frigate/web/public/locales/pl/views/explore.json

{
  "generativeAI": "Generatywna SI",
  "documentTitle": "Eksploruj - Frigate",
  "details": {
    "timestamp": "Znacznik czasu",
    "item": {
      "desc": "Szczegóły elementu do przeglądu",
      "title": "Szczegóły Elementu do Przeglądu",
      "button": {
        "share": "Udostępnij ten element",
        "viewInExplore": "Zobacz w Eksploracji"
      },
      "tips": {
        "hasMissingObjects": "Dostosuj swoją konfigurację, jeśli chcesz, aby Frigate zapisywał śledzone obiekty dla następujących etykiet: <em>{{objects}}</em>",
        "mismatch_one": "{{count}} niedostępny obiekt został wykryty i uwzględniony w tym elemencie przeglądu. Ten obiekt albo nie kwalifikował się jako alert lub detekcja, albo został już wyczyszczont/usunięty.",
        "mismatch_few": "{{count}} niedostępne obiekty zostały wykryte i uwzględnione w tym elemencie przeglądu. Te obiekty albo nie kwalifikowały się jako alert lub detekcja, albo zostały już wyczyszczone/usunięte.",
        "mismatch_many": "{{count}} niedostępnych obiektów zostało wykrytych i uwzględnionych w tym elemencie przeglądu. Te obiekty albo nie kwalifikowały się jako alert lub detekcja, albo zostały już wyczyszczone/usunięte."
      },
      "toast": {
        "success": {
          "regenerate": "Zażądano nowego opisu od {{provider}}. W zależności od szybkości twojego dostawcy, wygenerowanie nowego opisu może zająć trochę czasu.",
          "updatedSublabel": "Pomyślnie zaktualizowano podetykietę.",
          "updatedLPR": "Pomyślnie zaktualizowano tablicę rejestracyjną.",
          "audioTranscription": "Wysłano prośbę o audio transkrypcję. W zależności od szybkości serwera Frigate, transkrypcja może potrwać trochę czasu.",
          "updatedAttributes": "Atrybuty zostały pomyślnie zaktualizowane."
        },
        "error": {
          "regenerate": "Nie udało się wezwać {{provider}} dla nowego opisu: {{errorMessage}}",
          "updatedSublabelFailed": "Nie udało się zaktualizować podetykiety: {{errorMessage}}",
          "updatedLPRFailed": "Nie udało się zaktualizować tablicy rejestracyjnej: {{errorMessage}}",
          "audioTranscription": "Nie udało się włączyć audio transkrypcji: {{errorMessage}}",
          "updatedAttributesFailed": "Nie udało się zaktualizować atrybutów: {{errorMessage}}"
        }
      }
    },
    "topScore": {
      "info": "Najwyższy wynik to najwyższa mediana wyniku dla śledzonego obiektu, więc może się różnić od wyniku pokazanego na miniaturze wyników wyszukiwania.",
      "label": "Najwyższy wynik"
    },
    "editSubLabel": {
      "descNoLabel": "Wprowadź nową podetykietę dla tego śledzonego obiektu",
      "title": "Edytuj podetykietę",
      "desc": "Wprowadź nową podetykietę dla tego {{label}}"
    },
    "estimatedSpeed": "Szacowana prędkość",
    "label": "Etykieta",
    "button": {
      "regenerate": {
        "title": "Regeneruj",
        "label": "Regeneruj opis śledzonego obiektu"
      },
      "findSimilar": "Znajdź Podobne"
    },
    "objects": "Obiekty",
    "camera": "Kamera",
    "zones": "Strefy",
    "expandRegenerationMenu": "Rozwiń menu regeneracji",
    "description": {
      "label": "Opis",
      "placeholder": "Opis śledzonego obiektu",
      "aiTips": "Frigate nie poprosi o opis od twojego dostawcy AI, dopóki cykl życia śledzonego obiektu nie dobiegnie końca."
