{{errorMessage}}",
-            "addFaceLibraryFailed": "设置人脸名称失败：{{errorMessage}}",
-            "deleteFaceFailed": "删除失败：{{errorMessage}}",
-            "trainFailed": "训练失败：{{errorMessage}}",
-            "updateFaceScoreFailed": "更新人脸分数失败：{{errorMessage}}"
-        }
+    "error": {
+      "uploadingImageFailed": "图片上传失败：{{errorMessage}}",
+      "addFaceLibraryFailed": "设置人脸名称失败：{{errorMessage}}",
+      "deleteFaceFailed": "删除失败：{{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "训练失败：{{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "更新人脸分数失败：{{errorMessage}}"
     }
+  }
 }

web/public/locales/zh-CN/views/live.json

@@ -106,8 +106,10 @@
   "stream": {
     "title": "视频流",
     "audio": {
-      "tips": "音频必须从摄像机输出并在 go2rtc 中配置为此视频流使用。",
-      "tips.documentation": "阅读文档 ",
+      "tips": {
+        "title": "音频必须从摄像机输出并在 go2rtc 中配置为此视频流使用。",
+        "documentation": "阅读文档 "
+      },
       "available": "此视频流支持音频",
       "unavailable": "此视频流不支持音频"
     },
@@ -148,7 +150,9 @@
   },
   "editLayout": {
     "label": "编辑布局",
-    "group.label": "编辑摄像机分组",
+    "group": {
+      "label": "编辑摄像机分组"
+    },
     "exitEdit": "退出编辑"
-}
+  }
 }

web/public/locales/zh-CN/views/search.json

@@ -1,65 +1,67 @@
 {
-    "search": "搜索",
-    "savedSearches": "已保存的搜索",
-    "searchFor": "搜索 {{inputValue}}",
-    "button": {
-        "clear": "清除搜索",
-        "save": "保存搜索",
-        "delete": "删除已保存的搜索",
-        "filterInformation": "筛选信息",
-        "filterActive": "筛选器已激活"
+  "search": "搜索",
+  "savedSearches": "已保存的搜索",
+  "searchFor": "搜索 {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "清除搜索",
+    "save": "保存搜索",
+    "delete": "删除已保存的搜索",
+    "filterInformation": "筛选信息",
+    "filterActive": "筛选器已激活"
+  },
+  "trackedObjectId": "跟踪对象 ID",
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "摄像机",
+      "labels": "标签",
+      "zones": "区域",
+      "sub_labels": "子标签",
+      "search_type": "搜索类型",
+      "time_range": "时间范围",
+      "before": "之前",
+      "after": "之后",
+      "min_score": "最低分数",
+      "max_score": "最高分数",
+      "min_speed": "最低速度",
+      "max_speed": "最高速度",
+      "recognized_license_plate": "识别的车牌",
+      "has_clip": "包含片段",
+      "has_snapshot": "包含快照"
     },
-    "trackedObjectId": "跟踪对象 ID",
-    "filter": {
-        "label": {
-            "cameras": "摄像机",
-            "labels": "标签",
-            "zones": "区域",
-            "sub_labels": "子标签",
-            "search_type": "搜索类型",
-            "time_range": "时间范围",
-            "before": "之前",
-            "after": "之后",
-            "min_score": "最低分数",
-            "max_score": "最高分数",
-            "min_speed": "最低速度",
-            "max_speed": "最高速度",
-            "recognized_license_plate": "识别的车牌",
-            "has_clip": "包含片段",
-            "has_snapshot": "包含快照"
-        },
-        "searchType": {
-            "thumbnail": "缩略图", 
-            "description": "描述"
-        },
-        "toast": {
-            "error": {
-                "beforeDateBeLaterAfter": "“之前”日期必须晚于“之后”日期。",
-                "afterDatebeEarlierBefore": "“之后”日期必须早于“之前”日期。",
