frigate/web/public/locales/et/views/replay.json

{
    "dialog": {
        "camera": "Lähtekaamera",
        "timeRange": "Ajavahemik",
        "preset": {
            "1m": "Viimase ühe minuti jooksul",
            "5m": "Viimase viie minuti jooksul",
            "timeline": "Ajajoonelt",
            "custom": "Kohandatud"
        },
        "startButton": "Käivita kordus",
        "selectFromTimeline": "Vali",
        "starting": "Käivitan kordust…",
        "startLabel": "Algus",
        "endLabel": "Lõpp",
        "title": "Alusta silumise taasesitust",
        "description": "Looge ajutine taasesituskaamera, mis kordab ajaloolist salvestist objektide tuvastamise ja jälgimise probleemide silumiseks. Taasesituskaameral on sama tuvastusseadistus mis lähtekaameral. Valige algusaeg.",
        "toast": {
            "error": "Silumise taasesitus ebaõnnestus: {{error}}",
            "alreadyActive": "Kordusseanss on juba aktiivne",
            "stopError": "Silumise taasesituse peatamine ebaõnnestus: {{error}}",
            "goToReplay": "Mine kordusesse"
        }
    },
    "title": "Kordus veaotsinguks",
    "websocket_messages": "Sõnumid",
    "description": "Mängi kaamera salvestisi veaotsinguks. Objektide loend näitab tuvastatud objektide ajalist viivitust ja vahekaart „Sõnumid” näitab Fregati sisemiste sõnumite voogu taasesituse materjalist.",
    "page": {
        "noSession": "Aktiivset silumis- ja taasesitusseanssi pole",
        "noSessionDesc": "Alusta silumissalvestise taasesitust ajaloo vaates, klõpsates tööriistaribal nupul \"Toimingud\" ja valides silumissalvestise taasesituse.",
        "goToRecordings": "Mine ajaloo vaatesse",
        "preparingClip": "Klipi ettevalmistamine…",
        "preparingClipDesc": "Frigate koondab valitud ajavahemiku salvestisi. Pikemate vahemike puhul võib see võtta kauem.",
        "startingCamera": "Silumise taasesituse käivitamine…",
        "startError": {
            "title": "Silumise taasesituse käivitamine ebaõnnestus",
            "back": "Tagasi ajaloo vaatesse"
        },
        "sourceCamera": "Lähtekaamera",
        "replayCamera": "Taasesituse kaamera",
        "initializingReplay": "Silumise taasesituse initsialiseerimine...",
        "stoppingReplay": "Silumise taasesituse peatamine...",
        "stopReplay": "Peata kordusesitus",
        "confirmStop": {
            "title": "Peata silumise kordusesitus?",
            "description": "See peatab seansi ja kustutab kõik ajutised andmed. Kas oled kindel?",
            "confirm": "Peata kordusesitus",
            "cancel": "Tühista"
        },
        "activity": "Toimingud",
        "objects": "Objekti loend",
        "audioDetections": "Audio tuvastused",
        "noActivity": "Ühtegi tegevust ei tuvastatud",
        "activeTracking": "Aktiivne jälgimine",
        "noActiveTracking": "Aktiivset jälgimist pole",
        "configuration": "Seaded",
        "configurationDesc": "Peenhäälesta liikumistuvastuse ja objektide jälgimise sätteid silumis- ja taasesituskaamera jaoks. Frigate'i konfiguratsiooni faili muudatusi ei salvestata."
    }
}