From 031eb30db4a44aac78561cc8c66c8e5e54d7fe5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 07:17:02 -0600
Subject: [PATCH] Handle non-matching keys

---
 web/src/components/menu/GeneralSettings.tsx | 21 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/web/src/components/menu/GeneralSettings.tsx b/web/src/components/menu/GeneralSettings.tsx
index 5fe7a7e70e..a68ce6d5ee 100644
--- a/web/src/components/menu/GeneralSettings.tsx
+++ b/web/src/components/menu/GeneralSettings.tsx
@@ -76,13 +76,20 @@ export default function GeneralSettings({ className }: GeneralSettingsProps) {
 
   // languages
 
-  const languages = useMemo(
-    () =>
-      supportedLanguageKeys.map((key) => {
-        return { code: key, label: t(`menu.language.${key}`) };
-      }),
-    [t],
-  );
+  const languages = useMemo(() => {
+    // Handle language keys that aren't directly used for translation key
+    const specialKeyMap: { [key: string]: string } = {
+      "zh-CN": "zhCN",
+      "yue-Hant": "yue",
+    };
+
+    return supportedLanguageKeys.map((key) => {
+      return {
+        code: key,
+        label: t(`menu.language.${specialKeyMap[key] || key}`),
+      };
+    });
+  }, [t]);
 
   // settings