    },
    "editLPR": {
      "title": "Edytuj tablicę rejestracyjną",
      "desc": "Wprowadź nową wartość tablicy rejestracyjnej dla tego {{label}}",
      "descNoLabel": "Wprowadź nową wartość tablicy rejestracyjnej dla tego śledzonego obiektu"
    },
    "tips": {
      "descriptionSaved": "Pomyślnie zapisano opis",
      "saveDescriptionFailed": "Nie udało się zaktualizować opisu: {{errorMessage}}"
    },
    "recognizedLicensePlate": "Rozpoznana tablica rejestracyjna",
    "regenerateFromSnapshot": "Regeneruj ze zrzutu ekranu",
    "regenerateFromThumbnails": "Regeneruj z miniatur",
    "snapshotScore": {
      "label": "Wynik zrzutu"
    },
    "score": {
      "label": "Wynik"
    },
    "editAttributes": {
      "title": "Edytuj atrybuty",
      "desc": "Wybierz atrybuty klasyfikacji dla tego {{label}}"
    },
    "attributes": "Atrybuty klasyfikacji",
    "title": {
      "label": "Tytuł"
    },
    "scoreInfo": "Informacje o wyniku"
  },
  "objectLifecycle": {
    "noImageFound": "Nie znaleziono obrazu dla tego znacznika czasu."
  },
  "exploreIsUnavailable": {
    "title": "Eksploracja jest niedostępna",
    "embeddingsReindexing": {
      "context": "Eksploracja będzie dostępna po zakończeniu ponownego indeksowania osadzenia śledzonych obiektów.",
      "startingUp": "Uruchamianie…",
      "estimatedTime": "Szacowany pozostały czas:",
      "finishingShortly": "Zaraz się zakończy",
      "step": {
        "thumbnailsEmbedded": "Osadzone miniatury: ",
        "descriptionsEmbedded": "Osadzone opisy: ",
        "trackedObjectsProcessed": "Przetworzone śledzone obiekty: "
      }
    },
    "downloadingModels": {
      "context": "Frigate pobiera niezbędne modele osadzenia do obsługi funkcji wyszukiwania semantycznego. Może to potrwać kilka minut, w zależności od prędkości Twojego połączenia sieciowego.",
      "setup": {
        "visionModelFeatureExtractor": "Ekstraktor cech modelu wizyjnego",
        "textModel": "Model tekstowy",
        "visionModel": "Model wizyjny",
        "textTokenizer": "Tokenizer tekstu"
      },
      "tips": {
        "context": "Po pobraniu modeli warto ponownie zindeksować osadzenia śledzonych obiektów."
      },
      "error": "Wystąpił błąd. Sprawdź logi Frigate."
    }
  },
  "trackedObjectDetails": "Szczegóły śledzonego obiektu",
  "type": {
    "details": "szczegóły",
    "snapshot": "zrzut ekranu",
    "video": "wideo",
    "thumbnail": "miniaturka",
    "tracking_details": "szczegóły śledzenia"
  },
  "itemMenu": {
    "downloadSnapshot": {
      "aria": "Pobierz zrzut ekranu",
      "label": "Pobierz zrzut ekranu"
    },
    "downloadVideo": {
      "label": "Pobierz wideo",
      "aria": "Pobierz wideo"
    },
    "findSimilar": {
      "label": "Znajdź podobne",
      "aria": "Znajdź podobne śledzone obiekty"
    },
    "submitToPlus": {
      "label": "Prześlij do Frigate+",
      "aria": "Prześlij do Frigate Plus"
    },
    "viewInHistory": {
      "label": "Wyświetl w Historii",
      "aria": "Wyświetl w Historii"
    },
    "deleteTrackedObject": {
      "label": "Usuń ten śledzony obiekt"
    },
    "addTrigger": {
      "label": "Dodaj wyzwalacz",
      "aria": "Dodaj wyzwalacz dla tego śledzonego obiektu"
    },
    "audioTranscription": {
      "label": "Rozpisz",
      "aria": "Poproś o audiotranskrypcję"
    },
    "downloadCleanSnapshot": {
      "label": "Pobierz czysty snapshot",
      "aria": "Pobierz czysty snapshot"
    },
    "viewTrackingDetails": {
      "label": "Wyświetl szczegóły śledzenia",
      "aria": "Pokaż szczegóły śledzenia"
    },
    "showObjectDetails": {
      "label": "Pokaż ścieżkę obiektu"
    },
    "hideObjectDetails": {
      "label": "Ukryj ścieżkę obiektu"
    },
    "debugReplay": {
      "label": "Odtwarzanie debugowania",
      "aria": "Wyświetl śledzony obiekt w widoku odtwarzania debugowania"
    },
    "more": {
      "aria": "Więcej"
    }
  },