-                "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "最小分值 必须小于或等于 最大分值。",
-                "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "最大分值 必须大于或等于 最小分值",
-                "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "最低速度 必须小于或等于 最高速度",
-                "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "最高速度 必须大于或等于 最低速度"
-            }
-        },
-        "tips": {
-            "title": "如何使用文本筛选器（英文）",
-            "desc": "筛选器可帮助您缩小搜索范围。注意，目前还暂不支持中文搜索。以下是在输入字段中使用筛选器的方法：",
-            "desc.step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>输入筛选器名称后跟一个冒号（例如：“cameras:”）。</li><li>从建议中选择一个值或输入您自己的值。</li><li>使用多个筛选器时，可以在它们之间用空格分隔。</li><li>日期筛选器（before: 和 after:）使用 <em>{{DateFormat}}</em> 格式。</li><li>时间范围筛选器使用 <em>{{exampleTime}}</em> 格式。</li><li>点击筛选器旁边的“x”即可移除筛选条件。</li></ul>",
-            "desc.example": "示例：<code className=\"text-primary\">cameras:front_door label:person before:01012024 time_range:3:00PM-4:00PM</code>"
-        },
-        "header": {
-            "currentFilterType": "筛选值",
-            "noFilters": "筛选条件",
-            "activeFilters": "激活的筛选项"
-        }
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "缩略图",
+      "description": "描述"
     },
-    "similaritySearch": {
-        "title": "相似搜索",
-        "active": "相似搜索已激活",
-        "clear": "清除相似搜索"
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "“之前”日期必须晚于“之后”日期。",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "“之后”日期必须早于“之前”日期。",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "最小分值 必须小于或等于 最大分值。",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "最大分值 必须大于或等于 最小分值",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "最低速度 必须小于或等于 最高速度",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "最高速度 必须大于或等于 最低速度"
+      }
     },
-    "placeholder": {
-        "search": "搜索..."
+    "tips": {
+      "title": "如何使用文本筛选器（英文）",
+      "desc": {
+        "text": "筛选器可帮助您缩小搜索范围。注意，目前还暂不支持中文搜索。以下是在输入字段中使用筛选器的方法：",
+        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>输入筛选器名称后跟一个冒号（例如：“cameras:”）。</li><li>从建议中选择一个值或输入您自己的值。</li><li>使用多个筛选器时，可以在它们之间用空格分隔。</li><li>日期筛选器（before: 和 after:）使用 <em>{{DateFormat}}</em> 格式。</li><li>时间范围筛选器使用 <em>{{exampleTime}}</em> 格式。</li><li>点击筛选器旁边的“x”即可移除筛选条件。</li></ul>",
+        "example": "示例：<code className=\"text-primary\">cameras:front_door label:person before:01012024 time_range:3:00PM-4:00PM</code>"
+      }
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "筛选值",
+      "noFilters": "筛选条件",
+      "activeFilters": "激活的筛选项"
     }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "title": "相似搜索",
+    "active": "相似搜索已激活",
+    "clear": "清除相似搜索"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "搜索..."
+  }
 }

web/public/locales/zh-CN/views/settings.json

@@ -88,10 +88,14 @@
       "modelSize": {
         "label": "模型大小",
         "desc": "用于语义搜索的语言模型大小",
-        "small": "小",
-        "large": "大",
-        "small.desc": "使用 <strong>小</strong>模型。该模型将使用较少的内存，在CPU上也能较快的运行。质量较好。",
-        "large.desc": "使用 <strong>大</strong>模型。该模型采用了完整的Jina模型，并在适用的情况下使用GPU。"
