Refactor and clean up i18n (#17198)

* clean up i18n

* fix key

* fix key

web/public/locales/zh-CN/common.json

@@ -34,14 +34,22 @@
     "minute": "{{time}}分钟",
     "s": "{{time}}秒",
     "second": "{{time}}秒",
-    "formattedTimestamp": "%m月%-d日 %I:%M:%S %p",
-    "formattedTimestamp.24hour": "%m月%-d日 %H:%M:%S",
-    "formattedTimestamp2": "%m/%d %I:%M:%S%P",
-    "formattedTimestamp2.24hour": "%d日%m月 %H:%M:%S",
-    "formattedTimestampExcludeSeconds": "%m月%-d日 %I:%M %p",
-    "formattedTimestampExcludeSeconds.24hour": "%m月%-d日 %H:%M",
-    "formattedTimestampWithYear": "%Y年%m月%-d日 %I:%M:%S %p",
-    "formattedTimestampWithYear.24hour": "%Y年%m月%-d日 %H:%M",
+    "formattedTimestamp": {
+      "12hour": "%m月%-d日 %I:%M:%S %p",
+      "24hour": "%m月%-d日 %H:%M:%S"
+    },
+    "formattedTimestamp2": {
+      "12hour": "%m/%d %I:%M:%S%P",
+      "24hour": "%d日%m月 %H:%M:%S"
+    },
+    "formattedTimestampExcludeSeconds": {
+      "12hour": "%m月%-d日 %I:%M %p",
+      "24hour": "%m月%-d日 %H:%M"
+    },
+    "formattedTimestampWithYear": {
+      "12hour": "%Y年%m月%-d日 %I:%M:%S %p",
+      "24hour": "%Y年%m月%-d日 %H:%M"
+    },
     "formattedTimestampOnlyMonthAndDay": "%m月%-d日"
   },
   "unit": {
@@ -55,10 +63,14 @@
   },
   "pagination": {
     "label": "分页",
-    "previous": "上一页",
-    "previous.label": "转到上一页",
-    "next": "下一页",
-    "next.label": "转到下一页",
+    "previous": {
+      "title": "上一页",
+      "label": "转到上一页"
+    },
+    "next": {
+      "title": "下一页",
+      "label": "转到下一页"
+    },
     "more": "更多页面"
   },
   "button": {
@@ -105,14 +117,18 @@
     "language": {
       "en": "English",
       "zhCN": "简体中文",
-      "withSystem.label": "使用系统语言设置"
+      "withSystem": {
+        "label": "使用系统语言设置"
+      }
     },
     "appearance": "外观",
     "darkMode": {
       "label": "深色模式",
       "light": "浅色",
       "dark": "深色",
-      "withSystem.label": "使用系统深色模式设置"
+      "withSystem": {
+        "label": "使用系统深色模式设置"
+      }
     },
     "withSystem": "跟随系统",
     "theme": {
@@ -125,13 +141,19 @@
       "default": "默认"
     },
     "help": "帮助",
-    "documentation.label": "Frigate 的官方文档",
-    "documentation": "文档",
-    "live": "实时监控",
-    "live.allCameras": "所有摄像头",
-    "live.cameras": "摄像头",
-    "live.cameras.count_one": "{{count}} 个摄像头",
-    "live.cameras.count_other": "{{count}} 个摄像头",
+    "documentation": {
+      "title": "文档",
+      "label": "Frigate 的官方文档"
+    },
+    "live": {
+      "title": "实时监控",
+      "allCameras": "所有摄像头",
+      "cameras": {
+        "title": "摄像头",
+        "count_one": "{{count}} 个摄像头",
+        "count_other": "{{count}} 个摄像头"
+      }
+    },
     "review": "回放",
     "explore": "探测",
     "export": "导出",
@@ -142,15 +164,19 @@
       "current": "当前用户：{{user}}",
       "anonymous": "匿名",
       "logout": "登出",
-      "setPassword": "设置密码"
+      "setPassword": "设置密码",
+      "title": "用户"
     },
     "restart": "重启 Frigate"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "已复制链接到剪贴板。",
     "save": {
-      "error": "保存配置信息失败： {{errorMessage}}",
-      "error.noMessage": "保存配置信息失败"
+      "title": "保存",
+      "error": {
+        "title": "保存配置信息失败： {{errorMessage}}",
+        "noMessage": "保存配置信息失败"
+      }
     }
   },
   "role": {