frigate/web/public/locales/he/views/classificationModel.json

{
  "documentTitle": "מודלי סיווג - Frigate",
  "details": {
    "scoreInfo": "הציון מייצג את ממוצע רמת הביטחון של הסיווג, על פני כל הזיהויים של האובייקט הזה.",
    "none": "ללא ערך",
    "unknown": "לא ידוע"
  },
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "מחיקת אוסף התמונות",
    "renameCategory": "שינוי שם קטגוריה",
    "deleteCategory": "מחיקת קטגוריה",
    "deleteImages": "מחיקת תמונות",
    "trainModel": "אימון מודל",
    "addClassification": "הוספת סיווג",
    "deleteModels": "מחיקת מודלים",
    "editModel": "עריכת מודל"
  },
  "tooltip": {
    "trainingInProgress": "המודל נמצא כרגע בתהליך אימון",
    "noNewImages": "אין תמונות חדשות לאימון. קודם סווג עוד תמונות במערך הנתונים (Dataset).",
    "noChanges": "לא בוצעו שינויים במערך הנתונים מאז האימון האחרון.",
    "modelNotReady": "המודל עדיין לא מוכן לאימון"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "deletedCategory": "הקטגוריה נמחקה",
      "deletedImage": "התמונות נמחקו",
      "deletedModel_one": "נמחק בהצלחה {{count}} מודל",
      "deletedModel_two": "נמחקו בהצלחה {{count}} מודלים",
      "deletedModel_other": "",
      "categorizedImage": "התמונה סווגה בהצלחה",
      "trainedModel": "המודל אומן בהצלחה.",
      "trainingModel": "אימון המודל התחיל בהצלחה.",
      "updatedModel": "תצורת המודל עודכנה בהצלחה.",
      "renamedCategory": "שם הקטגוריה שונה בהצלחה ל־{{name}}"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "המחיקה נכשלה: {{errorMessage}}",
      "deleteCategoryFailed": "מחיקת הקטגוריה נכשלה: {{errorMessage}}",
      "deleteModelFailed": "מחיקת המודל נכשלה: {{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "סיווג התמונה נכשל: {{errorMessage}}",
      "trainingFailed": "אימון המודל נכשל. בדוק בלוגים של Frigate לפרטים.",
      "trainingFailedToStart": "הפעלת אימון המודל נכשלה: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "עדכון המודל נכשל: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "שינוי שם הקטגוריה נכשל: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "train": {
    "titleShort": "לאחרונה",
    "title": "סיווגים אחרונים",
    "aria": "בחר סיווגים אחרונים"
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "מחיקת קטגוריה",
    "desc": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקטגוריה {{name}}? פעולה זו תמחק לצמיתות את כל התמונות המשויכות, ותדרוש אימון מחדש של המודל.",
    "minClassesTitle": "לא ניתן למחוק את הקטגוריה",
    "minClassesDesc": "מודל סיווג חייב לכלול לפחות 2 קטגוריות. הוסף קטגוריה נוספת לפני שתמחק את הקטגוריה הזו."
  },
  "deleteModel": {
    "title": "מחיקת מודל סיווג",
    "single": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את {{name}}? פעולה זו תמחק לצמיתות את כל הנתונים המשויכים, כולל תמונות ונתוני אימון. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "desc_one": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מודל אחד ({{count}})? פעולה זו תמחק לצמיתות את כל הנתונים המשויכים, כולל תמונות ונתוני אימון. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "desc_two": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} מודלים? פעולה זו תמחק לצמיתות את כל הנתונים המשויכים, כולל תמונות ונתוני אימון. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "desc_other": ""
  },
  "edit": {
    "title": "עריכת מודל סיווג",
    "descriptionState": "ערוך את הקטגוריות של מודל הסיווג הזה. כל שינוי ידרוש אימון מחדש של המודל.",
    "descriptionObject": "ערוך את סוג האובייקט ואת סוג הסיווג עבור מודל סיווג האובייקטים הזה.",
    "stateClassesInfo": "הערה: שינוי קטגוריות המצבים מחייב אימון מחדש של המודל עם הקטגוריות המעודכנות."