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} śledzony obiekt ",
  "trackedObjectsCount_few": "{{count}} śledzone obiekty ",
  "trackedObjectsCount_many": "{{count}} śledzonych obiektów ",
  "noTrackedObjects": "Nie znaleziono śledzonych obiektów",
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "desc": "Usunięcie tego śledzonego obiektu usuwa zrzut ekranu, wszelkie zapisane osadzenia i wszystkie powiązane wpisy śledzenia obiektu. Nagrany materiał tego śledzonego obiektu w widoku Historii <em>NIE</em> zostanie usunięty.<br /><br />Czy na pewno chcesz kontynuować?",
      "title": "Potwierdź usunięcie"
    },
    "toast": {
      "error": "Błąd kasowania śledzonego obiektu: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "fetchingTrackedObjectsFailed": "Błąd pobierania śledzonych obiektów: {{errorMessage}}",
  "searchResult": {
    "deleteTrackedObject": {
      "toast": {
        "success": "Śledzony obiekt usunięty pomyślnie.",
        "error": "Nie udało się usunąć śledzonego obiektu: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "tooltip": "Pasuje do {{type}} z pewnością {{confidence}}%",
    "previousTrackedObject": "Poprzednio śledzony obiekt",
    "nextTrackedObject": "Następny śledzony obiekt"
  },
  "exploreMore": "Odkryj więcej obiektów typu {{label}}",
  "aiAnalysis": {
    "title": "Analiza SI"
  },
  "concerns": {
    "label": "Obawy"
  },
  "trackingDetails": {
    "title": "Szczegóły śledzenia",
    "noImageFound": "Nie znaleziono obrazka dla podanego czasu.",
    "createObjectMask": "Utwórz maskę obiektu",
    "adjustAnnotationSettings": "Dostosuj ustawienia adnotacji",
    "scrollViewTips": "Kliknij, aby zobaczyć najważniejsze momenty cyklu życia tego obiektu.",
    "count": "{{first}} z {{second}}",
    "autoTrackingTips": "Pozycja znacznika obiektu jest niedokładna dla kamer z automatycznym śledzeniem.",
    "lifecycleItemDesc": {
      "visible": "Wykryto {{label}}",
      "entered_zone": "{{label}} pojawił się w {{zones}}",
      "active": "{{label}} poruszył się",
      "stationary": "{{label}} zatrzymał się",
      "attribute": {
        "faceOrLicense_plate": "Wykryto {{attribute}} dla obiektu {{label}}",
        "other": "{{label}} został rozpoznany jako {{attribute}}"
      },
      "gone": "Utracono śledzenie dla {{label}}",
      "external": "Wykryto {{label}}",
      "header": {
        "zones": "Strefy",
        "area": "Powierzchnia",
        "score": "Wynik",
        "ratio": "Proporcje",
        "toggleAdvancedScores": "Przełącz widok wyników zaawansowanych",
        "computedScore": "Obliczony wynik",
        "topScore": "Najwyższy wynik"
      },
      "heard": "{{label}} słyszałem"
    },
    "annotationSettings": {
      "title": "Ustawienia adnotacji",
      "showAllZones": {
        "title": "Pokaż wszystkie strefy",
        "desc": "Pokazuj linie stref w momencie wejścia obiektu w strefę."
      },
      "offset": {
        "label": "Przesunięcie adnotacji",
        "desc": "Dane te pochodzą z kanału wykrywania kamery, ale są nakładane na obrazy z kanału nagrywania. Jest mało prawdopodobne, aby oba strumienie były idealnie zsynchronizowane. W rezultacie ramka ograniczająca i materiał filmowy nie będą idealnie dopasowane. Można użyć tego ustawienia, aby przesunąć adnotacje do przodu lub do tyłu w czasie, aby lepiej dopasować je do nagranego materiału filmowego.",
        "millisecondsToOffset": "Milisekundy, po których wykrywane są adnotacje. <em>Domyślnie: 0</em>",
        "tips": "Zmniejsz wartość, jeśli odtwarzanie wideo wyprzedza pola i punkty ścieżki, i zwiększ wartość, jeśli odtwarzanie wideo pozostaje w tyle. Wartość ta może być ujemna.",
        "toast": {
          "success": "Przesunięcie adnotacji dla {{camera}} zostało zapisane w pliku konfiguracyjnym."
        }
      }
    },
    "trackedPoint": "Śledzony Punkt",
    "carousel": {
      "previous": "Poprzedni slajd",
      "next": "Następny slajd"
    }
  }
}