2026-11-12 15:03:47 +01:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"noRecordingsFoundForThisTime": "Nema pronađenih snimaka za ovaj vremenski period",
|
|
|
|
|
"noPreviewFound": "Pregled nije pronađen",
|
|
|
|
|
"noPreviewFoundFor": "Pregled nije pronađen za kameru {{cameraName}}",
|
|
|
|
|
"submitFrigatePlus": {
|
|
|
|
|
"title": "Pošalji ovaj kadar na Frigate+?",
|
|
|
|
|
"submit": "Pošalji",
|
|
|
|
|
"previewError": "Učitavanje predpregleda snimka nije uspelo. Snimak možda nije dostupan u ovom trenutku."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"livePlayerRequiredIOSVersion": "Za ovaj tip strima uživo potreban je iOS 17.1 ili noviji.",
|
|
|
|
|
"streamOffline": {
|
|
|
|
|
"title": "Strim je van mreže",
|
|
|
|
|
"desc": "Nijedan kadar nije primljen na strimu za detekciju <code>detect</code> kamere {{cameraName}}, proverite dnevnik grešaka"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"cameraOff": "Kamera je isključena",
|
|
|
|
|
"quality": {
|
|
|
|
|
"auto": "Automatski",
|
|
|
|
|
"autoLow": "Reprodukcija u niskom kvalitetu (ograničen protok podataka)",
|
|
|
|
|
"autoLowCodec": "Reprodukcija u niskom kvalitetu (izvorni kvalitet nije podržan u ovom veb-pregledaču)",
|
|
|
|
|
"autoLowSaveData": "Reprodukcija u niskom kvalitetu (ušteda podataka)",
|
|
|
|
|
"main": "Izvorni",
|
|
|
|
|
"sub": "Nizak",
|
|
|
|
|
"notSupportedBrowser": "Nije podržano u ovom veb-pregledaču",
|
|
|
|
|
"label": "Kvalitet",
|
|
|
|
|
"noAudio": "Nema zvuka",
|
|
|
|
|
"audioRate": "{{rate}} kHz audio",
|
|
|
|
|
"audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz",
|
|
|
|
|
"noRecordings": "Nema snimaka u ovom vremenskom opsegu"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"stats": {
|
|
|
|
|
"streamType": {
|
|
|
|
|
"title": "Tip strima:",
|
|
|
|
|
"short": "Tip"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"bandwidth": {
|
|
|
|
|
"title": "Propusni opseg:",
|
|
|
|
|
"short": "Propusni opseg"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"totalFrames": "Ukupno kadrova:",
|
|
|
|
|
"droppedFrames": {
|
|
|
|
|
"title": "Odbačeni kadrovi:",
|
|
|
|
|
"short": {
|
|
|
|
|
"title": "Odbačeno",
|
|
|
|
|
"value": "{{droppedFrames}} kadrova"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"decodedFrames": "Dekodirani kadrovi:",
|
|
|
|
|
"droppedFrameRate": "Brzina odbacivanja kadrova:",
|
|
|
|
|
"stream": "Strim:",
|
|
|
|
|
"streamAuto": "{{stream}} (automatski)"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"toast": {
|
|
|
|
|
"success": {
|
|
|
|
|
"submittedFrigatePlus": "Kadar je uspešno poslat na Frigate+"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"error": {
|
|
|
|
|
"submitFrigatePlusFailed": "Slanje kadra na Frigate+ nije uspelo",
|
|
|
|
|
"playRecordingsFailed": "Reprodukcija snimaka nije uspela (greška {{code}}): {{message}}"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|