frigate/web/public/locales/ca/common.json

{
  "role": {
    "title": "Rol",
    "viewer": "Visualitzador",
    "admin": "Administrador",
    "desc": "Els administradors tenen accés complet a totes les característiques de la interfície d'usuari de Frigate. Els visualitzadors es limiten a visualitzar càmeres, articles de revisió i imatges històriques a la interfície d'usuari."
  },
  "menu": {
    "system": "Sistema",
    "systemMetrics": "Mètriques del sistema",
    "configuration": "Configuració",
    "systemLogs": "Registres del sistema",
    "configurationEditor": "Editor de configuració",
    "languages": "Idiomes",
    "settings": "Opcions",
    "darkMode": {
      "light": "Clar",
      "dark": "Fosc",
      "withSystem": {
        "label": "Utilitzeu la configuració del sistema per al mode clar o fosc"
      },
      "label": "Mode fosc"
    },
    "withSystem": "Sistema",
    "appearance": "Aspecte",
    "theme": {
      "blue": "Blau",
      "green": "Verd",
      "nord": "Nord",
      "red": "Vermell",
      "default": "Per defecte",
      "highcontrast": "Contrast Alt",
      "label": "Tema"
    },
    "help": "Ajuda",
    "documentation": {
      "title": "Documentació",
      "label": "Documentació de Frigate"
    },
    "restart": "Reinicia Frigate",
    "live": {
      "title": "Directe",
      "allCameras": "Totes les càmeres",
      "cameras": {
        "title": "Càmeres",
        "count_one": "{{count}} Càmera",
        "count_many": "{{count}} Càmeres",
        "count_other": "{{count}} Càmeres"
      }
    },
    "review": "Revisió",
    "explore": "Explora",
    "export": "Exportar",
    "uiPlayground": "Zona de proves de la interfície d'usuari",
    "faceLibrary": "Biblioteca de cares",
    "user": {
      "title": "Usuari",
      "setPassword": "Estableix Contrasenya",
      "account": "Compte",
      "anonymous": "Anònim",
      "logout": "Tanca la sessió",
      "current": "Usuari actual: {{user}}"
    },
    "classification": "Classificació",
    "chat": "Xat",
    "actions": "Accions"
  },
  "pagination": {
    "previous": {
      "label": "Ves a pàgina anterior",
      "title": "Anterior"
    },
    "next": {
      "label": "Ves a pàgina següent",
      "title": "Següent"
    },
    "more": "Més pàgines",
    "label": "paginació"
  },
  "time": {
    "untilForTime": "Fins les {{time}}",
    "untilForRestart": "Fins que Frigate es reiniciï.",
    "untilRestart": "Fins que es reiniciï",
    "ago": "Fa {{timeAgo}}",
    "justNow": "Ara mateix",
    "today": "Avui",
    "yesterday": "Ahir",
    "last7": "Últims 7 dies",
    "last14": "Últims 14 dies",
    "last30": "Últims 30 dies",
    "thisWeek": "Aquesta setmana",
    "lastWeek": "La setmana passada",
    "thisMonth": "Aquest mes",
    "lastMonth": "El mes passat",
    "5minutes": "5 minuts",
    "10minutes": "10 minuts",
    "30minutes": "30 minuts",
    "1hour": "1 hora",
    "12hours": "12 hores",
    "24hours": "24 hores",
    "pm": "pm",
    "am": "am",
    "yr": "{{time}}any",
    "year_one": "{{time}} any",
    "year_many": "{{time}} anys",
    "year_other": "{{time}} anys",
    "mo": "{{time}}mes",
    "month_one": "{{time}} mes",
    "month_many": "{{time}} mesos",
    "month_other": "{{time}} mesos",
    "h": "{{time}}h",
    "d": "{{time}}d",
    "day_one": "{{time}} dia",
    "day_many": "{{time}} dies",
    "day_other": "{{time}} dies",
    "hour_one": "{{time}} hora",
    "hour_many": "{{time}} hores",
    "hour_other": "{{time}} hores",
    "m": "{{time}} m",
    "minute_one": "{{time}} minut",
    "minute_many": "{{time}} minuts",
    "minute_other": "{{time}} minuts",
    "s": "{{time}}s",
    "second_one": "{{time}} segon",
    "second_many": "{{time}} segons",
    "second_other": "{{time}} segons",
    "formattedTimestamp": {
      "12hour": "MMM d, h::mm::ss aaa",
      "24hour": "MMM d, HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYear": {
      "24hour": "MMM d, yyyy",
