frigate/web/public/locales/es/config/cameras.json

{
    "name": {
        "label": "Nombre de cámara",
        "description": "El nombre de la cámara es necesario"
    },
    "enabled": {
        "label": "Habilitado",
        "description": "Habilitado"
    },
    "audio": {
        "label": "Eventos de audio",
        "description": "Configuración para la detección de eventos basada en audio para esta cámara.",
        "enabled": {
            "label": "Habilitar la detección de audio",
            "description": "Activar o deshabilitar la detección de eventos de audio para esta cámara."
        },
        "max_not_heard": {
            "label": "Finalizar el tiempo de espera",
            "description": "Cantidad de segundos sin el tipo de audio configurado antes de que finalice el evento de audio."
        },
        "min_volume": {
            "label": "Volumen mínimo",
            "description": "Umbral mínimo de volumen RMS requerido para ejecutar la detección de audio; los valores más bajos aumentan la sensibilidad (p. ej., 200 alta, 500 media, 1000 baja)."
        },
        "listen": {
            "label": "Tipos de escucha",
            "description": "Lista de tipos de eventos de audio a detectar (por ejemplo: ladrido, alarma de incendios, grito, voz, alarido)."
        },
        "filters": {
            "label": "Filtros de audio",
            "description": "Ajustes de filtrado por tipo de audio, como umbrales de confianza utilizados para reducir los falsos positivos."
        },
        "enabled_in_config": {
            "description": "Indica si la detección de audio estaba habilitada originalmente en el archivo de configuración estática.",
            "label": "Estado original del audio"
        },
        "num_threads": {
            "label": "Hilos de detección"
        }
    },
    "friendly_name": {
        "label": "Nombre descriptivo",
        "description": "Nombre descriptivo de la cámara utilizado en la interfaz de usuario de Frigate"
    },
    "label": "Configuración de Cámara",
    "onvif": {
        "profile": {
            "label": "Perfil ONVIF"
        }
    },
    "zones": {
        "distances": {
            "label": "Distancias reales"
        },
        "coordinates": {
            "description": "Coordenadas del polígono que definen el área de la zona. Puede ser una cadena separada por comas o una lista de cadenas de coordenadas. Las coordenadas deben ser relativas (0-1) o absolutas (heredadas).",
            "label": "Coordenadas"
        },
        "filters": {
            "raw_mask": {
                "label": "Máscara en bruto"
            },
            "mask": {
                "description": "Coordenadas del polígono que definen dónde se aplica este filtro dentro del fotograma.",
                "label": "Máscara de filtro"
            },
            "min_score": {
                "description": "Confianza mínima en un solo fotograma requerida para que el objeto sea contabilizado.",
                "label": "Confianza mínima"
            },
            "threshold": {
                "description": "Umbral de confianza promedio requerido para que el objeto sea considerado un positivo real.",
                "label": "Umbral de confianza"
            },
            "max_ratio": {
                "description": "Relación máxima de ancho/alto permitida para que el cuadro delimitador califique.",
                "label": "Relación de aspecto máxima"
            },
            "min_ratio": {
                "description": "Relación mínima de ancho/alto requerida para que el cuadro delimitador califique.",
                "label": "Relación de aspecto mínima"
            },
            "max_area": {
                "description": "Área máxima del cuadro delimitador (píxeles o porcentaje) permitida para este tipo de objeto. Puede expresarse en píxeles (entero) o como porcentaje (decimal entre 0,000001 y 0,99).",
                "label": "Área máxima del objeto"
            }
        }
    },
    "objects": {
        "raw_mask": {
            "label": "Máscara en bruto"
        },
        "genai": {
            "label": "Configuración de objetos GenAI",
            "description": "Opciones de GenAI para describir objetos rastreados y enviar fotogramas para su generación.",
            "enabled": {
                "label": "Activar GenAI",
                "description": "Activar por defecto la generación de descripciones de GenAI para los objetos rastreados."
            },
            "use_snapshot": {
                "label": "Usar instantáneas",
                "description": "Usar instantáneas de objetos en lugar de miniaturas para la generación de descripciones de GenAI."
            }
        }
    }
}