frigate/web/public/locales/fr/views/events.json

{
  "detections": "Détections",
  "motion": {
    "label": "Mouvement",
    "only": "Mouvement uniquement"
  },
  "alerts": "Alertes",
  "allCameras": "Toutes les caméras",
  "empty": {
    "alert": "Il n'y a aucune alerte à examiner.",
    "detection": "Il n'y a aucune détection à examiner.",
    "motion": "Aucune donnée de mouvement trouvée"
  },
  "timeline": "Chronologie",
  "events": {
    "label": "Événements",
    "aria": "Sélectionner les événements",
    "noFoundForTimePeriod": "Aucun événement n'a été trouvé pour cette plage de temps."
  },
  "documentTitle": "Événements - Frigate",
  "recordings": {
    "documentTitle": "Enregistrements - Frigate"
  },
  "calendarFilter": {
    "last24Hours": "Dernières 24 heures"
  },
  "timeline.aria": "Sélectionner une chronologie",
  "markAsReviewed": "Marquer comme vérifié",
  "newReviewItems": {
    "button": "Nouveaux événements à examiner",
    "label": "Afficher les nouveaux événements"
  },
  "camera": "Caméra",
  "markTheseItemsAsReviewed": "Marquer ces éléments comme vérifiés",
  "selected": "{{count}} sélectionné(s)",
  "selected_other": "{{count}} sélectionné(s)",
  "selected_one": "{{count}} sélectionné(s)",
  "detected": "détecté",
  "suspiciousActivity": "Activité suspecte",
  "threateningActivity": "Activité menaçante",
  "detail": {
    "noDataFound": "Aucun détail à examiner",
    "aria": "Activer/désactiver la vue détaillée",
    "trackedObject_one": "{{count}} objet",
    "trackedObject_other": "{{count}} objets",
    "noObjectDetailData": "Aucun détail d'objet disponible",
    "label": "Détail",
    "settings": "Paramètres de la vue Détail",
    "alwaysExpandActive": {
      "title": "Toujours développer l'élément actif",
      "desc": "Toujours développer les détails de l'objet de l'événement actif si disponibles"
    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Point suivi",
    "clickToSeek": "Cliquez pour atteindre ce moment."
  },
  "zoomIn": "Zoom avant",
  "zoomOut": "Zoom arrière",
  "normalActivity": "Normal",
  "needsReview": "Nécessite une revue",
  "securityConcern": "Problème de sécurité"
}