frigate/web/public/locales/fa/audio.json

504 lines
17 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"speech": "گفتار",
"babbling": "پر حرفی",
"yell": "فریاد",
"bellow": "صدای نعره",
"whoop": "ضجه",
"whispering": "غیبت کردن",
Translations update from Hosted Weblate (#18757) * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/vi/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common --------- Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
2025-06-18 03:40:27 +03:00
"laughter": "خنده",
"snicker": "پوزخند",
"crying": "گریه کردن",
"sigh": "حسرت",
"singing": "خواندن آواز",
"choir": "آواز گروهی",
"yodeling": "عیاشی",
"chant": "مناجات",
Translations update from Hosted Weblate (#18757) * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/vi/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common * Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translation: Frigate NVR/common --------- Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com> Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
2025-06-18 03:40:27 +03:00
"mantra": "مانترا",
"cat": "گربه",
"dog": "سگ",
"horse": "اسب",
"bird": "پرنده",
"boat": "قایق",
"car": "ماشین",
"bus": "اتوبوس",
"motorcycle": "موتور سیکلت",
"train": "قطار",
Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 99.6% (652 of 654 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 98.9% (91 of 92 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 84.6% (11 of 13 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 95.6% (44 of 46 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 97.9% (48 of 49 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: حمید ملک محمدی <hmmftg@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fa/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-01-13 23:00:57 +03:00
"bicycle": "دوچرخه",
"child_singing": "آواز خواندن کودک",
"snort": "خرناس",
"cough": "سرفه",
"throat_clearing": "صاف کردن گلو",
"sneeze": "عطسه",
"sniff": "بو کشیدن",
"run": "دویدن",
"synthetic_singing": "آواز مصنوعی",
"rapping": "رپ‌خوانی",
"humming": "هوم‌خوانی",
"sheep": "گوسفند",
"groan": "ناله",
"grunt": "غرغر",
"whistling": "سوت زدن",
"breathing": "تنفس",
"wheeze": "خِس‌خِس",
"snoring": "خروپف",
"gasp": "به نفس‌نفس افتادن",
"pant": "نفس‌نفس‌زدن",
"shuffle": "پخش تصادفی",
"footsteps": "صدای قدم‌ها",
"chewing": "جویدن",
"biting": "گاز گرفتن",
"camera": "دوربین",
"gargling": "غرغره کردنغرغره کردن",
"stomach_rumble": "قاروقور شکم",
"burping": "آروغ زدن",
"skateboard": "اسکیت‌بورد",
"yip": "ییپ",
"howl": "زوزه",
"growling": "درحال غرغر",
"meow": "میو",
"caterwaul": "جیغ‌وداد",
"livestock": "دام",
"clip_clop": "تق‌تق",
"cattle": "گوساله",
"cowbell": "زنگولهٔ گاو",
"mouse": "موش",
"oink": "خِرخِر",
"keyboard": "صفحه‌کلید",