  },
  "deleteDatasetImages": {
    "title": "מחיקת תמונות מערך הנתונים",
    "desc_one": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} תמונה מתוך {{dataset}}? לא ניתן לבטל פעולה זו, והיא תדרוש אימון מחדש של המודל.",
    "desc_two": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} תמונות מתוך {{dataset}}? לא ניתן לבטל פעולה זו, והיא תדרוש אימון מחדש של המודל.",
    "desc_other": ""
  },
  "deleteTrainImages": {
    "title": "מחיקת תמונות אימון",
    "desc_one": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} תמונה? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "desc_two": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} תמונות? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
    "desc_other": ""
  },
  "renameCategory": {
    "title": "שינוי שם קטגוריה",
    "desc": "הזן שם חדש עבור {{name}}. יהיה עליך לאמן מחדש את המודל כדי שהשינוי בשם ייכנס לתוקף."
  },
  "description": {
    "invalidName": "שם לא תקין. שמות יכולים לכלול רק אותיות, מספרים, רווחים, גרש (’), קו תחתון (_) ומקף (-)."
  },
  "categories": "קטגוריות",
  "createCategory": {
    "new": "יצירת קטגוריה חדשה"
  },
  "wizard": {
    "step3": {
      "errors": {
        "noObjectLabel": "לא נבחרה תווית אובייקט",
        "generateFailed": "יצירת דוגמאות נכשלה: {{error}}",
        "generationFailed": "היצירה נכשלה. נסה שוב.",
        "classifyFailed": "סיווג התמונות נכשל: {{error}}",
        "noCameras": "לא הוגדרו מצלמות"
      },
      "generateSuccess": "תמונות לדוגמה נוצרו בהצלחה",
      "missingStatesWarning": {
        "title": "חסרות דוגמאות מצב",
        "description": "מומלץ לבחור דוגמאות לכל המצבים כדי לקבל את התוצאות הטובות ביותר. אפשר להמשיך גם בלי לבחור את כל המצבים, אבל המודל לא יאומן עד שלכל המצבים יהיו תמונות.\nאחרי שתמשיך, השתמש בתצוגת סיווגים אחרונים כדי לסווג תמונות למצבים החסרים, ואז בצע אימון מודל."
      },
      "training": {
        "title": "אימון מודל",
        "description": "המודל שלך נמצא כעת בתהליך אימון ברקע. אפשר לסגור את החלון הזה, והמודל יתחיל לפעול מיד לאחר סיום האימון."
      },
      "classifying": "מסווג ומאמן...",
      "trainingStarted": "האימון התחיל בהצלחה",
      "modelCreated": "המודל נוצר בהצלחה. השתמש בתצוגת סיווגים אחרונים כדי להוסיף תמונות למצבים חסרים, ולאחר מכן אמן את המודל.",
      "selectImagesPrompt": "בחר את כל התמונות עם: {{className}}",
      "selectImagesDescription": "לחץ על תמונות כדי לבחור אותן. לחץ על המשך כשתסיים עם מחלקה זו.",
      "allImagesRequired_one": "אנא סווג את כל התמונות. נותרה {{count}} תמונה.",
      "allImagesRequired_two": "אנא סווג את כל התמונות. נותרו {{count}} תמונות.",
      "allImagesRequired_other": "",
      "generating": {
        "title": "יוצר תמונות לדוגמה",
        "description": "Frigate שואב תמונות מייצגות מההקלטות שלך. פעולה זו עשויה להימשך מספר רגעים..."
