"batchPartial":"Pokrenuto je {{successful}} od {{total}} izvoza. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
"batchFailed":"Pokretanje {{total}} izvoza nije uspelo. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
"batchQueuedSuccess_one":"Dodat 1 izvoz u red.",
"batchQueuedSuccess_few":"Dodato {{count}} izvoza u red.",
"batchQueuedSuccess_other":"Dodato {{count}} izvoza u red.",
"batchQueuedPartial":"Dodato je {{successful}} od {{total}} izvoza u red. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
"batchQueueFailed":"Dodavanje {{total}} izvoza u red nije uspelo. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
"error":{
"failed":"Dodavanje izvoza u red nije uspelo: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime":"Vreme završetka mora biti nakon vremena početka",
"noValidTimeSelected":"Nije izabran važeći vremenski opseg"
}
},
"fromTimeline":{
"saveExport":"Sačuvaj izvezeni snimak",
"queueingExport":"Dodavanje izvoza u red...",
"previewExport":"Pregledaj izvezeni snimak",
"useThisRange":"Koristi ovaj opseg"
}
},
"streaming":{
"label":"Strim",
"restreaming":{
"disabled":"Ponovno strimovanje nije omogućeno za ovu kameru.",
"desc":{
"title":"Podesite go2rtc za dodatne opcije prikaza uživo i zvuk za ovu kameru."
}
},
"showStats":{
"label":"Prikaži statistiku strima",
"desc":"Omogućite ovu opciju da biste prikazali statistiku strima kao sloj preko video-izvora kamere."
},
"debugView":"Prikaz za otklanjanje grešaka"
},
"search":{
"saveSearch":{
"label":"Sačuvaj pretragu",
"desc":"Unesite naziv za ovu sačuvanu pretragu.",
"placeholder":"Unesite naziv za svoju pretragu",
"overwrite":"{{searchName}} već postoji. Čuvanje će prepisati postojeću vrednost.",
"success":"Pretraga ({{searchName}}) je sačuvana.",
"button":{
"save":{
"label":"Sačuvaj ovu pretragu"
}
}
}
},
"recording":{
"shareTimestamp":{
"label":"Deli vremensku oznaku",
"title":"Deli vremensku oznaku",
"description":"Podelite URL sa vremenskom oznakom trenutne pozicije plejera ili izaberite prilagođenu vremensku oznaku. Napomena: ovo nije javni URL za deljenje i dostupan je samo korisnicima koji imaju pristup Frigate-u i ovoj kameri.",
"selected":"Da li ste sigurni da želite da obrišete sav snimljeni video povezan sa ovom stavkom pregleda?<br /><br />Držite taster <em>Shift</em> da biste ubuduće zaobišli ovaj prozor."
},
"toast":{
"success":"Video-snimci povezani sa izabranim stavkama pregleda su uspešno obrisani.",
"error":"Neuspešno brisanje: {{error}}"
}
},
"button":{
"export":"Izvezi",
"markAsReviewed":"Označi kao pregledano",
"markAsUnreviewed":"Označi kao nepregledano",
"deleteNow":"Obriši odmah",
"generateDescription":"Generiši opis"
},
"genaiDescription":{
"toast":{
"success":"Zatražen je GenAI opis za ovu stavku pregleda.",
"error":"Slanje zahteva za opis nije uspelo: {{error}}"