frigate/web/public/locales/zh-Hant/audio.json

504 lines
13 KiB
JSON
Raw Normal View History

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 7.3% (26 of 352 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 9.6% (11 of 114 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 3.1% (11 of 352 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 22.9% (11 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 13.7% (11 of 80 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 16.1% (10 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 10.4% (12 of 115 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 8.4% (10 of 118 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 22.0% (11 of 50 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 54.0% (99 of 183 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 3.5% (15 of 427 strings) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: forward-jt <juitse.huang@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-07-24 16:15:04 +03:00
{
"speech": "說話聲",
"babbling": "牙牙學語",
"bicycle": "腳踏車",
"yell": "大叫",
"car": "車",
"bellow": "吼叫",
"boat": "船",
"crying": "哭聲",
"sigh": "嘆氣",
"singing": "歌聲",
"choir": "合唱",
"yodeling": "山歌",
"chant": "誦經",
"mantra": "咒語",
"camera": "鏡頭",
"motorcycle": "摩托車",
"bus": "巴士",
"train": "火車",
"bird": "鳥",
"cat": "貓",
"dog": "狗",
"horse": "馬",
"sheep": "羊",
"skateboard": "滑板",
"door": "門",
"mouse": "滑鼠",
"keyboard": "鍵盤",
"sink": "水槽",
"blender": "果汁機",
"clock": "時鐘",
"scissors": "剪刀",
"hair_dryer": "吹風機",
"toothbrush": "牙刷",
"vehicle": "車輛",
"animal": "動物",
"bark": "樹皮",
"goat": "山羊",
"whoop": "大叫",
"whispering": "講話",
"laughter": "笑聲",
2025-08-22 22:50:22 +03:00
"snicker": "竊笑",
"child_singing": "小孩歌聲",
"synthetic_singing": "合成音樂聲",
"rapping": "饒舌聲",
"humming": "哼歌聲",
"groan": "呻吟聲",
"grunt": "咕噥聲",
"whistling": "口哨聲",
"breathing": "呼吸聲",
"wheeze": "喘息聲",
"snoring": "打呼聲",
"gasp": "倒抽一口氣",
"pant": "喘氣聲",
"snort": "鼻息聲",
"cough": "咳嗽聲",
"throat_clearing": "清喉嚨聲",
"sneeze": "打噴嚏聲",
"sniff": "嗅聞聲",
"run": "跑步聲",
"shuffle": "拖著腳走路聲",
"footsteps": "腳步聲",
"chewing": "咀嚼聲",
"biting": "咬",
"gargling": "漱口",
"stomach_rumble": "腸胃蠕動",
"burping": "打嗝",
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.3% (85 of 92 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 44.5% (53 of 119 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 44.5% (53 of 119 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 15.7% (79 of 501 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 11.8% (76 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.1% (118 of 128 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.1% (54 of 55 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.3% (111 of 130 strings) Co-authored-by: Ban <3637117+Ban921@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Yu Chun Huang <yujun@bo2.tw> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:20:09 +03:00
"hiccup": "打噎",
"fart": "放屁",
"hands": "手",
"finger_snapping": "彈手指聲",
"clapping": "拍手",
"heartbeat": "心跳聲",
"heart_murmur": "心臟雜音",
"cheering": "歡呼聲",
"applause": "掌聲",
"chatter": "嘈雜聲",
"crowd": "人群聲",
"children_playing": "兒童嬉鬧聲",
