frigate/web/public/locales/cs/views/faceLibrary.json

{
  "imageEntry": {
    "dropInstructions": "Přetáhněte nebo vložte obrázek sem, případně jej vyberte kliknutím",
    "maxSize": "Maximální velikost: {{size}}MB",
    "dropActive": "Přetáhněte obrázek zde…",
    "validation": {
      "selectImage": "Vyberte soubor s obrázkem."
    }
  },
  "createFaceLibrary": {
    "new": "Vytvořit nový obličej",
    "nextSteps": "Chcete-li vybudovat pevný základ:<li>Použijte kartu Nedávná Rozpoznání k výběru a trénování na snímcích pro každou detekovanou osobu.</li><li>Pro nejlepší výsledky se zaměřte na přímé snímky; vyhněte se trénování snímků, které zachycují obličeje pod úhlem.</li></ul>"
  },
  "details": {
    "unknown": "Neznámý",
    "scoreInfo": "Skóre je vážený průměr všech skóre obličeje; váhou je velikost obličeje na každém obrázku.",
    "timestamp": "Časová značka"
  },
  "deleteFaceAttempts": {
    "title": "Odstranit obličeje",
    "desc_one": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obličej? Tato akce je nevratná.",
    "desc_few": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obličeje? Tato akce je nevratná.",
    "desc_other": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obličejů? Tato akce je nevratná."
  },
  "nofaces": "Žádné tváře",
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "Odstranit jméno",
    "desc": "Skutečně chcete vymazat kolekci {{name}}? Toto trvale vymaže všechny přiřazené obličeje."
  },
  "train": {
    "title": "Nedávná rozpoznání",
    "empty": "Nejsou k dispozici žádné nedávné pokusy o rozpoznání obličeje",
    "aria": "Vybrat poslední rozpoznávání",
    "titleShort": "Nedávný",
    "emptyNoLibrary": {
      "title": "Nahrát obličej",
      "description": "Aby rozpoznávání obličejů fungovalo, musíte do knihovny přidat alespoň jeden obličej."
    }
  },
  "description": {
    "addFace": "Přidejte novou kolekci do Knihovny obličejů nahráním prvního obrázku.",
    "placeholder": "Zadejte název pro tuto kolekci",
    "invalidName": "Neplatné jméno. Jména smějí obsahovat pouze písmena, číslice, mezery, apostrofy, podtržítka a spojovníky.",
    "nameCannotContainHash": "Jméno nesmí obsahovat #."
  },
  "documentTitle": "Knihovna obličejů - Frigate",
  "uploadFaceImage": {
    "title": "Nahrát obrázek obličeje",
    "desc": "Nahrajte obrázek pro skenování tváří a zahrňte jej pro {{pageToggle}}"
  },
  "button": {
    "deleteFaceAttempts": "Odstranit obličeje",
    "addFace": "Přidat obličej",
    "renameFace": "Přejmenovat obličej",
    "deleteFace": "Odstranit obličej",
    "uploadImage": "Nahrát obrázek",
    "reprocessFace": "Znovu zpracovat obličej"
  },
  "trainFace": "Trénovat obličej",
  "renameFace": {
    "title": "Přejmenovat obličej",
    "desc": "Zadejte nový název pro {{name}}"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "renamedFace": "Úspěšně přejmenovaný obličej na {{name}}",
      "trainedFace": "Úspěšně vytrénovaný obličej.",
      "uploadedImage": "Úspěšně nahraný obrázek.",
      "deletedFace_one": "Úspěšně odstraněn {{count}} obličej.",
      "deletedFace_few": "Úspěšně odstraněny {{count}} obličeje.",
      "deletedFace_other": "Úspěšně odstraněno {{count}} obličejů.",
      "deletedName_one": "{{count}} obličej byl úspěšně odstraněn.",
      "deletedName_few": "{{count}} obličeje byly úspěšně odstraněny.",
      "deletedName_other": "{{count}} obličejů bylo úspěšně odstraněno.",
      "updatedFaceScore": "Úspěšně aktualizováno skóre obličeje na {{name}} ({{score}}).",
      "addFaceLibrary": "{{name}} byl(a) úspěšně přidán(a) do Knihovny obličejů!",
      "reclassifiedFace": "Obličej byl úspěšně přeřazen."
    },
    "error": {
      "renameFaceFailed": "Chyba při přejmenování obličeje: {{errorMessage}}",
      "trainFailed": "Chyba trénování: {{errorMessage}}",
      "updateFaceScoreFailed": "Chyba aktualizace skóre obličeje: {{errorMessage}}",
      "deleteFaceFailed": "Chyba při mazání: {{errorMessage}}",
      "uploadingImageFailed": "Chyba při nahrávání obrázku: {{errorMessage}}",
      "addFaceLibraryFailed": "Nepodařilo se nastavit jméno obličeje: {{errorMessage}}",
      "deleteNameFailed": "Chyba při mazání jména: {{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "Nepodařilo se přeřadit obličej: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "steps": {
    "nextSteps": "Další kroky",
    "faceName": "Zadejte název obličeje",
    "uploadFace": "Nahrát obrázek obličeje",
    "description": {
      "uploadFace": "Pro {{name}} nahrajte obrázek, který zobrazuje jeho obličej zepředu. Obrázek nemusí být oříznut pouze na jeho obličej."
    }
  },
  "collections": "Kolekce",
  "trainFaceAs": "Trénovat Obličej jako:",
  "reclassifyFaceAs": "Přeřadit obličej jako:",
  "reclassifyFace": "Přeřadit obličej"
}