frigate/web/public/locales/it/views/motionSearch.json

{
    "documentTitle": "Ricerca movimenti - Frigate",
    "title": "Ricerca movimenti",
    "description": "Disegna un poligono per definire la regione di interesse e specifica un intervallo di tempo per la ricerca di cambiamenti di movimento all'interno di tale regione.",
    "selectCamera": "La ricerca di movimenti è in fase di caricamento",
    "startSearch": "Avvia ricerca",
    "searchStarted": "Ricerca avviata",
    "searchCancelled": "Ricerca annullata",
    "cancelSearch": "Annulla",
    "searching": "Ricerca in corso.",
    "searchComplete": "Ricerca completata",
    "noResultsYet": "Esegui una ricerca per trovare le variazioni di movimento nella regione selezionata",
    "noChangesFound": "Nessuna modifica dei pixel rilevata nella regione selezionata",
    "changesFound_one": "Trovato {{count}} cambiamento di movimento",
    "changesFound_many": "Trovati {{count}} cambiamenti di movimento",
    "changesFound_other": "Trovati {{count}} cambiamenti di movimento",
    "framesProcessed": "{{count}} fotogrammi elaborati",
    "jumpToTime": "Vai a questo momento",
    "results": "Risultati",
    "showSegmentHeatmap": "Mappa di calore",
    "newSearch": "Nuova ricerca",
    "clearResults": "Pulisci risultati",
    "clearROI": "Pulisci poligono",
    "polygonControls": {
        "points_one": "{{count}} punto",
        "points_many": "{{count}} punti",
        "points_other": "{{count}} punti",
        "undo": "Annulla ultimo punto",
        "reset": "Reimposta poligono",
        "drawMode": "Disegna",
        "moveMode": "Sposta"
    },
    "motionHeatmapLabel": "Mappa di calore del movimento",
    "dialog": {
        "title": "Ricerca di movimento",
        "cameraLabel": "Telecamera",
        "previewAlt": "Anteprima della telecamera per {{camera}}"
    },
    "timeRange": {
        "title": "Intervallo di ricerca",
        "start": "Ora di inizio",
        "end": "Ora di fine"
    },
    "settings": {
        "title": "Impostazioni di ricerca",
        "parallelMode": "Modalità parallela",
        "parallelModeDesc": "Esegui la scansione simultanea di più intervalli di registrazione (più veloce; utilizza più risorse di decodifica)",
        "threshold": "Soglia di sensibilità",
        "thresholdDesc": "Valori più bassi indicano cambiamenti minori (1-255)",
        "minArea": "Area di cambio minimo",
        "minAreaDesc": "Dimensione minima di una singola regione mobile, espressa in percentuale della regione di interesse",
        "frameSkip": "Salta fotogrammi",
        "frameSkipDesc": "Elabora ogni N-esimo fotogramma. Imposta questo valore sulla frequenza dei fotogrammi della tua telecamera per elaborare un fotogramma al secondo (ad esempio, 5 per una telecamera a 5 FPS, 30 per una telecamera a 30 FPS). Valori più alti saranno più veloci, ma potrebbero perdere eventi di movimento brevi.",
        "maxResults": "Risultati massimi",
        "maxResultsDesc": "Interrompi dopo questo numero di orario corrispondenti"
    },
    "errors": {
        "noCamera": "Seleziona una telecamera",
        "noROI": "Disegna una regione di interesse",
        "noTimeRange": "Seleziona un intervallo di tempo",
        "invalidTimeRange": "L'ora di fine deve essere successiva all'ora di inizio",
        "searchFailed": "Ricerca non riuscita: {{message}}",
        "polygonTooSmall": "Il poligono deve avere almeno 3 punti",
        "unknown": "Errore sconosciuto"
    },
    "changePercentage": "{{percentage}}% modificato",
    "metrics": {
        "title": "Metriche di ricerca",
        "segmentsScanned": "Segmenti scansionati",
        "segmentsProcessed": "Elaborati",
        "segmentsSkippedInactive": "Saltati (nessuna attività)",
        "segmentsSkippedHeatmap": "Saltati (nessuna sovrapposizione del ROI)",
        "fallbackFullRange": "Scansione gamma completa alternativa",
        "framesDecoded": "Fotogrammi decodificati",
        "wallTime": "Tempo di ricerca",
        "segmentErrors": "Errori di segmento",
        "seconds": "{{seconds}}s",
        "minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
        "scanSummary": "{{segments}} segmenti · {{time}}"
    },
    "scanning": "Scansione {{time}}"
}