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jamie HUANG <114514020@live.asia.edu.tw> Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-05-19 23:17:01 +03:00
"pets": "寵物",
"yip": "吠叫",
"howl": "嚎叫",
"bow_wow": "汪汪",
"growling": "咆哮",
"whimper_dog": "狗嗚咽",
"purr": "咕嚕",
"meow": "喵喵",
"hiss": "嘶嘶聲",
"caterwaul": "貓叫春",
"livestock": "牲畜",
"clip_clop": "蹄聲",
"neigh": "嘶鳴",
"cattle": "牛",
"moo": "哞哞",
"cowbell": "牛鈴",
"pig": "豬",
"oink": "哼哼",
"bleat": "咩咩",
"fowl": "家禽",
"chicken": "雞",
"cluck": "咯咯",
"cock_a_doodle_doo": "喔喔",
"turkey": "火雞",
"gobble": "咯咯",
"duck": "鴨子",
"quack": "嘎嘎",
"goose": "鵝",
"honk": "鳴笛/鵝叫聲",
"wild_animals": "野生動物",
"roaring_cats": "吼叫的貓科動物",
"roar": "吼叫",
"chirp": "啾啾",
"squawk": "啼叫",
"pigeon": "鴿子",
"coo": "咕咕",
"crow": "烏鴉",
"caw": "呱呱",
"owl": "貓頭鷹",
"hoot": "嗚嗚",
"flapping_wings": "翅膀拍打",
"dogs": "狗群",
"rats": "老鼠",
"patter": "啪嗒聲",
"insect": "昆蟲",
"cricket": "蟋蟀",
"mosquito": "蚊子",
"fly": "蒼蠅",
"buzz": "嗡嗡",
"frog": "青蛙",
"croak": "呱呱",
"snake": "蛇",
"rattle": "響尾",
"whale_vocalization": "鯨魚叫聲",
"music": "音樂",
"musical_instrument": "樂器",
"plucked_string_instrument": "彈撥樂器",
"guitar": "吉他",
"electric_guitar": "電吉他",
"bass_guitar": "貝斯",
"acoustic_guitar": "原聲吉他",
"steel_guitar": "鋼弦吉他",
"tapping": "敲擊",
"strum": "掃弦",
"banjo": "班卓琴",
"sitar": "西塔琴",
"mandolin": "曼陀林",
"zither": "古箏",
"ukulele": "尤克里裡",
"piano": "鋼琴",
"electric_piano": "電鋼琴",
"organ": "風琴",
"electronic_organ": "電子琴",
"hammond_organ": "哈蒙德風琴",
"synthesizer": "合成器",
"sampler": "取樣器",
"harpsichord": "大鍵琴",
"percussion": "打擊樂器",
"drum_kit": "架子鼓",
"drum_machine": "鼓機",
"drum": "鼓",
"snare_drum": "軍鼓",
"rimshot": "鼓邊擊",
"drum_roll": "滾鼓",
"bass_drum": "大鼓",
"timpani": "定音鼓",
"tabla": "塔布拉鼓",
"cymbal": "鈸",
"hi_hat": "踩鑔",
"wood_block": "木魚",
"tambourine": "鈴鼓",
"maraca": "沙錘",
"gong": "鑼",
"tubular_bells": "管鍾",
"mallet_percussion": "槌擊打擊樂器",
"marimba": "馬林巴",
"glockenspiel": "鐘琴",
"vibraphone": "顫音琴",
"steelpan": "鋼鼓",
"orchestra": "管絃樂隊",
"brass_instrument": "銅管樂器",
"french_horn": "圓號",
"trumpet": "小號",
"trombone": "長號",
"bowed_string_instrument": "弓弦樂器",
"string_section": "絃樂組",
"violin": "小提琴",
"pizzicato": "撥絃",
"cello": "大提琴",
"double_bass": "低音提琴",
"wind_instrument": "管樂器",
"flute": "長笛",
"saxophone": "薩克斯",
"clarinet": "單簧管",
"harp": "豎琴",
"bell": "鈴",
"church_bell": "教堂鍾",
"jingle_bell": "鈴鐺",
"bicycle_bell": "腳踏車鈴",
"tuning_fork": "音叉",
"chime": "風鈴",
"wind_chime": "風鈴",
"harmonica": "口琴",
"accordion": "手風琴",
"bagpipes": "風笛",
"didgeridoo": "迪吉里杜管",
"theremin": "特雷門琴",
"singing_bowl": "頌缽",
"scratching": "刮擦聲",
"pop_music": "流行音樂",
"hip_hop_music": "嘻哈音樂",
"beatboxing": "人聲節拍",
"rock_music": "搖滾音樂",
"heavy_metal": "重金屬",
"punk_rock": "朋克搖滾",
"grunge": "垃圾搖滾",
"progressive_rock": "前衛搖滾",
"rock_and_roll": "搖滾樂",
"psychedelic_rock": "迷幻搖滾",
"rhythm_and_blues": "節奏布魯斯",
"soul_music": "靈魂樂",
"reggae": "雷鬼",
"country": "鄉村音樂",
"swing_music": "搖擺樂",
"bluegrass": "藍草音樂",
"funk": "放克",
"folk_music": "民謠",
"middle_eastern_music": "中東音樂",
"jazz": "爵士樂",
"disco": "迪斯科",
"classical_music": "古典音樂",
"opera": "歌劇",
"electronic_music": "電子音樂",
"house_music": "浩室音樂",
"techno": "科技舞曲",
"dubstep": "迴響貝斯",
"drum_and_bass": "鼓打貝斯",
