"description":"Umbral mínimo de volumen RMS requerido para ejecutar la detección de audio; los valores más bajos aumentan la sensibilidad (p. ej., 200 alta, 500 media, 1000 baja)."
},
"listen":{
"label":"Tipos de escucha",
"description":"Lista de tipos de eventos de audio a detectar (por ejemplo: ladrido, alarma de incendios, grito, voz, alarido)."
"description":"Perfil multimedia ONVIF específico que se utilizará para el control PTZ, identificado por token o nombre. Si no se especifica, se selecciona automáticamente el primer perfil con una configuración PTZ válida."
"description":"Controla el nivel de zoom en los objetos rastreados. Los valores más bajos mantienen una mayor parte de la escena a la vista; los valores más altos acercan la imagen, pero pueden provocar la pérdida del rastreo. Valores entre 0.1 y 0.75.",
"description":"Mida la velocidad de los motores PTZ al encenderlos para mejorar la precisión del seguimiento. Frigate actualizará la configuración con los `movement_weights` tras la calibración.",
"description":"Control del comportamiento del zoom: deshabilitado (solo panorámica/inclinación), absoluto (mayor compatibilidad) o relativo (panorámica/inclinación/zoom simultáneos).",
"description":"Distancias reales opcionales para cada lado del cuadrilátero de la zona, usadas para cálculos de velocidad o distancia. Debe tener exactamente 4 valores si se establece."
"description":"Coordenadas del polígono que definen el área de la zona. Puede ser una cadena separada por comas o una lista de cadenas de coordenadas. Las coordenadas deben ser relativas (0-1) o absolutas (heredadas).",
"label":"Coordenadas"
},
"filters":{
"raw_mask":{
"label":"Máscara en bruto"
},
"mask":{
"description":"Coordenadas del polígono que definen dónde se aplica este filtro dentro del fotograma.",
"label":"Máscara de filtro"
},
"min_score":{
"description":"Confianza mínima en un solo fotograma requerida para que el objeto sea contabilizado.",
"label":"Confianza mínima"
},
"threshold":{
"description":"Umbral de confianza promedio requerido para que el objeto sea considerado un positivo real.",
"label":"Umbral de confianza"
},
"max_ratio":{
"description":"Relación máxima de ancho/alto permitida para que el cuadro delimitador califique.",
"label":"Relación de aspecto máxima"
},
"min_ratio":{
"description":"Relación mínima de ancho/alto requerida para que el cuadro delimitador califique.",
"label":"Relación de aspecto mínima"
},
"max_area":{
"description":"Área máxima del cuadro delimitador (píxeles o porcentaje) permitida para este tipo de objeto. Puede expresarse en píxeles (entero) o como porcentaje (decimal entre 0,000001 y 0,99).",
"description":"Filtros para aplicar a los objetos dentro de esta zona. Se utilizan para reducir los falsos positivos o restringir qué objetos se consideran presentes en la zona.",
"label":"Filtros de zona",
"min_area":{
"label":"Área mínima de objeto",
"description":"Área mínima del cuadro delimitador (píxeles o porcentaje) necesaria para este tipo de objeto. Puede ser píxeles (int) o porcentaje (float entre 0.000001 y 0.99)."
"description":"Lista de tipos de objetos (del mapa de etiquetas) que pueden activar esta zona. Puede ser una cadena de texto o una lista de cadenas. Si está vacío, se consideran todos los objetos.",
"description":"Las zonas le permiten definir un área específica del fotograma, de modo que pueda determinar si un objeto se encuentra o no dentro de un área determinada.",
"description":"Velocidad mínima (en unidades del mundo real, si se han configurado distancias) requerida para que un objeto se considere presente en la zona. Se utiliza para los disparadores de zona basados en la velocidad.",
"description":"Un nombre fácil de usar para la zona, que se muestra en la interfaz de usuario de Frigate. Si no se especifica, se utilizará una versión formateada del nombre de la zona.",
"description":"Número de fotogramas consecutivos en los que se debe detectar un objeto dentro de la zona antes de considerarlo presente. Ayuda a filtrar las detecciones transitorias.",
"description":"Número de segundos que un objeto debe permanecer en la zona para ser considerado como merodeo. Establezca en 0 para desactivar la detección de merodeo.",
"label":"Segundos de permanencia"
},
"label":"Zonas",
"enabled":{
"label":"Habilitado",
"description":"Habilita o deshabilita esta zona. Las zonas deshabilitadas se ignoran en tiempo de ejecución."
