frigate/web/public/locales/id/audio.json

{
  "yell": "Berteriak",
  "speech": "Ucapan",
  "babbling": "Mengoceh (berekah)",
  "bellow": "Begadang / Meraung",
  "whoop": "Tertawa lepas (whoop)",
  "whispering": "Berbisik",
  "snicker": "Tertawa cekikikan",
  "crying": "Menangis",
  "sigh": "Menghela napas",
  "choir": "Paduan suara",
  "yodeling": "Yodel",
  "chant": "Berzikir / Menyanyi berulang",
  "child_singing": "Anak bernyanyi",
  "rapping": "Rap",
  "humming": "Berdengung",
  "groan": "Menggerung",
  "grunt": "Mendengus",
  "breathing": "Bernapas",
  "laughter": "Tertawa",
  "singing": "Bernyanyi",
  "mantra": "Mantra",
  "synthetic_singing": "Bernyanyi buatan (sintetis)",
  "whistling": "Mendengung (mencicit / bersiul)",
  "car": "Mobil",
  "motorcycle": "Sepeda motor",
  "bicycle": "Sepeda",
  "bus": "Bus",
  "train": "Kereta",
  "boat": "Perahu",
  "sneeze": "Bersin",
  "run": "Berlari",
  "footsteps": "Langkah kaki",
  "chewing": "Mengunyah",
  "biting": "Menggigit",
  "stomach_rumble": "Suara perut bergerak",
  "burping": "Sendawa",
  "hiccup": "Cegukan (hikap)",
  "fart": "Kentut",
  "hands": "Tangan",
  "heartbeat": "Detak jantung",
  "applause": "Tepuk tangan massa",
  "chatter": "Mengobrol",
  "children_playing": "Anak‑anak bermain",
  "animal": "Hewan",
  "pets": "Hewan peliharaan",
  "dog": "Anjing",
  "bark": "Kulit kayu",
  "howl": "Mengaung",
  "cat": "Kucing",
  "meow": "Mengeong",
  "livestock": "Hewan ternak",
  "horse": "Kuda",
  "cattle": "Sapi",
  "pig": "Babi",
  "goat": "Kambing",
  "sheep": "Domba",
  "chicken": "Ayam",
  "cluck": "Menguk / \"cluck\"",
  "cock_a_doodle_doo": "Berkokok (\"cock‑a‑doodle‑doo\")",
  "turkey": "Kalkun",
  "duck": "Bebek",
  "quack": "Menggock (\"quack\")",
  "goose": "Angsa",
  "wild_animals": "Hewan liar",
  "bird": "Burung",
  "pigeon": "Merpati",
  "crow": "Gagak",
  "owl": "Burung hantu",
  "flapping_wings": "Sayap berkibar",
  "dogs": "Anjing‑anjing",
  "insect": "Serangga",
  "cricket": "Kerik / Kriket",
  "mosquito": "Nyamuk",
  "fly": "Lalat",
  "frog": "Kodok",
  "snake": "Ular",
  "music": "Musik",
  "musical_instrument": "Instrumen musik",
  "guitar": "Gitar",
  "electric_guitar": "Gitar listrik",
  "acoustic_guitar": "Gitar akustik",
  "strum": "Mengstrum",
  "banjo": "Banjo",
  "snoring": "Mendengkur",
  "cough": "Batuk",
  "clapping": "Tepuk tangan",
  "camera": "Kamera",
  "wheeze": "Mengi",
  "gasp": "Menggigil / Tarik napas tajam",
  "sound_effect": "Efek suara (sound effect)",
  "environmental_noise": "Kebisingan lingkungan",
  "static": "Suara statis",
  "white_noise": "White noise",
  "television": "Televisi",
  "radio": "Radio",
  "scream": "Teriakan",
  "pant": "Terengah-engah",
  "snort": "Mendengus (melalui hidung)",
  "throat_clearing": "Membersihkan tenggorokan",
  "sniff": "Mengendus",
  "shuffle": "Menyeret kaki",
  "gargling": "Gargling",
  "finger_snapping": "Mengklik jari",
  "heart_murmur": "Murmur jantung",
  "cheering": "Bersorak",
  "crowd": "Kerumunan orang",
  "yip": "Menggonggong pendek / ringkik",
  "bow_wow": "Gonggongan \"bow wow\" khas",
