frigate/web/public/locales/fa/views/live.json

{
  "documentTitle": "زنده - فریگیت",
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - زنده - فریگیت",
  "lowBandwidthMode": "حالت کاهش مصرف پهنای باند",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "فعال سازی مکالمه دوطرفه",
    "disable": "غیرفعال کردن گفتگوی دوطرفه"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "فعالسازی صدای دوربین",
    "disable": "غیرفعال کردن صدای دوربین"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "برای قرار دادن دوربین در مرکز، در کادر کلیک کنید",
        "enable": "فعال‌سازی کلیک برای جابه‌جایی",
        "disable": "غیرفعال‌سازی کلیک برای جابه‌جایی"
      },
      "left": {
        "label": "دوربین PTZ را به چپ حرکت دهید"
      },
      "up": {
        "label": "دوربین PTZ را به بالا حرکت دهید"
      },
      "right": {
        "label": "دوربین PTZ را به راست حرکت دهید"
      },
      "down": {
        "label": "دوربین PTZ را به پایین حرکت دهید"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "روی دوربین PTZ بزرگ‌نمایی کنید"
      },
      "out": {
        "label": "روی دوربین PTZ کوچک‌نمایی کنید"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "فوکوس دوربین PTZ را به داخل ببرید"
      },
      "out": {
        "label": "فوکوس دوربین PTZ را به بیرون ببرید"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "برای قرار دادن دوربین PTZ در مرکز، داخل کادر کلیک کنید"
      }
    },
    "presets": "پیش‌تنظیم‌های دوربین PTZ"
  },
  "recording": {
    "disable": "غیرفعال کردن ضبط",
    "enable": "فعال‌سازی ضبط"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "فعال کردن عکس‌های فوری",
    "disable": "غیرفعال کردن عکس‌های فوری"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "دانلود عکس فوری",
    "noVideoSource": "منبع ویدیویی برای عکس فوری در دسترس نیست.",
    "captureFailed": "گرفتن عکس فوری ناموفق بود.",
    "downloadStarted": "دانلود عکس فوری آغاز شد."
  },
  "camera": {
    "enable": "فعال کردن دوربین",
    "disable": "غیرفعال کردن دوربین"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "بی‌صدا کردن همهٔ دوربین‌ها",
    "disable": "قطع بی‌صدا برای همهٔ دوربین‌ها"
  },
  "detect": {
    "enable": "فعال‌سازی تشخیص",
    "disable": "غیرفعال‌سازی تشخیص"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "فعال‌سازی تشخیص صدا",
    "disable": "غیرفعال‌سازی تشخیص صدا"
  },
  "transcription": {
    "enable": "فعال‌سازی رونوشت‌برداری زندهٔ صدا",
    "disable": "غیرفعال‌سازی رونوشت‌برداری زندهٔ صدا"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "فعال‌سازی ردیابی خودکار",
    "disable": "غیرفعال کردن ردیابی خودکار"
  },
  "streamingSettings": "تنظیمات استریم",
  "audio": "صدا",
  "stream": {
    "title": "جریان",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "برای این استریم، صدا باید از دوربین شما خروجی داده شود و در go2rtc پیکربندی شده باشد."
      },
      "unavailable": "صدا برای این استریم در دسترس نیست",
      "available": "برای این جریان صدا در دسترس است"
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "دستگاه شما باید از این قابلیت پشتیبانی کند و WebRTC برای مکالمهٔ دوطرفه پیکربندی شده باشد.",
      "unavailable": "مکالمهٔ دوطرفه برای این استریم در دسترس نیست",
      "available": "گفت‌وگوی دوطرفه برای این جریان در دسترس است"
    },
    "playInBackground": {
      "label": "پخش در پس‌زمینه",
      "tips": "این گزینه را فعال کنید تا هنگام پنهان بودن پخش‌کننده، پخش زنده ادامه یابد."
    },
    "debug": {
      "picker": "انتخاب جریان در حالت اشکال‌زدایی در دسترس نیست. نمای اشکال‌زدایی همیشه از جریانی استفاده می‌کند که نقش detect به آن اختصاص داده شده است."
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "به‌دلیل بافر شدن یا خطاهای جریان، نمای زنده در حالت کم‌پهنای‌باند است.",
      "resetStream": "بازنشانی جریان"
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "تنظیمات {{camera}}",
    "objectDetection": "تشخیص شیء",
    "snapshots": "اسنپ‌شات‌ها",
    "audioDetection": "تشخیص صدا",
    "autotracking": "ردیابی خودکار",
    "cameraEnabled": "دوربین فعال",
    "recording": "ضبط",
    "transcription": "رونویسی صوتی"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "motion": "حرکت",
      "all": "همه",
      "active_objects": "اشیای فعال"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "ویرایش چیدمان",
    "group": {
      "label": "ویرایش گروه دوربین"
    },
    "exitEdit": "خروج از حالت ویرایش"
  },
  "noCameras": {
    "title": "هیچ دوربینی پیکربندی نشده است",
    "buttonText": "افزودن دوربین",
    "restricted": {
      "description": "شما اجازهٔ مشاهدهٔ هیچ دوربینی را در این گروه ندارید.",
      "title": "هیچ دوربینی در دسترس نیست"
    },
    "description": "برای شروع، یک دوربین را به Frigate متصل کنید."
  },
  "streamStats": {
    "enable": "نمایش آمار پخش",
    "disable": "پنهان کردن آمار پخش"
  },
  "manualRecording": {
    "tips": "بر اساس تنظیمات نگهداری ضبطِ این دوربین، یک عکس فوری دانلود کنید یا یک رویداد دستی را شروع کنید.",
    "playInBackground": {
      "label": "پخش در پس‌زمینه",
      "desc": "این گزینه را فعال کنید تا هنگام پنهان بودن پخش‌کننده، پخش زنده ادامه یابد."
    },
    "showStats": {
      "label": "نمایش آمار",
      "desc": "این گزینه را فعال کنید تا آمار پخش به‌صورت هم‌پوشان روی تصویر دوربین نمایش داده شود."
    },
    "debugView": "نمای اشکال‌زدایی",
    "start": "شروع ضبط درخواستی",
    "started": "ضبط دستیِ درخواستی شروع شد.",
    "failedToStart": "شروع ضبط دستیِ درخواستی ناموفق بود.",
    "recordDisabledTips": "از آن‌جا که ضبط برای این دوربین در تنظیمات غیرفعال یا محدود شده است، فقط یک عکس فوری ذخیره می‌شود.",
    "end": "پایان ضبط درخواستی",
    "ended": "ضبط دستیِ درخواستی پایان یافت.",
    "failedToEnd": "پایان دادنِ ضبط دستیِ درخواستی ناموفق بود.",
    "title": "بر حسب تقاضا"
  },
  "notifications": "اعلان‌ها",
  "suspend": {
    "forTime": "تعلیق به مدت: "
  },
  "history": {
    "label": "نمایش ویدیوهای تاریخی"
  }
}