frigate/web/public/locales/fi/views/settings.json

{
  "documentTitle": {
    "masksAndZones": "Peite ja vyöhykemuokkain - Frigate",
    "motionTuner": "Liikesäädin - Frigate",
    "default": "Asetukset - Frigate",
    "general": "Käyttöliittymäasetukset - Frigate",
    "frigatePlus": "Frigate+ Asetukset - Frigate",
    "object": "Virheenjäljitys - Frigate",
    "authentication": "Autentikointiasetukset - Frigate",
    "notifications": "Ilmoitusasetukset - Frigate",
    "enrichments": "Laajennusasetukset – Frigate",
    "cameraManagement": "Hallitse Kameroita - Frigate",
    "globalConfig": "Yleisasetukset - Frigate",
    "cameraConfig": "Kamera-asetukset - Frigate",
    "detectorsAndModel": "Tunnistimet ja mallit - Frigate",
    "maintenance": "Ylläpito - Frigate",
    "profiles": "Profiilit - Frigate",
    "cameraReview": "Kameran tarkastusasetukset - Frigate"
  },
  "menu": {
    "ui": "Käyttöliittymä",
    "cameras": "Kameroiden asetukset",
    "users": "Käyttäjät",
    "frigateplus": "Frigate+",
    "masksAndZones": "Maskit / alueet",
    "debug": "Debuggaus",
    "motionTuner": "Liikesäädin",
    "notifications": "Ilmoitukset",
    "enrichments": "Rikasteet",
    "triggers": "Laukaisimet",
    "cameraManagement": "Kamerahallinta",
    "cameraReview": "Tarkasta",
    "roles": "Roolit",
    "profiles": "Profiilit",
    "system": "Järjestelmä"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
      "desc": "Haluatko tallentaa muutokset ennen jatkamista?",
      "title": "Et ole tallentanut muutoksia."
    }
  },
  "cameraSetting": {
    "camera": "Kamera",
    "noCamera": "Ei kameraa"
  },
  "general": {
    "title": "Käyttöliittymäasetukset",
    "liveDashboard": {
      "automaticLiveView": {
        "label": "Automaattinen reaaliaika-näkymä",
        "desc": "Vaihda automaattisesti reaaliaikaiseen kameranäkymään kun liikettä on huomattu. Mikäli asetus on kytketty pois päivittyy reaaliaikaisen kojelaudan kuva vain kerran minuutissa."
      },
      "title": "Reaaliaikainen kojelauta",
      "playAlertVideos": {
        "label": "Näytä hälyytysvideot",
        "desc": "Vakiona viimeaikaiset hälytykset pyörivät pieninä luuppaavina videoina reaaliaikaisella kojelaudalla. Ota tämä asetus pois päältä näyttääksesi vain staattisen kuvan viimeaikaisista hälytyksistä tässä laitteessa/selaimessa."
      }
    },
    "storedLayouts": {
      "title": "Tallennetut sijoittelut",
      "desc": "Kameroiden sijoittelua kameraryhmissä voidaan raahata tai niiden kokoa muuttaa. Sijainnit tallennetaan selaimen paikalliseen muistiin.",
      "clearAll": "Tyhjennä kaikki sijoittelut"
    },
    "cameraGroupStreaming": {
      "title": "Kameraryhmän striimauksen asetukset",
      "desc": "Striimauksen asetukset jokaiselle kameraryhmälle tallennetaan selaimesi paikalliseen muistiin.",
      "clearAll": "Tyhjennä kaikkai striimauksen asetukset"
    },
    "recordingsViewer": {
      "title": "Tallennusten näyttäjä",
      "defaultPlaybackRate": {
        "label": "Toiston vakionopeus",
        "desc": "Toiston vakionopeus tallennusten näytölle."
      }
    },
    "calendar": {
      "title": "Kalenteri",
      "firstWeekday": {
        "label": "Viikon ensimmäinen päivä",
        "desc": "Päivä josta kertauskalenterin viikot alkaa.",
        "sunday": "sunnuntai",
        "monday": "maanantai"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "clearStoredLayout": "Tyhjennä tallennetut sijoittelut kameralle nimeltä {{cameraName}}",
        "clearStreamingSettings": "Tyhjennä striimausasetukset kaikista kameraryhmistä."