"goat": "بز",
"sink": "سینک",
"cluck": "قُدقُد",
"turkey": "بوقلمون",
"quack": "قاقا",
"scissors": "قیچی",
"honk": "بوق",
"hair_dryer": "سشوار",
"roar": "غرش",
"vehicle": "وسیلهٔ نقلیه",
"chirp": "جیک‌جیک",
"squawk": "جیغ زدن",
"coo": "قوقو",
"crow": "کلاغ",
"owl": "جغد",
"dogs": "سگ‌ها",
"patter": "شرشر",
"mosquito": "پشه",
"buzz": "وزوز",
"frog": "قورباغه",
"snake": "مار",
"rattle": "جغجغه کردن",
"music": "موسیقی",
"musical_instrument": "ساز موسیقی",
"guitar": "گیتار",
"electric_guitar": "گیتار برقی",
"acoustic_guitar": "گیتار آکوستیک",
"steel_guitar": "گیتار استیل",
"banjo": "بانجو",
"sitar": "سیتار",
"hiccup": "سکسکه",
"fart": "باد معده",
"finger_snapping": "بشکن زدن",
"clapping": "دست زدن",
"heartbeat": "ضربان قلب",
"heart_murmur": "سوفل قلبی",
"applause": "تشویق",
"chatter": "وراجی",
"crowd": "جمعیت",
"children_playing": "بازی کردن کودکان",
"animal": "حیوان",
"pets": "حیوانات خانگی",
"bark": "پارس",
"bow_wow": "هاپ‌هاپ",
"whimper_dog": "نالیدن سگ",
"purr": "خرخر",
"hiss": "هیس",
"neigh": "شیهه",
"door": "در",
"moo": "ماغ",
"pig": "خوک",
"bleat": "بع‌بع",
"fowl": "ماکیان",
"cock_a_doodle_doo": "قدقدی‌قدقد",
"blender": "مخلوط‌کن",
"chicken": "مرغ",
"gobble": "قورت دادن",
"clock": "ساعت",
"duck": "اردک",
"goose": "غاز",
"wild_animals": "حیوانات وحشی",
"toothbrush": "مسواک",
"roaring_cats": "غرش گربه‌ها",
"pigeon": "کبوتر",
"hoot": "هوهو",
"flapping_wings": "بال‌بال زدن",
"rats": "موش‌ها",
"insect": "حشره",
"cricket": "جیرجیرک",
"fly": "مگس",
"croak": "قارقار",
"whale_vocalization": "آواز نهنگ",
"plucked_string_instrument": "ساز زهی زخمه‌ای",
"bass_guitar": "گیتار باس",
"tapping": "ضربه‌زدن",
"strum": "زخمه‌زدن",
"mandolin": "ماندولین",
"zither": "زیتر",
"ukulele": "یوکللی",
"piano": "پیانو",
"electric_piano": "پیانوی الکتریکی",
"organ": "ارگ",
"electronic_organ": "ارگ الکترونیکی",
"hammond_organ": "ارگ هموند",
"synthesizer": "سینتی‌سایزر",
"sampler": "سمپلر",
"harpsichord": "هارپسیکورد",
"percussion": "سازهای کوبه‌ای",
"drum_kit": "ست درام",
"drum_machine": "درام ماشین",
"drum": "درام",
"snare_drum": "درام اسنیر",
"rimshot": "ریم‌شات",
"drum_roll": "درام رول",
"bass_drum": "درام باس",
"timpani": "تیمپانی",
"tabla": "طبلا",
"cymbal": "سنج",
"hi_hat": "های‌هت",
"wood_block": "بلوک چوبی",
"tambourine": "تامبورین",
"maraca": "ماراکا",
"gong": "گونگ",
"tubular_bells": "ناقوس‌های لوله‌ای",
"mallet_percussion": "سازهای کوبه‌ای مالت",
"marimba": "ماریمبا",
"glockenspiel": "گلوکن‌اشپیل",
"vibraphone": "ویبرافون",
"steelpan": "استیل‌پن",
"orchestra": "ارکستر",
"brass_instrument": "ساز بادی برنجی",
"french_horn": "هورن فرانسوی",
"trumpet": "ترومپت",
"trombone": "ترومبون",
"bowed_string_instrument": "ساز زهی آرشه‌ای",
"string_section": "بخش سازهای زهی",
"violin": "ویولن",
"pizzicato": "پیتزیکاتو",
