Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 3.8% (2 of 52 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.4% (161 of 176 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.4% (161 of 176 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.4% (161 of 176 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 1.9% (1 of 52 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 90.9% (160 of 176 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 1.5% (1 of 65 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 82.2% (351 of 427 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 82.2% (351 of 427 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 4.3% (1 of 23 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 21.1% (25 of 118 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 80.5% (344 of 427 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 80.5% (344 of 427 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 5.3% (23 of 427 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 61.1% (104 of 170 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 5.0% (6 of 118 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 5.1% (22 of 427 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 11.7% (20 of 170 strings) Co-authored-by: A T <andrey.timchenko@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Co-authored-by: Третьяк Антон <tretich@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/uk/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search
2026-08-04 01:48:54 +03:00 · 2025-04-28 16:35:25 -06:00
parent 08b30a2bc4
commit 03456f610c
16 changed files with 1178 additions and 17 deletions
@@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "saveAndRestart": "Зберегти та перезавантажити",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "savingError": "Помилка збереження конфігурації"
+    },
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "Налаштування було скопійовано до буфера обміну даними."
+    }
+  },
+  "documentTitle": "Редактар конфігурації - Frigate",
+  "copyConfig": "Скопіювати конфігурацію",
+  "saveOnly": "Тільки зберегти",
+  "configEditor": "Налаштування редактора"
+}
@@ -1 +1,37 @@
-{}
+{
+  "camera": "Камера",
+  "selected_one": "{{count}} відібраний",
+  "selected_other": "{{count}} відібраний",
+  "alerts": "Оповіщення",
+  "detections": "Виявлень",
+  "motion": {
+    "label": "Рух",
+    "only": "Тiльки рух"
+  },
+  "allCameras": "Всi камери",
+  "empty": {
+    "alert": "Немає попереджень для перегляду",
+    "detection": "Немає ніяких ознак",
+    "motion": "Даних про рух не знайдено"
+  },
+  "timeline": "Хронологія",
+  "timeline.aria": "Вибрати хронiку",
+  "events": {
+    "label": "Події",
+    "aria": "Выбрати події",
+    "noFoundForTimePeriod": "За цей період подій не знайдено."
+  },
+  "documentTitle": "Перегляд - Frigate",
+  "recordings": {
+    "documentTitle": "Записи - Frigate"
+  },
+  "calendarFilter": {
+    "last24Hours": "Останні 24 години"
+  },
+  "markAsReviewed": "Прибрати позначку про необхідність огляду",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Позначити ці елементи як переглянуті",
+  "newReviewItems": {
+    "label": "Переглянути нові елементи огляду",
+    "button": "Нові матеріали для перегляду"
+  }
+}
@@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Експорт - Frigate",
+  "search": "Пошук",
+  "noExports": "Не знайдено експортованих файлів",
+  "deleteExport": "Видалити експортування",
+  "deleteExport.desc": "Ви справді бажаєте вилучити {{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Перейменувати експорт",
+    "desc": "Введіть нову назву для цього експорту.",
+    "saveExport": "Зберегти експорт"
+  },
+  "toast": {
+    "error": {
+      "renameExportFailed": "Не вдалося перейменувати експорт: {{errorMessage}}"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,4 @@
-{}
+{
+  "selectItem": "Вибрати {{item}}",
+  "documentTitle": "Бібліотека облич - Frigate"
+}
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "export": "Експорт",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "Вибраний діапазон часу не є коректним",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Час закінчення повинен бути пізніше часу початку"
+    }
+  },
+  "calendar": "Календар",
+  "filter": "Фiльтр",
+  "filters": "Фiльтри"
+}
@@ -1 +1,72 @@
-{}
+{
+  "search": "Пошук",
+  "filter": {
+    "tips": {
+      "desc": {
+        "step1": "Введіть назву ключа фільтра, а потім двокрапку (наприклад, «камери:»).",
+        "step2": "Виберіть значення з пропозицій або введіть своє.",
+        "step3": "Використовуйте кілька фільтрів, додаючи їх один за одним з проміжком між ними.",
+        "step5": "Фільтр діапазону часу використовує формат {{exampleTime}}.",
+        "step6": "Видалити фільтри, натиснувши 'x' поруч з ними.",
+        "exampleLabel": "Наприклад:",
+        "step4": "Фільтри дат (до: і після:) використовують формат {{DateFormat}}.",
+        "text": "Фільтри допомагають звузити результати пошуку. Ось як використовувати їх у полі вводу:"
+      },
+      "title": "Як використовувати текстові фільтри"
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "Фільтрувати значення",
+      "activeFilters": "Активнi фiльтри",
+      "noFilters": "Фiлтри"
+    },
+    "label": {
+      "zones": "Зони",
+      "sub_labels": "Суб-меткi",
+      "search_type": "Тип пошуку",
+      "cameras": "Камери",
+      "labels": "Етикеткi",
+      "time_range": "Часовий діапазон",
+      "before": "Перед",
+      "after": "Пiсля",
+      "min_score": "Мінімальний бал",
+      "max_score": "Найвищий бал",
+      "min_speed": "Мінімальна швидкість",
+      "max_speed": "Максимальна швидкість",
+      "recognized_license_plate": "Розпізнаний номерний знак",
+      "has_clip": "Має клiп",
+      "has_snapshot": "Має знiмок"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Мініатюра",
+      "description": "Опис"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Дата 'до' повинна бути пізнішою, ніж дата 'після'.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Дата 'після' повинна бути раніше, ніж дата 'до'.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Значення 'min_score' має бути меншим або дорівнювати 'max_score'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Значення 'max_score' має бути більшим або дорівнювати 'min_score'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "Значення 'min_speed' має бути меншим або дорівнювати 'max_speed'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Значення 'max_speed' має бути більшим або дорівнювати 'min_speed'."
+      }
+    }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Пошук подібності",
+    "active": "Активнi пошук подібності",
+    "clear": "Очистити пошук подібності"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Пошук…"
+  },
+  "button": {
+    "save": "Зберегти пошук",
+    "delete": "Видалити збережений пошук",
+    "filterInformation": "Фільтрувати інформацію",
+    "clear": "Очистити пошук",
+    "filterActive": "Активни фільтри"
+  },
+  "savedSearches": "Збережені пошуки",
+  "searchFor": "Пошук да {{inputValue}}",
+  "trackedObjectId": "Iдентифікатори об'єктів"
+}