      },
      "error": {
        "clearStoredLayoutFailed": "Sijoittelujen tyhjentäminen ei onnistunut: {{errorMessage}}",
        "clearStreamingSettingsFailed": "Striimausasetusten tyhjentäminen ei onnistunut: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "masksAndZones": {
    "filter": {
      "all": "Kaikki peitteet ja vyöhykkeet"
    },
    "form": {
      "polygonDrawing": {
        "delete": {
          "desc": "Oletko varma että haluat poistaa {{type}}<em>{{name}}</em>?",
          "success": "{{name}} on poistettu.",
          "title": "Varmista poistaminen"
        },
        "error": {
          "mustBeFinished": "Polygonien piirron pitää olla valmis ennen tallennusta."
        },
        "removeLastPoint": "Poista edellinen piste",
        "snapPoints": {
          "true": "Napsauta pisteet",
          "false": "Älä napsauta pisteitä"
        },
        "reset": {
          "label": "Poista kaikki pisteet"
        }
      },
      "zoneName": {
        "error": {
          "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Alueen nimen tulee olla vähintään 2 merkin pituinen.",
          "alreadyExists": "Tämän niminen alue on jo olemassa.",
          "mustNotContainPeriod": "Alueen nimessä ei saa olla pisteitä.",
          "hasIllegalCharacter": "Vyöhykkeen nimessä on kiellettyjä merkkejä.",
          "mustNotBeSameWithCamera": "Alueen nimi ei saa olla sama kuin kameran nimi."
        }
      },
      "distance": {
        "error": {
          "text": "Välimatkan tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin 0.1.",
          "mustBeFilled": "Kaikki välimatka -kentät tulee olla täytetty jotta nopeusarviota voidaan käyttää."
        }
      },
      "inertia": {
        "error": {
          "mustBeAboveZero": "Inertian tulee olla yli 0."
        }
      },
      "loiteringTime": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualZero": "Oleiluaika tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin 0."
        }
      }
    },
    "zones": {
      "label": "Vyöhykkeet",
      "documentTitle": "Muokkaa vyöhykkeitä - Frigate",
      "edit": "Myokkaa vyöhykettä",
      "inertia": {
        "title": "Inertia",
        "desc": "Määrittää, kuinka monta kehystä objektin on oltava vyöhykkeellä, ennen kuin se lasketaan vyöhykkeeksi. <em>Oletus: 3</em>"
      },
      "loiteringTime": {
        "title": "Oleskeluaika",
        "desc": "Asettaa vähimmäisajan sekunteina, jonka objektin on oltava vyöhykkeellä, jotta se aktivoituu. <em>Oletus: 0</em>"
      },
      "objects": {
        "title": "Kohteet",
        "desc": "Luettelo tähän vyöhykkeeseen liittyvistä kohteista."
      },
      "desc": {
        "title": "Vyöhykkeiden avulla voit määrittää tietyn alueen kuvassa, jotta voit selvittää, onko kohde kyseisellä alueella.",
        "documentation": "Dokumentaatio"
      },
      "add": "Lisää vyöhyke",
      "clickDrawPolygon": "Napsauta piirtääksesi monikulmion kuvaan.",
      "name": {
        "title": "Nimi",
        "inputPlaceHolder": "Anna nimi…",
        "tips": "Nimen on oltava vähintään kaksi merkkiä pitkä, vähintään yksi kirjain, eikä se saa olla kameran tai toisen vyöhykkeen nimi tällä kameralla."
      },
      "point_one": "{{count}} piste",
      "point_other": "{{count}} pisteet",
      "allObjects": "Kaikki kohteet",
      "speedEstimation": {
        "title": "Nopeuden arviointi",
        "desc": "Ota käyttöön nopeuden arviointi tällä vyöhykkeellä oleville kohteille. Sillä on oltava täsmälleen 4 pistettä."