  "growling": "Menggeram",
  "whimper_dog": "Rintihan anjing",
  "purr": "Mendengkur",
  "hiss": "Mendesis",
  "caterwaul": "Mengeong nyaring (melolong)",
  "clip_clop": "Suara kuda berlari (\"clip‑clop\")",
  "neigh": "Meringkik",
  "moo": "Mengamuk / \"Moo\"",
  "cowbell": "Bel sapi",
  "oink": "Menggonggong \"oink\"",
  "bleat": "Mengebik",
  "fowl": "Unggas",
  "gobble": "Menggobleg",
  "honk": "Bebek / \"honk\"",
  "roaring_cats": "Kucing besar mengaung",
  "roar": "Mengaung (raungan predator)",
  "chirp": "Cicit / bernyanyi burung kecil",
  "squawk": "Mengkokok / mendengung keras",
  "coo": "Mengkuk \"coo\"",
  "caw": "Menggagak / \"caw\"",
  "hoot": "Menghoo / \"hoot\"",
  "rats": "Tikus",
  "mouse": "Mouse",
  "patter": "Peluit kaki kecil",
  "buzz": "Menggema / \"buzz\"",
  "croak": "Kokok / \"croak\"",
  "rattle": "Bersuara \"rattle\"",
  "whale_vocalization": "Suara vokalisasi paus",
  "plucked_string_instrument": "Instrumen senar dipetik",
  "bass_guitar": "Bass gitar",
  "steel_guitar": "Steel gitar",
  "tapping": "Mengetuk",
  "sitar": "Sitar",
  "mandolin": "Mandolin",
  "zither": "Zither",
  "ukulele": "Ukulele",
  "keyboard": "Keyboard",
  "piano": "Piano",
  "electric_piano": "Piano elektrik",
  "organ": "Organ",
  "electronic_organ": "Organ elektronik",
  "hammond_organ": "Organ Hammond",
  "synthesizer": "Synthesizer",
  "sampler": "Sampler",
  "harpsichord": "Harpsichord",
  "percussion": "Percussion",
  "drum_kit": "Kotak drum (drum kit)",
  "drum_machine": "Mesin drum (drum machine)",
  "drum": "Drum",
  "snare_drum": "Snare drum",
  "rimshot": "Rimshot",
  "drum_roll": "Roll drum",
  "bass_drum": "Bass drum",
  "timpani": "Timpani",
  "tabla": "Tabla",
  "cymbal": "Cymbal",
  "hi_hat": "Hi‑hat",
  "wood_block": "Wood block",
  "tambourine": "Tambourine",
  "maraca": "Maraca",
  "gong": "Gong",
  "tubular_bells": "Tubular bells",
  "mallet_percussion": "Percussion palu (mallet)",
  "marimba": "Marimba",
  "glockenspiel": "Glockenspiel",
  "vibraphone": "Vibraphone",
  "steelpan": "Steelpan",
  "orchestra": "Orchestra",
  "brass_instrument": "Instrumen tiup logam (brass)",
  "french_horn": "French horn",
  "trumpet": "Trumpet",
  "trombone": "Trombone",
  "bowed_string_instrument": "Instrumen senar di‑gesek (bowed string)",
  "string_section": "Seksi biola (string section)",
  "violin": "Biola (violin)",
  "pizzicato": "Pizzicato",
  "cello": "Violoncello (cello)",
  "double_bass": "Double bass",
  "wind_instrument": "Instrumen tiup (wind)",
  "flute": "Flute",
  "saxophone": "Saxophone",
  "clarinet": "Clarinet",
  "harp": "Harp",
  "bell": "Bel (lonceng)",
  "church_bell": "Lonceng gereja",
  "jingle_bell": "Jingle bell",
  "bicycle_bell": "Bel sepeda",
  "tuning_fork": "Tuning fork",
  "chime": "Chime",
  "wind_chime": "Wind chime",
  "harmonica": "Harmonika",
  "accordion": "Akordian",
  "bagpipes": "Bagpipes",
  "didgeridoo": "Didgeridoo",
  "theremin": "Theremin",
  "singing_bowl": "Singing bowl",
  "scratching": "Scratching (DJ scratching)",
  "pop_music": "Musik pop",
  "hip_hop_music": "Musik hip‑hop",
