frigate/web/public/locales/cs/components/auth.json

{
    "form": {
        "user": "Uživatelské jméno"
    }
}