      },
      "speedThreshold": {
        "title": "Nopeuskynnys ({{unit}})",
        "desc": "Määrittää kohteiden vähimmäisnopeuden, joka otetaan huomioon tässä vyöhykkeessä.",
        "toast": {
          "error": {
            "pointLengthError": "Nopeuden arviointi on poistettu käytöstä tällä vyöhykkeellä. Vyöhykkeillä joilla on nopeuden arviointi, on oltava täsmälleen 4 pistettä.",
            "loiteringTimeError": "Vyöhykkeitä, joiden oleskeluajat ovat yli 0, ei tule käyttää nopeuden arvioinnissa."
          }
        }
      },
      "toast": {
        "success": "Vyöhyke ({{zoneName}}) on tallennettu."
      }
    },
    "toast": {
      "error": {
        "copyCoordinatesFailed": "Koordinaattien kopioiminen leikepöydälle epäonnistui."
      },
      "success": {
        "copyCoordinates": "{{polyName}} - koordinaatit kopioitu leikepöydälle."
      }
    },
    "restart_required": "Uudelleenkäynnistys vaaditaan (peitteitä/vyöhykeitä muutettu)",
    "motionMasks": {
      "point_one": "{{count}} piste",
      "point_other": "{{count}} pisteet",
      "clickDrawPolygon": "Napsauta piirtääksesi monikulmion kuvaan.",
      "label": "Liikemaski",
      "context": {
        "title": "Liikemaskeja käytetään estämään ei-toivottujen liiketyyppien (esimerkiksi puiden oksat, kameroiden aikaleimat) aiheuttamat tunnistukset. Liikemaskeja tulisi käyttää <em>hyvin säästeliäästi</em>, sillä ylimaskaaminen vaikeuttaa kohteiden seurantaa."
      },
      "documentTitle": "Muokkaa liikemaskia - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Liikemaskia käytetään estämään ei-toivottujen liiketyyppien aiheuttamat tunnistukset. Liiallinen peittäminen vaikeuttaa kohteiden seurantaa.",
        "documentation": "Dokumentaatio"
      },
      "add": "Uusi liikemaski",
      "edit": "Muokkaa liikemaskia",
      "polygonAreaTooLarge": {
        "title": "Liikemaski peittää {{polygonArea}}% kameran kuvasta. Suuria liikemaskeja ei suositella.",
        "tips": "Liikemaskit eivät estä kohteiden havaitsemista. Sinun tulisi sen sijaan käyttää vaadittua vyöhykettä."
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} on tallennettu.",
          "noName": "Liikemaski on tallennettu."
        }
      }
    },
    "objectMasks": {
      "point_one": "{{count}} piste",
      "point_other": "{{count}} pisteet",
      "label": "Kohdemaskit",
      "context": "Kohdesuodatinpeittoja käytetään suodattamaan pois väärät positiiviset tulokset tietylle kohdetyypille sijainnin perusteella.",
      "objects": {
        "title": "Kohteet",
        "desc": "Kohdetyyppi, jota käytetään tähän kohdemaskiin.",
        "allObjectTypes": "Kaikki kohdetyypit"
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} on tallennettu.",
          "noName": "Kohdemaski on tallennettu."
        }
      },
      "documentTitle": "Muokkaa kohdemaskia - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Objektisuodatinmaskeja käytetään suodattamaan pois väärät positiiviset tulokset tietylle kohdetyypille sijainnin perusteella.",
        "documentation": "Dokumentaatio"
      },
      "add": "Lisää kohdepeitto",
      "edit": "Muokkaa kohdepeittoa",
      "clickDrawPolygon": "Klikkaa piirtääksesi monikulmion kuvaan.",
      "name": {
        "title": "Nimi",
        "description": "Vapaaehtoinen selkokielinen nimi tälle kohdemaskille.",
        "placeholder": "Syötä nimi..."
      }
    },
    "masks": {
      "enabled": {
        "title": "Käytössä",
        "description": "Onko tämä maski käytössä config tiedostossa. Mikäli ei, MQTT ei voi sitä aktivoida. Käytöstä poistettuja maskeja ei huomioida suoritusaikana."