+        "small": {
+          "title": "小",
+          "desc": "使用 <strong>小</strong>模型。该模型将使用较少的内存，在CPU上也能较快的运行。质量较好。"
+        },
+        "large": {
+          "title": "大",
+          "desc": "使用 <strong>大</strong>模型。该模型采用了完整的Jina模型，并在适用的情况下使用GPU。"
+        }
       }
     },
     "faceRecognition": {
@@ -129,9 +133,11 @@
       "objectAlertsTips": "所有的 {{alertsLabels}} 对象在 {{cameraName}} 都将显示为警告。",
       "zoneObjectAlertsTips": "所有的 {{alertsLabels}} 对象在 {{cameraName}} 的 {{zone}} 区域都将显示为警告。",
       "objectDetectionsTips": "所有未在 {{cameraName}} 归类的 {{detectionsLabels}} 对象，无论它位于哪个区域，都将显示为检测。",
-      "zoneObjectDetectionsTips": "所有未在 {{cameraName}} 上归类为 {{detectionsLabels}} 的对象在 {{zone}} 区域都将显示为检测。",
-      "zoneObjectDetectionsTips.notSelectDetections": "所有在 {{cameraName}} 的 {{zone}} 上检测到的未归类为警告的 {{detectionsLabels}} 对象，无论它位于哪个区域，都将显示为检测。",
-      "zoneObjectDetectionsTips.regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "所有未在 {{cameraName}} 归类的 {{detectionsLabels}} 对象，无论它位于哪个区域，都将显示为检测。",
+      "zoneObjectDetectionsTips": {
+        "text": "所有未在 {{cameraName}} 上归类为 {{detectionsLabels}} 的对象在 {{zone}} 区域都将显示为检测。",
+        "notSelectDetections": "所有在 {{cameraName}} 的 {{zone}} 上检测到的未归类为警告的 {{detectionsLabels}} 对象，无论它位于哪个区域，都将显示为检测。",
+        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "所有未在 {{cameraName}} 归类的 {{detectionsLabels}} 对象，无论它位于哪个区域，都将显示为检测。"
+      },
       "selectAlertsZones": "选择要显示为警告的区域",
       "selectDetectionsZones": "选择检测区域",
       "limitDetections": "限制仅在特定区域内进行检测",
@@ -162,13 +168,27 @@
           "hasIllegalCharacter": "区域名称包含非法字符。"
         }
       },
-      "distance.error": "距离必须大于或等于 0.1。",
-      "distance.error.mustBeFilled": "所有距离字段必须填写才能使用速度估算。",
-      "inertia.error.mustBeAboveZero": "惯性必须大于 0。",
-      "loiteringTime.error.mustBeGreaterOrEqualZero": "徘徊时间必须大于或等于 0。",
+      "distance": {
+        "error": {
+          "text": "距离必须大于或等于 0.1。",
+          "mustBeFilled": "所有距离字段必须填写才能使用速度估算。"
+        }
+      },
+      "inertia": {
+        "error": {
+          "mustBeAboveZero": "惯性必须大于 0。"
+        }
+      },
+      "loiteringTime": {
+        "error": {
+          "mustBeGreaterOrEqualZero": "徘徊时间必须大于或等于 0。"
+        }
+      },
       "polygonDrawing": {
         "removeLastPoint": "删除最后一个点",
-        "reset.label": "清除所有点",
+        "reset": {
+          "label": "清除所有点"
+        },
         "snapPoints": {
           "true": "启用点对齐",
           "false": "禁用点对齐"
@@ -186,77 +206,123 @@
     "zones": {
       "label": "区域",
       "documentTitle": "编辑区域 - Frigate",
-      "desc": "该功能允许你定义特定区域，以便你可以确定特定对象是否在该区域内。",
-      "desc.documentation": "文档（英文）",
+      "desc": {
+        "title": "该功能允许你定义特定区域，以便你可以确定特定对象是否在该区域内。",
+        "documentation": "文档（英文）"
+      },
       "add": "添加区域",
       "edit": "编辑区域",
       "point_one": "{{count}} 点",
       "point_other": "{{count}} 点",
       "clickDrawPolygon": "在图像上点击添加点绘制多边形区域。",
-      "name": "区域名称",
-      "name.inputPlaceHolder": "请输入名称",
-      "name.tips": "名称至少包含两个字符，且不能和摄像头或其他区域同名。<br>当前仅支持英文与数字组合",
-      "inertia": "惯性",