},
"enabled_in_config":{
"label":"Mantiene el registro del estado original de la zona."
"description":"Zonas en las que deben ubicarse los objetos para ser elegibles para la generación de descripciones con GenAI.",
"label":"Zonas requeridas"
},
"prompt":{
"label":"Prompt de descripción",
"description":"Plantilla de prompt predeterminada usada al generar descripciones con GenAI."
},
"object_prompts":{
"label":"Prompts de objetos",
"description":"Prompts por objeto para personalizar las salidas de GenAI para etiquetas concretas."
},
"objects":{
"label":"Objetos de GenAI",
"description":"Lista de etiquetas de objetos que se enviarán a GenAI de forma predeterminada."
},
"debug_save_thumbnails":{
"label":"Guardar miniaturas",
"description":"Guarda las miniaturas enviadas a GenAI para depuración y revisión."
},
"enabled_in_config":{
"label":"Estado original de GenAI",
"description":"Indica si GenAI estaba habilitado en la configuración estática original."
}
},
"label":"Objetos",
"description":"Valores predeterminados de seguimiento de objetos, incluidas las etiquetas que se rastrean y los filtros por objeto.",
"track":{
"label":"Objetos a rastrear",
"description":"Lista de etiquetas de objetos a rastrear para esta cámara."
},
"filters":{
"label":"Filtros de objetos",
"description":"Filtros aplicados a los objetos detectados para reducir falsos positivos (área, relación, confianza).",
"min_area":{
"label":"Área mínima de objeto",
"description":"Área mínima del cuadro delimitador (píxeles o porcentaje) necesaria para este tipo de objeto. Puede ser píxeles (int) o porcentaje (float entre 0.000001 y 0.99)."
},
"max_area":{
"label":"Área máxima de objeto",
"description":"Área máxima del cuadro delimitador (píxeles o porcentaje) permitida para este tipo de objeto. Puede ser píxeles (int) o porcentaje (float entre 0.000001 y 0.99)."
},
"min_ratio":{
"label":"Relación de aspecto mínima",
"description":"Relación mínima anchura/altura necesaria para que el cuadro delimitador sea válido."
},
"max_ratio":{
"label":"Relación de aspecto máxima",
"description":"Relación máxima anchura/altura permitida para que el cuadro delimitador sea válido."
},
"threshold":{
"label":"Umbral de confianza",
"description":"Umbral medio de confianza de detección necesario para que el objeto se considere un positivo verdadero."
},
"min_score":{
"label":"Confianza mínima",
"description":"Confianza mínima de detección en un único fotograma necesaria para que el objeto se contabilice."
},
"mask":{
"label":"Máscara de filtro",
"description":"Coordenadas del polígono que definen dónde se aplica este filtro dentro del fotograma."