      }
    }
  },
  "debug": {
    "regions": {
      "title": "Alueet",
      "desc": "Näytä kohdeilmaisimelle lähetetyn kiinnostuksen kohteena olevan alueen laatikko",
      "tips": "<p><strong>Aluelaatikot</strong></p><br><p>Kirkkaanvihreät laatikot peittävät kuvassa olevat kiinnostavat alueet, jotka lähetetään objektinilmaisimelle.</p>"
    },
    "objectShapeFilterDrawing": {
      "title": "Objektin muodon suodattimen piirtäminen",
      "desc": "Piirrä kuvaan suorakulmio nähdäksesi pinta-alan ja kuvasuhteen tiedot",
      "score": "Pisteet",
      "ratio": "Suhde",
      "area": "Alue",
      "tips": "Ota tämä asetus käyttöön piirtääksesi kamerakuvaan suorakulmion, joka näyttää sen pinta-alan ja suhteen. Näitä arvoja voidaan sitten käyttää objektin muodon suodatusparametrien asettamiseen asetuksissasi."
    },
    "timestamp": {
      "title": "Aikaleima",
      "desc": "Lisää aikaleima kuvan päälle"
    },
    "noObjects": "Ei kohteita",
    "zones": {
      "title": "Vyöhykkeet",
      "desc": "Näytä määriteltyjen vyöhykkeiden ääriviivat"
    },
    "boundingBoxes": {
      "colors": {
        "info": "<li>Käynnistettäessä kullekin kohteen merkinnälle määritetään eri värit</li><li>Tummansininen ohut viiva osoittaa, että kohdetta ei ole havaittu tällä hetkellä</li><li>Harmaa ohut viiva osoittaa, että kohde on havaittu paikallaan olevaksi</li><li>Paksu viiva osoittaa, että kohde on automaattisen seurannan kohteena (kun se on käytössä)</li>"
      }
    },
    "mask": {
      "title": "Liikepeitot",
      "desc": "Näytä liikepeiton monikulmiot"
    },
    "motion": {
      "title": "Liikelaatikot",
      "desc": "Näytä laatikot alueiden ympärillä, joilla liikettä havaitaan",
      "tips": "<p><strong>Liikelaatikot</strong></p><br><p>Punaiset laatikot peittävät ruudun alueet, joilla liikettä havaitaan parhaillaan.</p>"
    },
    "title": "Vianmääritys"
  },
  "users": {
    "title": "Käyttäjät",
    "management": {
      "title": "Käyttäjien hallinta",
      "desc": "Hallinnoi tämän Frigate-instanssin käyttäjätilejä."
    },
    "addUser": "Lisää käyttäjä",
    "updatePassword": "Nollaa salasana",
    "toast": {
      "success": {
        "roleUpdated": "Rooli päivitetty käyttäjälle {{user}}",
        "createUser": "Käyttäjä {{user}} luotu onnistuneesti",
        "deleteUser": "Käyttäjä {{user}} poistettu onnistuneesti",
        "updatePassword": "Salasana päivitetty onnistuneesti."