"cello": "ویولنسل",
"double_bass": "کنترباس",
"wind_instrument": "ساز بادی",
"flute": "فلوت",
"saxophone": "ساکسوفون",
"clarinet": "کلارینت",
"harp": "چنگ",
"bell": "ناقوس",
"church_bell": "ناقوس کلیسا",
"jingle_bell": "زنگوله",
"bicycle_bell": "زنگ دوچرخه",
"tuning_fork": "دیاپازون",
"chime": "زنگ",
"wind_chime": "زنگ باد",
"harmonica": "سازدهنی",
"accordion": "آکاردئون",
"bagpipes": "نی‌انبان",
"didgeridoo": "دیجریدو",
"theremin": "ترمین",
"singing_bowl": "کاسهٔ آوازخوان",
"scratching": "خراشیدن",
"pop_music": "موسیقی پاپ",
"hip_hop_music": "موسیقی هیپ‌هاپ",
"beatboxing": "بیت‌باکس",
"rock_music": "موسیقی راک",
"heavy_metal": "هوی متال",
"punk_rock": "پانک راک",
"grunge": "گرانج",
"progressive_rock": "راک پراگرسیو",
"rock_and_roll": "راک اند رول",
"psychedelic_rock": "راک روان‌گردان",
"rhythm_and_blues": "ریتم اند بلوز",
"soul_music": "موسیقی سول",
"reggae": "رگی",
"country": "کانتری",
"swing_music": "موسیقی سوئینگ",
"bluegrass": "بلوگرس",
"funk": "فانک",
"folk_music": "موسیقی فولک",
"jazz": "جاز",
"disco": "دیسکو",
"classical_music": "موسیقی کلاسیک",
"opera": "اپرا",
"electronic_music": "موسیقی الکترونیک",
"house_music": "موسیقی هاوس",
"techno": "تکنو",
"dubstep": "داب‌استپ",
"drum_and_bass": "درام اند بیس",
"electronica": "الکترونیکا",
"electronic_dance_music": "موسیقی رقص الکترونیک",
"ambient_music": "موسیقی امبینت",
"trance_music": "موسیقی ترنس",
"music_of_latin_america": "موسیقی آمریکای لاتین",
"salsa_music": "موسیقی سالسا",
"flamenco": "فلامنکو",
"blues": "بلوز",
"music_for_children": "موسیقی برای کودکان",
"new-age_music": "موسیقی نیو ایج",
"vocal_music": "موسیقی آوازی",
"a_capella": "آکاپلا",
"music_of_africa": "موسیقی آفریقا",
"afrobeat": "آفروبیت",
"christian_music": "موسیقی مسیحی",
"gospel_music": "موسیقی گاسپل",
"music_of_asia": "موسیقی آسیا",
"carnatic_music": "موسیقی کارناتیک",
"music_of_bollywood": "موسیقی بالیوود",
"ska": "اسکا",
"traditional_music": "موسیقی سنتی",
"independent_music": "موسیقی مستقل",
"song": "آهنگ",
"background_music": "موسیقی پس‌زمینه",
"theme_music": "موسیقی تم",
"soundtrack_music": "موسیقی متن",
"lullaby": "لالایی",
"video_game_music": "موسیقی بازی‌های ویدیویی",
"christmas_music": "موسیقی کریسمس",
"dance_music": "موسیقی رقص",
"wedding_music": "موسیقی عروسی",
"happy_music": "موسیقی شاد",
"sad_music": "موسیقی غمگین",
"tender_music": "موسیقی لطیف",
"angry_music": "موسیقی خشمگین",
"exciting_music": "موسیقی هیجان‌انگیز",
"scary_music": "موسیقی ترسناک",
"wind": "باد",
"rustling_leaves": "خش‌خش برگ‌ها",
"wind_noise": "صدای باد",
"thunderstorm": "طوفان تندری",
"thunder": "رعد",
"water": "آب",
"rain": "باران",
"raindrop": "قطرهٔ باران",
"rain_on_surface": "باران روی سطح",
"waterfall": "آبشار",
"ocean": "اقیانوس",
"waves": "امواج",
"steam": "بخار",
"gurgling": "قل‌قل",