"description":"Si se establece en un valor entre 0,0 y 1,0, y más de esta fracción de la imagen cambia en un solo fotograma, el detector no devolverá cuadros de movimiento y se recalibrará inmediatamente. Esto puede ahorrar recursos de CPU y reducir los falsos positivos durante tormentas eléctricas, tempestades, etc., aunque podría pasar por alto eventos reales, como el seguimiento automático de un objeto por parte de una cámara PTZ. La disyuntiva está entre descartar unos cuantos megabytes de grabaciones o revisar un par de clips cortos. Deje este parámetro sin establecer (None) para desactivar esta función.",
"description":"Umbral para detectar e ignorar breves picos de luz (un valor menor indica mayor sensibilidad; valores entre 0,3 y 1,0). Esto no impide por completo la detección de movimiento; Simplemente provoca que el detector deje de analizar fotogramas adicionales una vez que se supera el umbral. Durante estos eventos aún se realizan grabaciones basadas en el movimiento.",
"description":"Nivel de mejora (0-10) que se aplicará a los recortes de matrículas antes del OCR; los valores más altos no siempre mejoran los resultados, y los niveles superiores a 5 podrían funcionar únicamente con matrículas capturadas de noche, por lo que deben utilizarse con precaución.",
"description":"Fotogramas por segundo deseados para ejecutar la detección; los valores más bajos reducen el uso de la CPU (el valor recomendado es 5; establezca un valor superior —como máximo de 10— únicamente si realiza el seguimiento de objetos que se mueven con extrema rapidez).",
"description":"Número de detecciones consecutivas requeridas antes de crear un objeto rastreado. Auméntelo para reducir las inicializaciones falsas. El valor predeterminado es los FPS divididos por 2.",
"description":"Altura (en píxeles) de los fotogramas utilizados para la transmisión de detección; déjelo vacío para utilizar la resolución nativa de la transmisión.",
"description":"Ancho (en píxeles) de los fotogramas utilizados para la transmisión de detección; déjelo vacío para utilizar la resolución nativa de la transmisión.",
"description":"Configuración para detectar y gestionar objetos que permanecen inmóviles durante un periodo de tiempo.",
"label":"Configuración de objetos estacionarios",
"interval":{
"label":"Intervalo estacionario",
"description":"Frecuencia (en fotogramas) con la que se ejecuta una comprobación de detección para confirmar un objeto estacionario."
},
"threshold":{
"label":"Umbral estacionario",
"description":"Número de fotogramas sin cambio de posición necesarios para marcar un objeto como estacionario."
},
"max_frames":{
"label":"Fotogramas máximos",
"description":"Limita durante cuánto tiempo se rastrean los objetos estacionarios antes de descartarlos.",
"default":{
"label":"Fotogramas máximos predeterminados",
"description":"Número máximo predeterminado de fotogramas para rastrear un objeto estacionario antes de detenerse."
},
"objects":{
"label":"Fotogramas máximos por objeto",
"description":"Sobrescrituras por objeto para el número máximo de fotogramas en los que rastrear objetos estacionarios."
}
},
"classifier":{
"label":"Habilitar clasificador visual",
"description":"Usa un clasificador visual para detectar objetos realmente estacionarios incluso cuando los cuadros delimitadores oscilan."
}
},
"label":"Detección de objetos",
"description":"Ajustes del rol de detección/detect usado para ejecutar la detección de objetos e inicializar los rastreadores.",
"enabled":{
"label":"Habilitar detección de objetos",
"description":"Habilita o deshabilita la detección de objetos para esta cámara."
},
"max_disappeared":{
"label":"Fotogramas máximos desaparecido",
"description":"Número de fotogramas sin detección antes de que un objeto rastreado se considere desaparecido."
},
"annotation_offset":{
"label":"Desplazamiento de anotaciones",
"description":"Milisegundos para desplazar las anotaciones de detección y alinear mejor los cuadros delimitadores de la línea de tiempo con las grabaciones; puede ser positivo o negativo."
"description":"Número de días para conservar las grabaciones activadas por movimiento, independientemente de los objetos rastreados. Establézcalo en 0 si solo desea conservar las grabaciones de alertas y detecciones.",
"label":"Retención de movimiento",
"days":{
"label":"Días de retención",
"description":"Días durante los que conservar las grabaciones."
"description":"Número de días para conservar las grabaciones, independientemente de los objetos rastreados o del movimiento. Establézcalo en 0 si solo desea conservar las grabaciones de alertas y detecciones.",
"label":"Retención continua",
"days":{
"label":"Días de retención",
"description":"Días durante los que conservar las grabaciones."
"description":"Número de segundos después del evento de detección que se incluirán en la grabación.",
"label":"Segundos de captura posterior"
},
"label":"Retención de detección",
"description":"Ajustes de retención de grabaciones para eventos de detección, incluidas las duraciones de captura previa/posterior.",
"retain":{
"label":"Retención de eventos",
"description":"Ajustes de retención para grabaciones de eventos de detección.",
"days":{
"label":"Días de retención",
"description":"Número de días durante los que conservar grabaciones de eventos de detección."
