frigate/web/public/locales/pt/components/camera.json

{
  "group": {
    "label": "Grupos de Câmaras",
    "add": "Adicionar Gupo de Câmaras",
    "edit": "Editar Grupo de Câmaras",
    "delete": {
      "label": "Eliminar Grupo de Câmaras",
      "confirm": {
        "title": "Confirmar Eliminar",
        "desc": "Tem a certeza que deseja eliminar o grupo de câmaras <em>{{name}}</em>?"
      }
    },
    "name": {
      "label": "Nome",
      "placeholder": "Inserir um nome…",
      "errorMessage": {
        "exists": "O nome do grupo de câmaras já existe.",
        "nameMustNotPeriod": "O nome do grupo de câmaras não deve conter pontos.",
        "mustLeastCharacters": "O nome do grupo de câmaras deve ter pelo menos 2 carateres.",
        "invalid": "Nome do grupo de câmaras inválido."
      }
    },
    "cameras": {
      "desc": "Selecione as câmaras para este grupo.",
      "label": "Câmaras"
    },
    "icon": "Ícone",
    "success": "O grupo de câmaras ({{name}}) foi guardado.",
    "camera": {
      "setting": {
        "audioIsAvailable": "O áudio está disponível para esta transmissão",
        "audioIsUnavailable": "O áudio não está disponível para esta transmissão",
        "audio": {
          "tips": {
            "document": "Leia a documentação ",
            "title": "O áudio deve ser emitido pela sua câmara e configurado no go2rtc para esta transmissão."
          }
        },
        "streamMethod": {
          "label": "Método de Transmissão",
          "method": {
            "smartStreaming": {
              "label": "Transmissão Inteligente (recomendado)",
              "desc": "A transmissão inteligente atualizará a imagem da sua câmara uma vez por minuto quando não ocorrer nenhuma atividade detetável para conservar largura de banda e recursos. Quando a atividade é detetada, a imagem muda perfeitamente para uma transmissão ao vivo."
            },
            "continuousStreaming": {
              "label": "Transmissão Contínua",
              "desc": {
                "warning": "A transmissão contínua pode causar a utilização alta da largura de banda e problemas de desempenho. Utilize com precaução.",
                "title": "A imagem da câmara será sempre uma transmissão ao vivo quando visível no painel, mesmo que não esteja a ser detetada nenhuma atividade."
              }
            },
            "noStreaming": {
              "label": "Sem transmissão",
              "desc": "As imagens da câmara serão atualizadas apenas uma vez por minuto e não haverá transmissão ao vivo."
            }
          },
          "placeholder": "Escolha um método de transmissão"
        },
        "compatibilityMode": {
          "label": "Modo de compatibilidade",
          "desc": "Ative esta opção apenas se a transmissão ao vivo da sua câmara estiver a exibir artefatos de cor e tiver uma linha diagonal no lado direito da imagem."
        },
        "label": "Definições de Transmissão da Câmara",
        "desc": "Altere as opções de transmissão ao vivo para o painel deste grupo de câmaras. <em>Estas definições são específicas do dispositivo/navegador.</em>",
        "title": "{{cameraName}} Definições de Transmissão",
        "placeholder": "Escolha uma transmissão",
        "stream": "Transmissão"
      },
      "birdseye": "Vista Aérea"
    }
  },
  "debug": {
    "options": {
      "label": "Definições",
      "title": "Opções",
      "hideOptions": "Ocultar Opções",
      "showOptions": "Mostrar Opções"
    },
    "boundingBox": "Caixa Delimitadora",
    "timestamp": "Carimbo de hora",
    "zones": "Zonas",
    "mask": "Máscara",
    "motion": "Movimento",
    "regions": "Regiões"
  }
}