      },
      "error": {
        "setPasswordFailed": "Salasanan tallentaminen epäonnistui: {{errorMessage}}",
        "createUserFailed": "Käyttäjän luonti epäonnistui: {{errorMessage}}",
        "roleUpdateFailed": "Roolin päivittäminen epäonnistui: {{errorMessage}}",
        "deleteUserFailed": "Käyttäjän poisto epäonistui: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "table": {
      "username": "Käyttäjänimi",
      "actions": "Toiminnot",
      "noUsers": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
      "changeRole": "Vaihda käyttäjäroolia",
      "password": "Nollaa salasana",
      "deleteUser": "Poista tili",
      "role": "Rooli"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "user": {
          "desc": "Vain kirjaimet, numerot, pisteet ja alaviivat sallitaan.",
          "placeholder": "Syötä käyttäjätunnus",
          "title": "Käyttäjätunnus"
        }
      },
      "changeRole": {
        "roleInfo": {
          "admin": "Ylläpitäjä"
        }
      }
    }
  },
  "motionDetectionTuner": {
    "title": "Liiketunnistuksen säätö",
    "desc": {
      "title": "Frigate käyttää liiketunnistusta ensimmäisenä tarkistuksena nähdäkseen, tapahtuuko kuvassa jotain, mikä kannattaisi tarkistaa kohdetunnistuksella.",
      "documentation": "Lue liikkeensäädön opas"
    },
    "Threshold": {
      "title": "Kynnys",
      "desc": "Kynnysarvo määrittelee paljonko pikselin luminenssin pitää muuttua jotta se tulkitaan liikkeeksi. <em>Oletus: 30</em>"
    },
    "unsavedChanges": "Tallentamatta olevat liiketunnistuksen säädöt ({{camera}})",
    "contourArea": {
      "title": "Ääriviivan pinta-ala",
      "desc": "Ääriviivan pinta-alaa käytetään päättämään mitkä muuttuneet pikseliryhnmät luokitellaan liikkeeksi.<em>Oletus: 10</em>"
    },
    "improveContrast": {
      "title": "Paranna kontrastia",
      "desc": "Paranna tummien näkymien kontrastia. <em>Oletus: ON</em>"
    },
    "toast": {
      "success": "Liikeasetukset tallennettu."
    }
  },
  "triggers": {
    "documentTitle": "Laukaisimet",
    "management": {
      "title": "Laukaisimet"
    },
    "addTrigger": "Lisää laukaisin",
    "table": {
      "name": "Nimi",
      "type": "Tyyppi",
      "content": "Sisältö",
      "threshold": "Kynnys",
      "actions": "Toiminnot",
      "noTriggers": "Tälle kameralle ei ole määritetty laukaisimia.",
      "edit": "Muokkaa",
      "deleteTrigger": "Poista laukaisin",
      "lastTriggered": "Viimeksi laukaistu"
    },
    "type": {
      "thumbnail": "Kuvake",
      "description": "Kuvaus"
    },
    "actions": {
      "notification": "Lähetä ilmoitus"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
        "title": "Luo laukaisin",
        "desc": "Luo laukaisin kameralle {{camera}}"
      },
      "editTrigger": {
        "title": "Muokkaa laukaisinta",
        "desc": "Muokkaa laukaisimen asetuksia kamerasta {{camera}}"
      },
      "deleteTrigger": {
        "title": "Poista laukaisin",
        "desc": "Haluatko varmasti poistaa laukaisimen <strong>{{triggerName}}</strong>? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."
      },
      "form": {
        "name": {
          "title": "Nimi",
          "placeholder": "Nimeä laukaisin",
          "error": {
            "minLength": "Kentän on oltava vähintään 2 merkkiä pitkä.",
            "invalidCharacters": "Kenttä voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, alaviivoja ja väliviivoja.",
            "alreadyExists": "Tällä nimellä oleva laukaisin on jo olemassa tälle kameralle."
          }
        },
        "enabled": {
          "description": "Ota tämä laukaisin käyttöön tai pois käytöstä"
        },
        "type": {
          "title": "Tyyppi",
          "placeholder": "Valitse laukaisintyyppi"
        },
        "content": {
          "title": "Sisältö",
          "imagePlaceholder": "Valitse pikkukuva",
          "textPlaceholder": "Kirjoita tekstisisältö",
          "imageDesc": "Näytetään vain 100 viimeisintä pikkukuvaa. Mikäli et löydä haluamaasi, tarkastele aikaisempia kohteita Selaimessa ja aseta laukaisin siellä menuvalikosta.",
          "textDesc": "Syötä teksti, joka laukaisee tämän toiminnon, kun vastaava seurattavan kohteen kuvaus havaitaan.",
          "error": {
            "required": "Sisältö on pakollinen."