"electronica": "電子樂",
"electronic_dance_music": "電子舞曲",
"ambient_music": "環境音樂",
"trance_music": "迷幻舞曲",
"music_of_latin_america": "拉丁美洲音樂",
"salsa_music": "薩爾薩",
"flamenco": "弗拉門戈",
"blues": "藍調",
"music_for_children": "兒童音樂",
"new-age_music": "新世紀音樂",
"vocal_music": "聲樂",
"a_capella": "無伴奏合唱",
"music_of_africa": "非洲音樂",
"afrobeat": "非洲節拍",
"christian_music": "基督教音樂",
"gospel_music": "福音音樂",
"music_of_asia": "亞洲音樂",
"carnatic_music": "卡納提克音樂",
"music_of_bollywood": "寶萊塢音樂",
"ska": "斯卡",
"traditional_music": "傳統音樂",
"independent_music": "獨立音樂",
"song": "歌曲",
"background_music": "背景音樂",
"theme_music": "主題音樂",
"jingle": "廣告歌",
"soundtrack_music": "配樂",
"lullaby": "搖籃曲",
"video_game_music": "電子遊戲音樂",
"christmas_music": "聖誕音樂",
"dance_music": "舞曲",
"wedding_music": "婚禮音樂",
"happy_music": "歡快音樂",
"sad_music": "悲傷音樂",
"tender_music": "溫柔音樂",
"exciting_music": "激動音樂",
"angry_music": "憤怒音樂",
"scary_music": "恐怖音樂",
"wind": "風",
"rustling_leaves": "樹葉沙沙聲",
"wind_noise": "風聲",
"thunderstorm": "雷暴",
"thunder": "雷聲",
"water": "水",
"rain": "雨",
"raindrop": "雨滴",
"rain_on_surface": "雨打表面",
"stream": "溪流",
"waterfall": "瀑布",
"ocean": "海洋",
"waves": "波浪",
"steam": "蒸汽",
"gurgling": "汩汩聲",
"fire": "火",
"crackle": "噼啪聲",
"sailboat": "帆船",
"rowboat": "划艇",
"motorboat": "摩托艇",
"ship": "輪船",
"motor_vehicle": "機動車",
"toot": "鳴笛",
"car_alarm": "汽車警報",
"power_windows": "電動車窗",
"skidding": "輪胎打滑",
"tire_squeal": "輪胎尖叫",
"car_passing_by": "汽車駛過",
"race_car": "賽車",
"truck": "卡車",
"air_brake": "氣閘",
"air_horn": "氣笛",
"reversing_beeps": "倒車提示音",
"ice_cream_truck": "冰淇淋車",
"emergency_vehicle": "應急車輛",
"police_car": "警車",
"ambulance": "救護車",
"fire_engine": "消防車",
"traffic_noise": "交通噪音",
"rail_transport": "鐵路運輸",
"train_whistle": "火車汽笛",
"train_horn": "火車鳴笛",
"railroad_car": "鐵路車廂",
"train_wheels_squealing": "火車輪子尖叫",
"subway": "地鐵",
"aircraft": "飛行器",
"aircraft_engine": "飛機引擎",
"jet_engine": "噴氣引擎",
"propeller": "螺旋槳",
"helicopter": "直升機",
"fixed-wing_aircraft": "固定翼飛機",
"engine": "引擎",
"light_engine": "輕型引擎",
"dental_drill's_drill": "牙科鑽",
"lawn_mower": "割草機",
"chainsaw": "電鋸",
"medium_engine": "中型引擎",
"heavy_engine": "重型引擎",
"engine_knocking": "引擎敲擊",
"engine_starting": "引擎啟動",
"idling": "怠速",
"accelerating": "加速",
"doorbell": "門鈴",
"ding-dong": "叮咚",
"sliding_door": "滑動門",
"slam": "猛關",
"knock": "敲門",
"tap": "輕敲",
"squeak": "吱吱聲",
"cupboard_open_or_close": "櫥櫃開關",
"drawer_open_or_close": "抽屜開關",
"dishes": "餐具",
"cutlery": "刀叉",
"chopping": "切菜",
"frying": "煎炸",
"microwave_oven": "微波爐",
"water_tap": "水龍頭",
"bathtub": "浴缸",
"toilet_flush": "馬桶沖水",
"electric_toothbrush": "電動牙刷",
"vacuum_cleaner": "吸塵器",
"zipper": "拉鍊",
"keys_jangling": "鑰匙叮噹",
"coin": "硬幣",
"electric_shaver": "電動剃鬚刀",
"shuffling_cards": "洗牌",
"typing": "打字",
"typewriter": "打字機",
"computer_keyboard": "電腦鍵盤",
"writing": "書寫",
"alarm": "警報",
"telephone": "電話",
"telephone_bell_ringing": "電話鈴聲",
"ringtone": "手機鈴聲",
"telephone_dialing": "電話撥號",
"dial_tone": "撥號音",
"busy_signal": "忙音",
"alarm_clock": "鬧鐘",
"siren": "警笛",
"civil_defense_siren": "防空警報",
"buzzer": "蜂鳴器",
"smoke_detector": "煙霧檢測器",
"fire_alarm": "火災警報器",
"foghorn": "霧笛",
"whistle": "哨子",