-      "inertia.desc": "识别指定对象前该对象必须在这个区域内出现了多少帧。<em>默认值：3</em>",
-      "loiteringTime": "停留时间",
-      "loiteringTime.desc": "设置对象必须在区域中活动的最小时间（单位为秒）。<em>默认值：0</em>",
-      "objects": "对象",
-      "objects.desc": "将在此区域应用的对象列表。",
+      "name": {
+        "title": "区域名称",
+        "inputPlaceHolder": "请输入名称",
+        "tips": "名称至少包含两个字符，且不能和摄像头或其他区域同名。<br>当前仅支持英文与数字组合"
+      },
+      "inertia": {
+        "title": "惯性",
+        "desc": "识别指定对象前该对象必须在这个区域内出现了多少帧。<em>默认值：3</em>"
+      },
+      "loiteringTime": {
+        "title": "停留时间",
+        "desc": "设置对象必须在区域中活动的最小时间（单位为秒）。<em>默认值：0</em>"
+      },
+      "objects": {
+        "title": "对象",
+        "desc": "将在此区域应用的对象列表。"
+      },
       "allObjects": "所有对象",
-      "speedEstimation": "速度估算",
-      "speedEstimation.desc": "启用此区域内物体的速度估算。该区域必须恰好包含 4 个点。",
-      "speedThreshold": "速度阈值 ({{unit}})",
-      "speedThreshold.desc": "指定物体在此区域内被视为有效的最低速度。",
-      "speedThreshold.toast.error.pointLengthError": "此区域的速度估算已禁用。启用速度估算的区域必须恰好包含 4 个点。",
-      "speedThreshold.toast.error.loiteringTimeError": "徘徊时间大于 0 的区域不应与速度估算一起使用。",
-      "toast.success": "区域 ({{zoneName}}) 已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
+      "speedEstimation": {
+        "title": "速度估算",
+        "desc": "启用此区域内物体的速度估算。该区域必须恰好包含 4 个点。"
+      },
+      "speedThreshold": {
+        "title": "速度阈值 ({{unit}})",
+        "desc": "指定物体在此区域内被视为有效的最低速度。",
+        "toast": {
+          "error": {
+            "pointLengthError": "此区域的速度估算已禁用。启用速度估算的区域必须恰好包含 4 个点。",
+            "loiteringTimeError": "徘徊时间大于 0 的区域不应与速度估算一起使用。"
+          }
+        }
+      },
+      "toast": {
+        "success": "区域 ({{zoneName}}) 已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
+      }
     },
     "motionMasks": {
       "label": "运动遮罩",
       "documentTitle": "编辑运动遮罩 - Frigate",
-      "desc": "运动遮罩用于防止触发不必要的运动类型。过度的设置遮罩将使对象更加难以被追踪",
-      "desc.documentation": "文档（英文）",
+      "desc": {
+        "title": "运动遮罩用于防止触发不必要的运动类型。过度的设置遮罩将使对象更加难以被追踪",
+        "documentation": "文档（英文）"
+      },
       "add": "添加运动遮罩",
       "edit": "编辑运动遮罩",
-      "context": "运动遮罩用于防止不需要的运动类型触发检测（例如：树枝、摄像头显示的时间等）。运动遮罩需要<strong>谨慎使用</strong>，过度的遮罩会导致追踪对象变得更加困难。",
-      "context.documentation": "阅读文档（英文）",
+      "context": {
+        "title": "运动遮罩用于防止不需要的运动类型触发检测（例如：树枝、摄像头显示的时间等）。运动遮罩需要<strong>谨慎使用</strong>，过度的遮罩会导致追踪对象变得更加困难。",
+        "documentation": "阅读文档（英文）"
+      },
       "point_one": "{{count}} 点",
       "point_other": "{{count}} 点",
       "clickDrawPolygon": "在图像上点击添加点绘制多边形区域。",
-      "polygonAreaTooLarge": "运动遮罩的大小达到了摄像头画面的{{polygonArea}}%。不建议设置太大的运动遮罩。",
-      "polygonAreaTooLarge.tips": "运动遮罩不会阻止检测到对象，你应该使用区域来限制检测对象。",
-      "polygonAreaTooLarge.documentation": "阅读文档（英文）",
-      "toast.success": "{{polygonName}} 已保存。请重启 Frigate 以应用更改。",
-      "toast.success.noName": "运动遮罩已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
+      "polygonAreaTooLarge": {
+        "title": "运动遮罩的大小达到了摄像头画面的{{polygonArea}}%。不建议设置太大的运动遮罩。",
+        "tips": "运动遮罩不会阻止检测到对象，你应该使用区域来限制检测对象。",
+        "documentation": "阅读文档（英文）"
+      },