"motorboat": "قایق موتوری",
"ship": "کشتی",
"motor_vehicle": "وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری",
"toot": "توت",
"car_alarm": "دزدگیر خودرو",
"truck": "کامیون",
"air_brake": "ترمز بادی",
"air_horn": "بوق بادی",
"reversing_beeps": "بوق دنده‌عقب",
"ice_cream_truck": "کامیون بستنی‌فروشی",
"traffic_noise": "صدای ترافیک",
"rail_transport": "حمل‌ونقل ریلی",
"train_whistle": "سوت قطار",
"train_horn": "بوق قطار",
"jet_engine": "موتور جت",
"propeller": "ملخ",
"helicopter": "بالگرد",
"fixed-wing_aircraft": "هواپیمای بال‌ثابت",
"medium_engine": "موتور متوسط",
"heavy_engine": "موتور سنگین",
"engine_knocking": "تق‌تق موتور",
"engine_starting": "روشن شدن موتور",
"idling": "درجا کار کردن",
"slam": "محکم کوبیدن",
"knock": "در زدن",
"tap": "ضربهٔ آرام",
"squeak": "جیرجیر",
"cupboard_open_or_close": "باز یا بسته شدن کمد",
"microwave_oven": "مایکروفر",
"water_tap": "شیر آب",
"bathtub": "وان حمام",
"toilet_flush": "سیفون توالت",
"keys_jangling": "جرینگ‌جرینگ کلیدها",
"coin": "سکه",
"electric_shaver": "ریش‌تراش برقی",
"shuffling_cards": "بر زدنِ کارت‌ها",
"telephone_bell_ringing": "زنگ خوردن تلفن",
"ringtone": "زنگ تماس",
"telephone_dialing": "شماره‌گیری تلفن",
"dial_tone": "بوق آزاد",
"busy_signal": "بوق اشغال",
"alarm_clock": "ساعت زنگ‌دار",
"fire_alarm": "هشدار آتش‌سوزی",
"foghorn": "بوق مه",
"whistle": "سوت",
"steam_whistle": "سوت بخار",
"mechanisms": "سازوکارها",
"pulleys": "قرقره‌ها",
"sewing_machine": "چرخ خیاطی",
"mechanical_fan": "پنکهٔ مکانیکی",
"air_conditioning": "تهویهٔ مطبوع",
"cash_register": "صندوق فروش",
"jackhammer": "چکش بادی",
"sawing": "اره‌کردن",
"drill": "دریل",
"sanding": "سنباده‌کاری",
"power_tool": "ابزار برقی",
"filing": "سوهان‌کاری",
"artillery_fire": "آتش توپخانه",
"cap_gun": "تفنگ ترقه‌ای",
"fireworks": "آتش‌بازی",
"firecracker": "ترقه",
"burst": "ترکیدن",
"crack": "ترک",
"glass": "شیشه",
"chink": "جرینگ",
"shatter": "خُرد شدن",
"silence": "سکوت",
"television": "تلویزیون",
"radio": "رادیو",
"field_recording": "ضبط میدانی",
"scream": "جیغ",
"chird": "جیرجیر",
"change_ringing": "زنگ خوردن پول خرد",
"shofar": "شوفار",
"liquid": "مایع",
"splash": "پاشیدن",
"gush": "فوران",
"fill": "پر کردن",
"spray": "اسپری",
"pump": "پمپ",
"stir": "هم زدن",
"thunk": "صدای افتادن",
"electronic_tuner": "تیونر الکترونیکی",
"effects_unit": "واحد افکت‌ها",
"chorus_effect": "افکت کُر",
"basketball_bounce": "پرش توپ بسکتبال",
"bouncing": "پرش",
"whip": "شلاق",
"flap": "بال‌بال زدن",
"scratch": "خراشیدن",
"scrape": "ساییدن",
"beep": "بیپ",
"ping": "پینگ",
"ding": "دینگ",
"clang": "تق",
"squeal": "جیغ",
"clicking": "کلیک‌کردن",
"clickety_clack": "تَق‌تَق",
"rumble": "غرّش",
"plop": "پَت",
"chirp_tone": "صدای جیک",
"pulse": "پالس",
"inside": "داخل",
"outside": "بیرون",