  "beatboxing": "Beatboxing",
  "rock_music": "Musik rock",
  "heavy_metal": "Heavy metal",
  "punk_rock": "Punk rock",
  "grunge": "Grunge",
  "progressive_rock": "Progressive rock",
  "rock_and_roll": "Rock and roll",
  "psychedelic_rock": "Psychedelic rock",
  "rhythm_and_blues": "Rhythm and blues",
  "soul_music": "Soul",
  "reggae": "Reggae",
  "country": "Country",
  "swing_music": "Swing",
  "bluegrass": "Bluegrass",
  "funk": "Funk",
  "folk_music": "Folk",
  "middle_eastern_music": "Musik Timur Tengah",
  "jazz": "Jazz",
  "disco": "Disco",
  "classical_music": "Musik klasik",
  "opera": "Opera",
  "electronic_music": "Musik elektronik",
  "house_music": "House music",
  "techno": "Tekno",
  "dubstep": "Dubstep",
  "drum_and_bass": "Drum and bass",
  "electronica": "Electronica",
  "electronic_dance_music": "Electronic dance music (EDM)",
  "ambient_music": "Musik ambient",
  "trance_music": "Trance",
  "music_of_latin_america": "Musik Amerika Latin",
  "salsa_music": "Salsa",
  "flamenco": "Flamenco",
  "blues": "Blues",
  "music_for_children": "Musik anak‑anak",
  "new-age_music": "Musik new age",
  "vocal_music": "Musik vokal",
  "a_capella": "A cappella",
  "music_of_africa": "Musik Afrika",
  "afrobeat": "Afrobeat",
  "christian_music": "Musik krisitan / Kristen",
  "gospel_music": "Musik gospel",
  "music_of_asia": "Musik Asia",
  "carnatic_music": "Carnatic music",
  "music_of_bollywood": "Musik Bollywood",
  "ska": "Ska",
  "traditional_music": "Musik tradisional",
  "independent_music": "Independent music",
  "song": "Lagu",
  "background_music": "Background music",
  "theme_music": "Theme music",
  "jingle": "Jingle (lagu iklan singkat)",
  "soundtrack_music": "Musik soundtrack",
  "lullaby": "Lullaby",
  "video_game_music": "Musik video game",
  "christmas_music": "Musik Natal",
  "dance_music": "Musik dansa",
  "wedding_music": "Musik pernikahan",
  "happy_music": "Musik bahagia",
  "sad_music": "Musik sedih",
  "tender_music": "Musik lembut / romantis",
  "exciting_music": "Musik mendebarkan",
  "angry_music": "Musik marah",
  "scary_music": "Musik menakutkan",
  "wind": "Angin",
  "rustling_leaves": "Daun bergesekan",
  "wind_noise": "Suara angin",
  "thunderstorm": "Badai petir",
  "thunder": "Kilat / guruh (guntur)",
  "water": "Air",
  "rain": "Hujan",
  "raindrop": "Tetesan hujan",
  "rain_on_surface": "Hujan jatuh ke permukaan",
  "stream": "Aliran sungai kecil",
  "waterfall": "Air terjun",
  "ocean": "Laut",
  "waves": "Ombak",
  "steam": "Uap",
  "gurgling": "Menggulung / bergolak (gurgling)",
  "fire": "Api",
  "crackle": "Mercekik / berderak (crackle)",
  "vehicle": "Kendaraan",
  "sailboat": "Perahu layar",
  "rowboat": "Perahu dayung",
  "motorboat": "Perahu bermotor",
  "ship": "Kapal besar",
  "motor_vehicle": "Kendaraan bermotor",
  "toot": "Bunyi klakson kecil",
  "car_alarm": "Alarm mobil",
  "power_windows": "Jendela bergerak dengan tenaga listrik",
  "skidding": "Selipan roda",
  "tire_squeal": "Roda tergelincir / berdecit",
  "car_passing_by": "Mobil melintas",
  "race_car": "Mobil balap",