+      "toast": {
+        "success": {
+          "title": "{{polygonName}} 已保存。请重启 Frigate 以应用更改。",
+          "noName": "运动遮罩已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
+        }
+      }
     },
     "objectMasks": {
       "label": "对象遮罩",
       "documentTitle": "编辑对象遮罩 - Frigate",
-      "desc": "对象过滤器用于防止特定位置的指定对象被误报。",
-      "documentation": "文档（英文）",
+      "desc": {
+        "title": "对象过滤器用于防止特定位置的指定对象被误报。",
+        "documentation": "文档（英文）"
+      },
       "add": "添加对象遮罩",
       "edit": "编辑对象遮罩",
       "context": "对象过滤器用于防止特定位置的指定对象被误报。",
       "point_one": "{{count}} 点",
       "point_other": "{{count}} 点",
       "clickDrawPolygon": "在图像上点击添加点绘制多边形区域。",
-      "objects": "对象",
-      "objects.desc": "将应用于此对象遮罩的对象列表。",
-      "objects.allObjectTypes": "所有对象类型",
-      "toast.success": "{{polygonName}} 已保存。请重启 Frigate 以应用更改。",
-      "toast.success.noName": "对象遮罩已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
+      "objects": {
+        "title": "对象",
+        "desc": "将应用于此对象遮罩的对象列表。",
+        "allObjectTypes": "所有对象类型"
+      },
+      "toast": {
+        "success": {
+          "title": "{{polygonName}} 已保存。请重启 Frigate 以应用更改。",
+          "noName": "对象遮罩已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
+        }
+      }
     }
   },
   "motionDetectionTuner": {
     "title": "运动检测调整器",
-    "desc": "Frigate 将使用运动检测作为首个步骤，以确认一帧画面中是否有对象需要使用对象检测。",
-    "desc.documentation": "阅读有关运动检测的文档（英文）",
-    "Threshold": "阈值",
-    "Threshold.desc": "阈值决定像素亮度高于多少时会被认为是运动。<em>默认值：30</em>",
-    "contourArea": "轮廓面积",
-    "contourArea.desc": "轮廓面积决定哪些变化的像素组符合运动条件。<em>默认值：10</em>",
-    "improveContrast": "提高对比度",
-    "improveContrast.desc": "提高较暗场景的对比度。默认值：开启",
+    "desc": {
+      "title": "Frigate 将使用运动检测作为首个步骤，以确认一帧画面中是否有对象需要使用对象检测。",
+      "documentation": "阅读有关运动检测的文档（英文）"
+    },
+    "Threshold": {
+      "title": "阈值",
+      "desc": "阈值决定像素亮度高于多少时会被认为是运动。<em>默认值：30</em>"
+    },
+    "contourArea": {
+      "title": "轮廓面积",
+      "desc": "轮廓面积决定哪些变化的像素组符合运动条件。<em>默认值：10</em>"
+    },
+    "improveContrast": {
+      "title": "提高对比度",
+      "desc": "提高较暗场景的对比度。默认值：开启"
+    },
     "toast": {
       "success": "运动设置已保存。"
     }
@@ -310,8 +376,10 @@
   },
   "users": {
     "title": "用户",
-    "management": "用户管理",
-    "management.desc": "管理此 Frigate 实例的用户账户。",
+    "management": {
+      "title": "用户管理",
+      "desc": "管理此 Frigate 实例的用户账户。"
+    },
     "addUser": "添加用户",
     "updatePassword": "修改密码",
     "toast": {
@@ -339,30 +407,40 @@
     },
     "dialog": {
       "form": {
-        "user": "用户名",
-        "user.desc": "仅允许使用字母、数字、句点和下划线。",
-        "user.placeholder": "请输入用户名",
-        "password": "密码",
-        "password.placeholder": "请输入密码",
-        "password.confirm": "确认密码",
-        "password.confirm.placeholder": "请再次输入密码",
-        "password.strength": "密码强度：",
-        "password.strength.weak": "弱",
-        "password.strength.medium": "中等",
-        "password.strength.strong": "强",
-        "password.strength.veryStrong": "非常强",
-        "password.match": "密码匹配",
-        "password.notMatch": "密码不匹配",