"reverberation": "پژواک",
"cacophony": "همهمه",
"throbbing": "تپش",
"vibration": "لرزش",
"hands": "دست‌ها",
"cheering": "تشویق کردن",
"caw": "قارقار",
"jingle": "جینگل",
"middle_eastern_music": "موسیقی خاورمیانه‌ای",
"stream": "جریان",
"fire": "آتش",
"crackle": "ترق‌تروق",
"sailboat": "قایق بادبانی",
"rowboat": "قایق پارویی",
"power_windows": "شیشه‌بالابر برقی",
"skidding": "سرخوردن",
"tire_squeal": "جیغ لاستیک",
"car_passing_by": "عبور خودرو",
"race_car": "خودروی مسابقه",
"emergency_vehicle": "خودروی امدادی",
"police_car": "خودروی پلیس",
"vacuum_cleaner": "جاروبرقی",
"zipper": "زیپ",
"typing": "تایپ کردن",
"typewriter": "ماشین تحریر",
"computer_keyboard": "صفحه‌کلید رایانه",
"writing": "نوشتن",
"alarm": "هشدار",
"telephone": "تلفن",
"siren": "آژیر",
"civil_defense_siren": "آژیر دفاع مدنی",
"buzzer": "بیزر",
"smoke_detector": "آشکارساز دود",
"ratchet": "جغجغه",
"tick-tock": "تیک‌تاک",
"gears": "چرخ‌دنده‌ها",
"printer": "چاپگر",
"single-lens_reflex_camera": "دوربین تک‌لنزی بازتابی",
"tools": "ابزارها",
"hammer": "چکش",
"explosion": "انفجار",
"gunshot": "شلیک",
"machine_gun": "مسلسل",
"fusillade": "رگبار",
"eruption": "فوران",
"boom": "بوم",
"wood": "چوب",
"sound_effect": "جلوهٔ صوتی",
"splinter": "تراشه",
"environmental_noise": "نویز محیطی",
"static": "ساکن",
"white_noise": "نویز سفید",
"squish": "فشردن",
"drip": "چکه",
"pour": "ریختن",
"trickle": "چکیدن",
"boiling": "جوشیدن",
"thump": "کوبیدن",
"bang": "بنگ",
"slap": "سیلی",
"whack": "ضربه",
"smash": "خرد کردن",
"roll": "غلتیدن",
"crushing": "خرد کردن",
"crumpling": "چروک شدن",
"tearing": "پاره کردن",
"creak": "جیرجیر",
"clatter": "قارقار",
"sizzle": "جوشیدن",
"hum": "زمزمه",
"zing": "زنگ",
"boing": "بویینگ",
"crunch": "خرد کردن",
"noise": "نویز",
"mains_hum": "زمزمهٔ برق",
"distortion": "اعوجاج",
"sidetone": "صدای گوشی",
"ambulance": "آمبولانس",
"fire_engine": "خودروی آتش‌نشانی",
"railroad_car": "واگن راه‌آهن",
"train_wheels_squealing": "جیرجیر چرخ‌های قطار",
"subway": "مترو",
"aircraft": "هوانورد",
"aircraft_engine": "موتور هواپیما",
"engine": "موتور",
"light_engine": "موتور سبک",
"dental_drill's_drill": "متهٔ دندانپزشکی",
"lawn_mower": "چمن‌زن",
"chainsaw": "ارهٔ زنجیری",
"accelerating": "شتاب‌گیری",
"doorbell": "زنگ در",
"ding-dong": "دینگ‌دونگ",
"sliding_door": "در کشویی",
"drawer_open_or_close": "باز یا بسته شدن کشو",
"dishes": "ظروف",
"cutlery": "قاشق و چنگال",
"chopping": "خرد کردن",
"frying": "سرخ کردن",
"electric_toothbrush": "مسواک برقی",
"tick": "تیک",
"chop": "خرد کردن",
"pink_noise": "نویز صورتی",
"sodeling": "سودلینگ",
"slosh": "پاشیدن",
"sonar": "سونار",
"arrow": "پیکان",
"whoosh": "ووش",
"breaking": "شکستن",
"rub": "مالیدن",
"rustle": "خش‌خش",
"whir": "وزوز",
"sine_wave": "موج سینوسی",
"harmonic": "هارمونیک",
"echo": "پژواک"
}