frigate/web/public/locales/ja/views/settings.json

{
  "documentTitle": {
    "authentication": "認証設定 - Frigate",
    "camera": "カメラの設定 - Frigate",
    "default": "設定 - Frigate"
  }
}