frigate/web/public/locales/pt-BR/views/replay.json

{
    "title": "Depuração de Replay",
    "description": "“Reproduza gravações de câmera para depuração. A lista de objetos exibe um resumo com atraso temporal, dos objetos detectados e a aba de mensagens mostra um fluxo de mensagens internas do Frigate provenientes da gravação reproduzida.",
    "websocket_messages": "Mensagens",
    "dialog": {
        "title": "Iniciar Replay de Depuração",
        "description": "Crie uma câmera de reprodução temporária que exiba imagens históricas em loop para depurar problemas de detecção e rastreamento de objetos. A câmera de reprodução terá a mesma configuração de detecção da câmera de origem. Escolha um intervalo de tempo para começar.",
        "camera": "Câmera de origem",
        "timeRange": "Intervalo de tempo",
        "preset": {
            "1m": "Último minuto",
            "5m": "Últimos 5 minutos",
            "timeline": "Da Linha do Tempo",
            "custom": "Personalizada"
        },
        "startButton": "Iniciar Reprodução",
        "selectFromTimeline": "Selecionar"
    }
}