          }
        },
        "threshold": {
          "title": "Kynnys",
          "error": {
            "min": "Kynnys on oltava vähintään 0",
            "max": "Kynnys on oltava enintään 1"
          }
        },
        "actions": {
          "title": "Toiminnot",
          "desc": "Oletuksena Frigate lähettää MQTT-viestin kaikille laukaisimille. Alatunnisteet lisäävät laukaisimen nimen kohdetunnisteeseen. Ominaisuuksia voi etsiä metadatasta, joka on tallennettu erikseen seurattavan kohteen metadataan.",
          "error": {
            "min": "Vähintään yksi toiminto on valittava."
          }
        }
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "createTrigger": "Laukaisin {{name}} luotu onnistuneesti.",
        "updateTrigger": "Laukaisin {{name}} päivitetty onnistuneesti.",
        "deleteTrigger": "Laukaisin {{name}} poistettu onnistuneesti."
      },
      "error": {
        "createTriggerFailed": "Laukaisimen luominen epäonnistui: {{errorMessage}}",
        "updateTriggerFailed": "Laukaisimen päivitys epäonnistui: {{errorMessage}}",
        "deleteTriggerFailed": "Laukaisimen poistaminen epäonnistui: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "enrichments": {
    "semanticSearch": {
      "modelSize": {
        "small": {
          "title": "pieni",
          "desc": "<em>pieni</em> käyttää kvantisoitua versiota mallista, joka käyttää vähemmän RAM-muistia ja toimii nopeammin CPU:lla, mutta ero upotuksen laadussa on hyvin vähäinen."
        },
        "large": {
          "title": "suuri",
          "desc": "<em>suuri</em> käyttää koko Jina-mallia ja toimii automaattisesti GPU:lla, jos se on mahdollista."
        },
        "desc": "Semanttisen haun upotuksiin käytetyn mallin koko."
      },
      "title": "Semanttinen haku",
      "desc": "Semanttisen haun avulla Frigatessa voit etsiä seurattavia kohteita tarkistettavista kohteista joko kuvan, käyttäjän määrittämän tekstikuvauksen tai automaattisesti luodun kuvauksen avulla.",
      "reindexNow": {
        "label": "Uudelleenindeksoi nyt",
        "desc": "Uudelleindeksointi luo uudelleen upotukset kaikille seuratuille kohteille. Prosessi suoritetaan taustalla ja voi kuormittaa prosessorin maksimiin ja viedä kohtalaisesti aikaa riippuen seurattujen kohteiden määrästä.",
        "confirmTitle": "Vahvista uudelleenindeksointi"
      }
    },
    "faceRecognition": {
      "title": "Kasvojentunnistus",
      "desc": "Kasvojentunnistuksen avulla ihmisille voidaan antaa nimiä, ja kun heidän kasvonsa tunnistetaan, Frigate lisää henkilön nimen alaluokaksi. Nämä tiedot näkyvät käyttöliittymässä, suodattimissa ja ilmoituksissa.",
      "modelSize": {
        "label": "Mallin koko",
        "desc": "Kasvojentunnistuksessa käytettävän mallin koko.",
        "small": {
          "title": "pieni",
          "desc": "<em>pieni</em> käyttää FaceNet-kasvojen upotusmallia, joka toimii tehokkaasti useimmilla suorittimilla."
        },
        "large": {
          "title": "suuri",
          "desc": "<em>suuri</em> käyttää ArcFace-kasvojen upotusmallia ja toimii automaattisesti GPU:lla, jos se on mahdollista."
        }
      }
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Rekisterikilven tunnistaminen"
    }
  },
  "button": {
    "overriddenGlobal": "Ohitettu (Yleiset)",
    "overriddenGlobalTooltip": "Tämä kamera ohittaa yleisasetukset tässä osiossa",
    "overriddenGlobalHeading_one": "Tämä kamera ohittaa {{count}} kentän yleisasetuksista:",
    "overriddenGlobalHeading_other": "Nämä kamerat ohittavat {{count}} kenttää yleisasetuksista:",
    "overriddenGlobalNoDeltas": "Tämä kamera ohittaa yleisasetukset, mutta yhdenkään kentän arvot eivät eroa.",
    "overriddenLive": "Ohitettu (Live)"
  }
}