      "12hour": "MMM d, yyyy"
    },
    "formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
    "formattedTimestampFilename": {
      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
      "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
    },
    "formattedTimestamp2": {
      "12hour": "MM/dd h:mm:ssa",
      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampHourMinute": {
      "12hour": "h:mm aaa",
      "24hour": "HH:mm"
    },
    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
      "24hour": "HH:mm:ss",
      "12hour": "h:mm:ss aaa"
    },
    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
      "12hour": "MMM d, h:mm aaa",
      "24hour": "MMM d, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
      "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
      "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
    },
    "inProgress": "En curs",
    "invalidStartTime": "Hora d'inici no vàlida",
    "invalidEndTime": "Hora de finalització no vàlida",
    "never": "Mai"
  },
  "unit": {
    "speed": {
      "mph": "mph",
      "kph": "km/h"
    },
    "length": {
      "feet": "peus",
      "meters": "metres"
    },
    "data": {
      "kbps": "Kb/s",
      "mbps": "Mb/s",
      "gbps": "Gb/s",
      "kbph": "kB/hora",
      "mbph": "MB/hora",
      "gbph": "GB/hora"
    }
  },
  "label": {
    "back": "Torna enrere",
    "hide": "Oculta {{item}}",
    "show": "Mostra {{item}}",
    "ID": "ID",
    "none": "Cap",
    "all": "Tots",
    "other": "Altres"
  },
  "button": {
    "apply": "Aplicar",
    "reset": "Restablir",
    "done": "Fet",
    "disabled": "Deshabilitat",
    "disable": "Deshabilitar",
    "save": "Guardar",
    "copy": "Copiar",
    "back": "Enrere",
    "pictureInPicture": "Imatge en Imatge",
    "twoWayTalk": "Xerrada bidireccional",
    "cameraAudio": "Àudio de la càmera",
    "no": "No",
    "yes": "Sí",
    "download": "Descarregar",
    "info": "Informació",
    "suspended": "Suspès",
    "export": "Exportar",
    "deleteNow": "Eliminar ara",
    "next": "Següent",
    "saving": "Guardant…",
    "cancel": "Cancelar",
    "edit": "Editar",
    "copyCoordinates": "Copiar coordenades",
    "delete": "Elimina",
    "unsuspended": "Reactivar",
    "play": "Reproduir",
    "close": "Tancar",
    "history": "Historial",
    "fullscreen": "Pantalla completa",
    "exitFullscreen": "Sortir de pantalla completa",
    "on": "ENCÈS",
    "off": "APAGAT",
    "unselect": "Desseleccionar",
    "enable": "Habilitar",
    "enabled": "Habilitat",
    "continue": "Continua",
    "add": "Afegeix",
    "undo": "Desfés",
    "copiedToClipboard": "S'ha copiat al porta-retalls",
    "modified": "Modificat",
    "overridden": "Sobreescrit",
    "resetToGlobal": "Restableix a global",
    "resetToDefault": "Restableix al valor predeterminat",
    "saveAll": "Desa-ho tot",
    "savingAll": "S'està desant tot…",
    "undoAll": "Desfés-ho tot",
    "applying": "S'està aplicant…"
  },
  "toast": {
    "copyUrlToClipboard": "URL copiada al porta-retalls.",
    "save": {
      "title": "Guardar",
      "error": {
        "title": "No s'han pogut guardar els canvis de configuració: {{errorMessage}}",
        "noMessage": "No s'han pogut guardar els canvis de configuració"
      }
    }
  },
  "accessDenied": {
    "desc": "No teniu permís per veure aquesta pàgina.",
    "documentTitle": "Accés Denegat - Frigate",
    "title": "Accés Denegat"
  },
  "notFound": {
    "documentTitle": "No s'ha trobat - Frigate",
    "title": "404",
    "desc": "Pàgina no trobada"
  },
  "selectItem": "Selecciona {{item}}",
  "readTheDocumentation": "Llegir la documentació",
  "information": {
    "pixels": "{{area}}px"
  },
  "list": {
    "two": "{{0}} i {{1}}",
    "many": "{{items}}, i {{last}}",
    "separatorWithSpace": ",· "
  },
  "field": {
    "optional": "Opcional",
    "internalID": "L'ID intern que Frigate s'utilitza a la configuració i a la base de dades"
  }
}