-        "newPassword": "新密码",
-        "newPassword.placeholder": "请输入新密码",
-        "newPassword.confirm.placeholder": "请再次输入新密码",
+        "user": {
+          "title": "用户名",
+          "desc": "仅允许使用字母、数字、句点和下划线。",
+          "placeholder": "请输入用户名"
+        },
+        "password": {
+          "title": "密码",
+          "placeholder": "请输入密码",
+          "confirm": {
+            "title": "确认密码",
+            "placeholder": "请再次输入密码"
+          },
+          "strength": {
+            "title": "密码强度：",
+            "weak": "弱",
+            "medium": "中等",
+            "strong": "强",
+            "veryStrong": "非常强"
+          },
+          "match": "密码匹配",
+          "notMatch": "密码不匹配"
+        },
+        "newPassword": {
+          "title": "新密码",
+          "placeholder": "请输入新密码",
+          "confirm": {
+            "placeholder": "请再次输入新密码"
+          }
+        },
         "usernameIsRequired": "用户名为必填项"
       },
       "createUser": {
         "title": "创建新用户",
         "desc": "创建一个新用户账户，并指定一个角色以控制访问 Frigate UI 的权限。",
-        "user": "用户",
-        "password": "密码",
         "usernameOnlyInclude": "用户名只能包含字母、数字和 _"
       },
       "deleteUser": {
@@ -398,12 +476,16 @@
       "desc": "网页推送通知需要安全连接（<code>https://...</code>）。这是浏览器的限制。请通过安全方式访问 Frigate 以使用通知功能。",
       "documentation": "阅读文档（英文）"
     },
-    "email": "电子邮箱",
-    "email.placeholder": "例如：example@email.com",
-    "email.desc": "需要输入有效的电子邮件，在推送服务出现问题时，将使用此电子邮件进行通知。",
-    "cameras": "摄像头",
-    "cameras.noCameras": "没有可用的摄像头",
-    "cameras.desc": "选择要启用通知的摄像头。",
+    "email": {
+      "title": "电子邮箱",
+      "placeholder": "例如：example@email.com",
+      "desc": "需要输入有效的电子邮件，在推送服务出现问题时，将使用此电子邮件进行通知。"
+    },
+    "cameras": {
+      "title": "摄像头",
+      "noCameras": "没有可用的摄像头",
+      "desc": "选择要启用通知的摄像头。"
+    },
     "deviceSpecific": "设备专用设置",
     "registerDevice": "注册该设备",
     "unregisterDevice": "取消注册该设备",
@@ -429,5 +511,9 @@
         "registerFailed": "通知注册失败。"
       }
     }
+  },
+  "cameraSetting": {
+    "camera": "相机",
+    "noCamera": "没有相机"
   }
 }

web/public/locales/zh-CN/views/system.json

@@ -63,8 +63,12 @@
           "cudaComputerCapability": "CUDA计算能力：{{cuda_compute}}",
           "vbios": "VBios信息：{{vbios}}"
         },
-        "closeInfo.label": "关闭GPU信息",
-        "copyInfo.label": "复制GPU信息",
+        "closeInfo": {
+          "label": "关闭GPU信息"
+        },
+        "copyInfo": {
+          "label": "复制GPU信息"
+        },
         "toast": {
           "success": "已复制GPU信息到剪贴板"
         }
@@ -87,12 +91,14 @@
     "cameraStorage": {
       "title": "摄像头存储",
       "camera": "摄像头",
-      "unused": "未使用",
       "unusedStorageInformation": "未使用存储信息",
       "storageUsed": "存储使用",
       "percentageOfTotalUsed": "总使用率",
       "bandwidth": "带宽",
-      "unused.tips": "如果您的驱动器上存储了除 Frigate 录制内容之外的其他文件，该值可能无法准确反映 Frigate 可用的剩余空间。Frigate 不会追踪录制内容以外的存储使用情况。"
+      "unused": {
+        "title": "未使用",
+        "tips": "如果您的驱动器上存储了除 Frigate 录制内容之外的其他文件，该值可能无法准确反映 Frigate 可用的剩余空间。Frigate 不会追踪录制内容以外的存储使用情况。"
+      }
     }
   },
   "cameras": {