},
"mode":{
"label":"Modo de retención",
"description":"Modo de retención: all (guarda todos los segmentos), motion (guarda segmentos con movimiento) o active_objects (guarda segmentos con objetos activos)."
"description":"Número de segundos después del evento de detección que se incluirán en la grabación.",
"label":"Segundos de captura posterior"
},
"label":"Retención de alertas",
"description":"Ajustes de retención de grabaciones para eventos de alerta, incluidas las duraciones de captura previa/posterior.",
"retain":{
"label":"Retención de eventos",
"description":"Ajustes de retención para grabaciones de eventos de detección.",
"days":{
"label":"Días de retención",
"description":"Número de días durante los que conservar grabaciones de eventos de detección."
},
"mode":{
"label":"Modo de retención",
"description":"Modo de retención: all (guarda todos los segmentos), motion (guarda segmentos con movimiento) o active_objects (guarda segmentos con objetos activos)."
"description":"Alterna si esta cámara es visible en toda la interfaz de usuario de Frigate. Desactivar esta opción requerirá editar manualmente la configuración para volver a visualizar esta cámara en la interfaz.",
"label":"Mostrar en la interfaz"
},
"label":"Interfaz de cámara",
"description":"Orden de visualización y visibilidad de esta cámara en la interfaz. El orden afecta al panel predeterminado. Para un control más granular, usa grupos de cámaras.",
"order":{
"label":"Orden en la interfaz",
"description":"Orden numérico usado para ordenar la cámara en la interfaz (panel predeterminado y listas); los números más altos aparecen más tarde."
"description":"Activa o desactiva si esta cámara es visible en Revisión (la página de Revisión y su filtro de cámaras, la revisión de movimiento y la vista de historial)."
"description":"Altura (en píxeles) para renderizar la transmisión en vivo de jsmpeg en la interfaz web; debe ser <= a la altura de la transmisión de detección.",
"label":"Altura en directo"
},
"description":"Configuraciones utilizadas por la interfaz web para controlar la selección, la resolución y la calidad de transmisiónes en vivo.",
"label":"Reproducción en directo",
"streams":{
"label":"Nombres de flujos en directo",
"description":"Asignación de nombres de flujos configurados a nombres de restream/go2rtc usados para la reproducción en directo."
},
"quality":{
"label":"Calidad en directo",
"description":"Calidad de codificación para el flujo jsmpeg (1 la más alta, 31 la más baja)."
"description":"Configuraciones que controlan las alertas, las detecciones y los resúmenes de revisión de GenAI utilizados por la interfaz de usuario y el almacenamiento de esta cámara.",
"description":"Fuente de las imágenes enviadas a GenAI ('preview' o 'recordings'); La opción 'recordings' utiliza fotogramas de mayor calidad, pero requiere más tokens.",
"description":"Instrucción personalizada que describe qué constituye y qué no una actividad sospechosa, con el fin de proporcionar contexto para los resúmenes generados por GenAI.",
"description":"Configuración de FFmpeg, incluyendo la ruta del binario, argumentos, opciones de aceleración por hardware y argumentos de salida por rol.",
"label":"FFmpeg",
"global_args":{
"label":"Argumentos globales de FFmpeg",
"description":"Argumentos globales pasados a los procesos de FFmpeg."
},
"hwaccel_args":{
"label":"Argumentos de aceleración por hardware",
"description":"Argumentos de aceleración por hardware para FFmpeg. Se recomiendan preajustes específicos del proveedor."
},
"input_args":{
"label":"Argumentos de entrada",
"description":"Argumentos de entrada aplicados a los flujos de entrada de FFmpeg."
},
"apple_compatibility":{
"label":"Compatibilidad con Apple",
"description":"Habilita el etiquetado HEVC para mejorar la compatibilidad con reproductores de Apple al grabar H.265."
},
"gpu":{
"label":"Índice de GPU",
"description":"Índice de GPU predeterminado usado para la aceleración por hardware si está disponible."
},
"inputs":{
"label":"Entradas de cámara",
"description":"Lista de definiciones de flujos de entrada (rutas y roles) para esta cámara.",
"path":{
"label":"Ruta de entrada",
"description":"URL o ruta del flujo de entrada de la cámara."