"steam_whistle": "蒸汽汽笛",
"mechanisms": "機械裝置",
"ratchet": "棘輪",
"tick": "滴答",
"tick-tock": "滴答滴答",
"gears": "齒輪",
"pulleys": "滑輪",
"sewing_machine": "縫紉機",
"mechanical_fan": "機械風扇",
"air_conditioning": "空調",
"cash_register": "收銀機",
"printer": "印表機",
"single-lens_reflex_camera": "單反相機",
"tools": "工具",
"hammer": "錘子",
"jackhammer": "風鎬",
"sawing": "鋸",
"filing": "銼",
"sanding": "砂磨",
"power_tool": "電動工具",
"drill": "電鑽",
"explosion": "爆炸",
"gunshot": "槍聲",
"machine_gun": "機關槍",
"fusillade": "齊射",
"artillery_fire": "炮火",
"cap_gun": "玩具槍",
"fireworks": "煙花",
"firecracker": "鞭炮",
"burst": "爆裂",
"eruption": "爆發",
"boom": "轟隆",
"wood": "木頭",
"chop": "砍",
"splinter": "碎裂",
"crack": "破裂",
"glass": "玻璃",
"chink": "叮噹",
"shatter": "粉碎",
"silence": "寂靜",
"sound_effect": "音效",
"environmental_noise": "環境噪音",
"static": "靜電噪音",
"white_noise": "白噪音",
"pink_noise": "粉紅噪音",
"television": "電視",
"radio": "收音機",
"field_recording": "實地錄音",
"scream": "尖叫",
"sodeling": "索德鈴",
"chird": "啾鳴",
"change_ringing": "變奏鐘聲",
"shofar": "羊角號",
"liquid": "液體",
"splash": "液體飛濺",
"slosh": "液體晃動",
"squish": "擠壓",
"drip": "水滴聲",
"pour": "倒水聲",
"trickle": "細流水聲",
"gush": "液體噴湧",
"fill": "注水聲",
"spray": "噴灑",
"pump": "泵送",
"stir": "攪拌聲",
"boiling": "沸騰聲",
"sonar": "聲吶聲",
"arrow": "箭矢聲",
"whoosh": "呼嘯聲",
"thump": "砰擊聲",
"thunk": "沉悶聲",
"electronic_tuner": "電子調音器",
"effects_unit": "效果器",
"chorus_effect": "合唱效果",
"basketball_bounce": "籃球反彈聲",
"bang": "砰聲",
"slap": "拍擊聲",
"whack": "重擊聲",
"smash": "猛擊聲",
"breaking": "破碎聲",
"bouncing": "彈跳聲",
"whip": "鞭打聲",
"flap": "撲動聲",
"scratch": "刮擦聲",
"scrape": "刮擦聲",
"rub": "摩擦聲",
"roll": "捲動聲",
"crushing": "壓碎聲",
"crumpling": "揉皺聲",
"tearing": "撕裂聲",
"beep": "嗶聲",
"ping": "嘀聲",
"ding": "叮聲",
"clang": "鐺聲",
"squeal": "尖銳聲",
"creak": "嘎吱聲",
"rustle": "沙沙聲",
"whir": "嗡聲",
"clatter": "哐啷聲",
"sizzle": "滋滋聲",
"clicking": "點選聲",
"clickety_clack": "咔嗒聲",
"rumble": "隆隆聲",
"plop": "撲通聲",
"hum": "嗡鳴聲",
"zing": "嗖聲",
"boing": "嘣聲",
"crunch": "咔嚓聲",
"sine_wave": "正弦波聲",
"harmonic": "諧波聲",
"chirp_tone": "啾聲",
"pulse": "脈衝",
"inside": "室內聲",
"outside": "室外聲",
"reverberation": "混響",
"echo": "回聲",
"noise": "噪聲",
"mains_hum": "電流嗡聲",
"distortion": "失真聲",
"sidetone": "旁音",
"cacophony": "刺耳噪聲",
"throbbing": "脈動聲",
"vibration": "振動聲"
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 7.3% (26 of 352 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 9.6% (11 of 114 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 3.1% (11 of 352 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 22.9% (11 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 13.7% (11 of 80 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 16.1% (10 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 10.4% (12 of 115 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 8.4% (10 of 118 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 22.0% (11 of 50 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 54.0% (99 of 183 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 3.5% (15 of 427 strings) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: forward-jt <juitse.huang@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-07-24 16:15:04 +03:00
}