      },
      "retryGenerate": "נסה ליצור מחדש",
      "noImages": "לא נוצרו תמונות לדוגמה"
    },
    "title": "צור סיווג חדש",
    "steps": {
      "nameAndDefine": "תן שם והגדר",
      "stateArea": "אזור מצב",
      "chooseExamples": "בחר דוגמאות"
    },
    "step1": {
      "description": "מודלי מצבים מנטרים אזורים קבועים במצלמה ומזהים בהם שינויי מצב (למשל: דלת פתוחה/סגורה). מודלי אובייקטים מוסיפים סיווגים לאובייקטים שזוהו (למשל: בעלי חיים מוכרים, שליחים, וכד׳).",
      "name": "שם",
      "namePlaceholder": "הזן שם למודל...",
      "type": "סוג",
      "typeState": "מצב",
      "typeObject": "אובייקט",
      "objectLabel": "תווית אובייקט",
      "objectLabelPlaceholder": "בחר סוג אובייקט...",
      "classificationType": "סוג סיווג",
      "classificationTypeTip": "למד על סוגי הסיווגים",
      "classificationTypeDesc": "תוויות משנה (Sub Labels) מוסיפות טקסט נוסף לתווית האובייקט (למשל: 'Person: UPS'). מאפיינים (Attributes) הם מטא־נתונים שניתנים לחיפוש, הנשמרים בנפרד בתוך מטא־הנתונים של האובייקט.",
      "classificationSubLabel": "תווית משנה",
      "classificationAttribute": "מאפיינים",
      "classes": "מחלקות",
      "states": "מצבים",
      "classesTip": "למד על מחלקות",
      "classesStateDesc": "הגדר את המצבים השונים שבהם אזור המצלמה יכול להיות. לדוגמה: 'open' ו־'closed' עבור דלת מוסך.",
      "classesObjectDesc": "הגדר את הקטגוריות השונות לסיווג אובייקטים שזוהו. לדוגמה:\n'delivery_person', 'resident', 'stranger' עבור סיווג אנשים.",
      "classPlaceholder": "הזן שם מחלקה...",
      "errors": {
        "nameRequired": "שם מודל הוא שדה חובה",
        "nameLength": "שם המודל חייב להיות באורך של עד 64 תווים",
        "nameOnlyNumbers": "שם המודל אינו יכול להכיל מספרים בלבד",
        "classRequired": "נדרשת לפחות מחלקה אחת",
        "classesUnique": "שמות המחלקות חייבים להיות ייחודיים",
        "noneNotAllowed": "המחלקה 'none' אינה מותרת",
        "stateRequiresTwoClasses": "מודלי מצבים דורשים לפחות שתי מחלקות",
        "objectLabelRequired": "אנא בחר תווית אובייקט",
        "objectTypeRequired": "אנא בחר סוג סיווג"
      }
    },
    "step2": {
      "description": "בחר מצלמות והגדר את האזור לניטור עבור כל מצלמה. המודל יסווג את מצב האזורים הללו.",
      "cameras": "מצלמות",
      "selectCamera": "בחר מצלמה",
      "noCameras": "לחץ על ‎+‎ כדי להוסיף מצלמות",
      "selectCameraPrompt": "בחר מצלמה מהרשימה כדי להגדיר את אזור הניטור שלה"
    }
  },
  "categorizeImageAs": "סווג תמונה כ־:",
  "categorizeImage": "סווג תמונה",
  "menu": {
    "objects": "אובייקטים",
    "states": "מצבים"
  },
  "noModels": {
    "object": {
      "title": "אין מודלים לסיווג אובייקטים",
      "description": "צור מודל מותאם אישית לסיווג אובייקטים שזוהו.",
      "buttonText": "צור מודל אובייקט"
    },
    "state": {
      "title": "אין מודלים לסיווג מצבים",
      "description": "צור מודל מותאם אישית לניטור ולסיווג שינויים במצב באזורים מסוימים במצלמה.",
      "buttonText": "צור מודל מצב"
    }
  }
}