},
"roles":{
"label":"Roles de entrada",
"description":"Roles para este flujo de entrada."
},
"global_args":{
"label":"Argumentos globales de FFmpeg",
"description":"Argumentos globales de FFmpeg para este flujo de entrada."
},
"hwaccel_args":{
"label":"Argumentos de aceleración por hardware",
"description":"Argumentos de aceleración por hardware para este flujo de entrada."
},
"input_args":{
"label":"Argumentos de entrada",
"description":"Argumentos de entrada específicos para este flujo."
}
}
},
"face_recognition":{
"label":"Reconocimiento facial",
"description":"Ajustes de detección y reconocimiento facial para esta cámara.",
"enabled":{
"label":"Habilitar reconocimiento facial",
"description":"Habilita o deshabilita el reconocimiento facial."
},
"min_area":{
"label":"Área mínima de rostro",
"description":"Área mínima (píxeles) del cuadro de un rostro detectado necesaria para intentar el reconocimiento."
}
},
"semantic_search":{
"label":"Búsqueda semántica",
"description":"Ajustes de búsqueda semántica, que crea y consulta embeddings de objetos para encontrar elementos similares.",
"triggers":{
"label":"Activadores",
"description":"Acciones y criterios de coincidencia para activadores de búsqueda semántica específicos de la cámara.",
"friendly_name":{
"label":"Nombre descriptivo",
"description":"Nombre descriptivo opcional mostrado en la interfaz para este activador."
},
"enabled":{
"label":"Habilitar este activador",
"description":"Habilita o deshabilita este activador de búsqueda semántica."
},
"type":{
"label":"Tipo de activador",
"description":"Tipo de activador: 'thumbnail' (coincidir con imagen) o 'description' (coincidir con texto)."
},
"data":{
"label":"Contenido del activador",
"description":"Frase de texto o ID de miniatura que se comparará con objetos rastreados."
},
"threshold":{
"label":"Umbral del activador",
"description":"Puntuación mínima de similitud (0-1) necesaria para activar este activador."
},
"actions":{
"label":"Acciones del activador",
"description":"Lista de acciones que se ejecutarán cuando el activador coincida (notification, sub_label, attribute)."
}
}
},
"snapshots":{
"label":"Instantáneas",
"description":"Ajustes de instantáneas generadas por la API de objetos rastreados para esta cámara.",
"enabled":{
"label":"Habilitar instantáneas",
"description":"Habilita o deshabilita el guardado de instantáneas para esta cámara."
},
"timestamp":{
"label":"Superposición de marca de tiempo",
"description":"Superpone una marca de tiempo en las instantáneas de la API."
},
"bounding_box":{
"label":"Superposición de cuadro delimitador",
"description":"Dibuja cuadros delimitadores para los objetos rastreados en las instantáneas de la API."
},
"crop":{
"label":"Recortar instantánea",
"description":"Recorta las instantáneas de la API al cuadro delimitador del objeto detectado."
},
"required_zones":{
"label":"Zonas requeridas",
"description":"Zonas en las que debe entrar un objeto para que se guarde una instantánea."
},
"height":{
"label":"Altura de instantánea",
"description":"Altura (píxeles) a la que redimensionar las instantáneas de la API; déjalo vacío para conservar el tamaño original."
},
"retain":{
"label":"Retención de instantáneas",
"description":"Ajustes de retención de instantáneas, incluidos días predeterminados y sobrescrituras por objeto.",
"default":{
"label":"Retención predeterminada",
"description":"Número predeterminado de días durante los que conservar instantáneas."
},
"mode":{
"label":"Modo de retención",
"description":"Modo de retención: all (guarda todos los segmentos), motion (guarda segmentos con movimiento) o active_objects (guarda segmentos con objetos activos)."
},
"objects":{
"label":"Retención por objeto",
"description":"Sobrescrituras por objeto para los días de retención de instantáneas."
}
},
"quality":{
"label":"Calidad de instantánea",
"description":"Calidad de codificación de las instantáneas guardadas (0-100)."
