"failedToStart":"Неуспело покретање ручног снимања на захтев.",
"recordDisabledTips":"Пошто је снимање онемогућено или ограничено у конфигурацији за ову камеру, биће сачуван само снимак кадра.",
"end":"Заврши снимање на захтев",
"ended":"Завршено је ручно снимање на захтев.",
"failedToEnd":"Неуспело завршавање ручног снимања на захтев."
},
"documentTitle":{
"default":"Уживо - Frigate"
},
"camera":{
"turnOn":"Укључи камеру",
"turnOff":"Искључи камеру"
},
"streamingSettings":"Подешавања стриминга",
"notifications":"Обавештења",
"audio":"Звук",
"suspend":{
"forTime":"Паузирај на: "
},
"stream":{
"title":"Стрим",
"auto":{
"label":"Аутоматски",
"tips":"Мења стримове у складу са вашом везом",
"selected":"Аутоматски - {{stream}}",
"floorLabel":"Низак проток",
"retry":"Покушај највиши квалитет",
"reason":{
"bandwidth":"Репродукује се {{stream}} јер веза није могла да испрати стрим вишег квалитета",
"codec":"Репродукује се {{stream}} јер овај прегледач не може да репродукује стрим вишег квалитета",
"saveData":"Репродукује се {{stream}} јер је укључена уштеда података",
"floor":"Репродукује се приказ ниског протока јер ниједан стрим није могао да одржи везу"
}
},
"audio":{
"tips":{
"title":"Звук мора долазити са ваше камере и бити подешен у go2rtc за овај стрим."
},
"available":"Звук је доступан за овај стрим",
"unavailable":"Звук није доступан за овај стрим"
},
"debug":{
"picker":"Избор стрима није доступан у режиму за отклањање грешака. Debug приказ увек користи стрим којем је додељена улога детекције.",
"technology":"Избор технологије стримовања није доступан у режиму за отклањање грешака."
},
"twoWayTalk":{
"tips":"Ваш уређај мора подржавати ову функцију, а WebRTC мора бити подешен за двосмерни говор.",
"available":"Двосмерни говор је доступан за овај стрим",
"unavailable":"Двосмерни говор није доступан за овај стрим"
},
"lowBandwidth":{
"tips":"Приказ уживо је у режиму ниског протока због баферовања или грешака у стриму.",
"resetStream":"Ресетуј стрим",
"force":{
"label":"Приморај режим ниског протока",
"desc":"Увек репродукуј Frigate-ов уграђени приказ ниског протока уместо изабраног стрима. Ради на свакој вези, али има нижи квалитет и нема звук."
}
},
"playInBackground":{
"label":"Репродукуј у позадини",
"tips":"Омогућите ову опцију да бисте наставили стримовање када је плејер сакривен."
},
"metadata":{
"loading":"Учитавање метаподатака стрима…"
},
"mode":"Технологија стримовања",
"technology":{
"description":"Изаберите жељену технологију стримовања. Frigate се и даље може пребацити на режим ниског протока у случају грешака при репродукцији или на мрежи.",
"name":{
"mse":"MSE",
"webrtc":"WebRTC",
"jsmpeg":"JSMpeg"
},
"tips":{
"mse":"Препоручено подразумевано подешавање, широка компатибилност и глатка репродукција",
"webrtc":"Захтева додатно подешавање и није подржано на сваком уређају"
},
"unavailable":{
"browser":"Ваш прегледач не подржава WebRTC.",
"not-configured":"Да бисте омогућили, додајте IP:8555 овог сервера под go2rtc → webrtc → candidates.",
"notConfiguredOptional":"Опционо: приказ уживо ради и без овога. WebRTC је углавном потребан за двосмерни говор.",
"unreachable":"WebRTC није могао да се повеже. Проверите да ли је порт 8555 доступан и да ли је STUN/TURN сервер исправно подешен.",
"video-codec":"Видео-кодек овог стрима није подржан од стране WebRTC-а у овом прегледачу.",
"audio-codec":"Аудио-кодек овог стрима није подржан од стране WebRTC-а. Транскодирајте у opus или G.711 помоћу go2rtc.",
"checking":"Провера доступности WebRTC-а…"
}
}
},
"cameraSettings":{
"title":"Подешавања камере {{camera}}",
"camera":"Камера",
"objectDetection":"Детекција објеката",
"recording":"Снимање",
"snapshots":"Снимци кадра",
"audioDetection":"Детекција звука",
"transcription":"Транскрипција звука",
"autotracking":"Аутоматско праћење"
},
"history":{
"label":"Прикажи историјске снимке"
},
"effectiveRetainMode":{
"modes":{
"all":"Све",
"motion":"Кретање",
"active_objects":"Активни објекти"
}
},
"editLayout":{
"label":"Измени распоред",
"group":{
"label":"Измени групу камера"
},
"exitEdit":"Изађи из уређивања"
},
"noCameras":{
"title":"Нема подешених камера",
"description":"Започните повезивањем камере са Frigate-ом.",
"buttonText":"Додај камеру",
"restricted":{
"title":"Нема доступних камера",
"description":"Немате дозволу за преглед камера у овој групи."
},
"default":{
"title":"Нема подешених камера",
"description":"Започните повезивањем камере са Frigate-ом.",
"buttonText":"Додај камеру"
},
"group":{
"title":"Нема камера у групи",
"description":"Ова група камера нема додељене или онемогућене камере.",