Refactor and clean up i18n (#17198)

* clean up i18n

* fix key

* fix key

web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json

@@ -15,13 +15,19 @@
         "desc": "您希望避开的地点中的物体不应被视为误报。若将其作为误报提交，可能会导致AI模型容易混淆相关物体的识别。"
       },
       "review": {
-        "true.label": "为 Frigate Plus 确认此标签",
-        "true_one": "这是 {{label}}",
-        "true_other": "这是 {{label}}",
-        "false.label": "不为 Frigate Plus 确认此标签",
-        "false_one": "这不是 {{label}}",
-        "false_other": "这不是 {{label}}",
-        "state.submitted": "已提交"
+        "true": {
+          "label": "为 Frigate Plus 确认此标签",
+          "true_one": "这是 {{label}}",
+          "true_other": "这是 {{label}}"
+        },
+        "false": {
+          "label": "不为 Frigate Plus 确认此标签",
+          "false_one": "这不是 {{label}}",
+          "false_other": "这不是 {{label}}"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "已提交"
+        }
       }
     },
     "video": {
@@ -34,10 +40,14 @@
       "lastHour_one": "最后1小时",
       "lastHour_other": "最后 {{count}} 小时",
       "custom": "自定义",
-      "start": "开始时间",
-      "start.label": "选择开始时间",
-      "end": "结束时间",
-      "end.label": "选择结束时间"
+      "start": {
+        "title": "开始时间",
+        "label": "选择开始时间"
+      },
+      "end": {
+        "title": "结束时间",
+        "label": "选择结束时间"
+      }
     },
     "name": {
       "placeholder": "导出项目的名字"
@@ -61,9 +71,11 @@
   "streaming": {
     "label": "视频流",
     "restreaming": {
-      "NotEnabled": "重新流式传输未启用。",
-      "desc": "为此摄像头设置 go2rtc，以获取额外的实时预览选项和音频支持。",
-      "desc.readTheDocumentation": "阅读文档（英文） "
+      "disabled": "重新流式传输未启用。",
+      "desc": {
+        "title": "为此摄像头设置 go2rtc，以获取额外的实时预览选项和音频支持。",
+        "readTheDocumentation": "阅读文档（英文） "
+      }
     },
     "showStats": {
       "label": "显示视频流统计信息",
@@ -78,14 +90,19 @@
       "placeholder": "请输入搜索名称",
       "overwrite": "{{searchName}} 已存在。保存将覆盖现有值。",
       "success": "搜索 ({{searchName}}) 已保存。",
-      "button.save.label": "保存此搜索"
+      "button": {
+        "save": {
+          "label": "保存此搜索"
+        }
+      }
     }
   },
   "recording": {
     "confirmDelete": {
       "title": "确认删除",
-      "desc": "您确定要删除与此审核项相关的所有录制视频吗？<br /><br />提示：按住 <em>Shift</em> 键点击删除可跳过此对话框。",
-      "desc.selected": "您确定要删除与此审核项相关的所有录制视频吗？<br /><br />提示：按住 <em>Shift</em> 键点击删除可跳过此对话框。"
+      "desc": {
+        "selected": "您确定要删除与此审核项相关的所有录制视频吗？<br /><br />提示：按住 <em>Shift</em> 键点击删除可跳过此对话框。"
+      }
     },
     "button": {
       "export": "导出",