  "truck": "Truk",
  "air_brake": "Rem udara",
  "air_horn": "Horn udara",
  "reversing_beeps": "Bunyi beeper mundur",
  "ice_cream_truck": "Mobil es krim",
  "emergency_vehicle": "Kendaraan darurat",
  "police_car": "Mobil patroli polisi",
  "ambulance": "Ambulans",
  "fire_engine": "Mobil pemadam kebakaran",
  "traffic_noise": "Kebisingan lalu lintas",
  "rail_transport": "Transportasi rel",
  "train_whistle": "Pelecut kereta",
  "train_horn": "Klakson kereta api",
  "railroad_car": "Gerigit kereta api",
  "train_wheels_squealing": "Rel kereta berdecit",
  "subway": "Kereta bawah tanah (subway)",
  "aircraft": "Pesawat udara",
  "aircraft_engine": "Mesin pesawat",
  "jet_engine": "Mesin jet",
  "propeller": "Propeller",
  "helicopter": "Helikopter",
  "fixed-wing_aircraft": "Pesawat sayap tetap",
  "skateboard": "Papan luncur",
  "engine": "Mesin",
  "light_engine": "Mesin ringan",
  "dental_drill's_drill": "Bor gigi",
  "lawn_mower": "Mesin pemotong rumput",
  "chainsaw": "Gergaji mesin / chainsaw",
  "medium_engine": "Mesin menengah",
  "heavy_engine": "Mesin berat",
  "engine_knocking": "Mesin berdecit",
  "engine_starting": "Mesin dihidupkan",
  "idling": "Mesin diam tetap hidup (idling)",
  "accelerating": "Percepatan (accelerating)",
  "door": "Pintu",
  "doorbell": "Bel pintu",
  "ding-dong": "Ding‑dong (bunyi bel pintu khas)",
  "sliding_door": "Pintu geser",
  "slam": "Menjekat (bunyi pintu ditutup keras)",
  "knock": "Ketukan",
  "tap": "Mengetuk",
  "squeak": "Berderit",
  "cupboard_open_or_close": "Kupmar terbuka atau tertutup",
  "drawer_open_or_close": "Laci terbuka atau tertutup",
  "dishes": "Piring",
  "cutlery": "Sendok garpu",
  "chopping": "Mengiris",
  "frying": "Menggoreng",
  "microwave_oven": "Oven microwave",
  "blender": "Blender",
  "water_tap": "Kran air",
  "sink": "Wastafel",
  "bathtub": "Bak mandi",
  "hair_dryer": "Pengering rambut",
  "toilet_flush": "Siraman toilet",
  "toothbrush": "Sikat gigi",
  "electric_toothbrush": "Sikat gigi elektrik",
  "vacuum_cleaner": "Vacuum cleaner",
  "zipper": "Ritsleting",
  "keys_jangling": "Kunci berdering",
  "coin": "Koin",
  "scissors": "Gunting",
  "electric_shaver": "Alat cukur listrik",
  "shuffling_cards": "Mengacaukan kartu",
  "typing": "Ketikan",
  "typewriter": "Mesin tik",
  "computer_keyboard": "Keyboard komputer",
  "writing": "Menulis",
  "alarm": "Alarm",
  "telephone": "Telepon",
  "telephone_bell_ringing": "Bel telepon berdering",
  "ringtone": "Nada dering",
  "telephone_dialing": "Menelepon dengan dial",
  "dial_tone": "Nada tunggu (dial tone)",
  "busy_signal": "Suara sibuk",
  "alarm_clock": "Alarm jam",
  "siren": "Sirine",
  "civil_defense_siren": "Sirine perlindungan sipil",
  "buzzer": "Buzzer",
  "smoke_detector": "Detektor asap",
  "fire_alarm": "Alarm kebakaran",
  "foghorn": "Foghorn (bunyi peluit kabut laut)",
  "whistle": "Peluit",
  "steam_whistle": "Peluit uap",
  "mechanisms": "Mekanisme",
  "ratchet": "Ratchet",
  "clock": "Jam",
  "tick": "Detak (tick)",
  "tick-tock": "Tick‑tock",
  "gears": "Roda gigi (gears)",
  "pulleys": "Katrol",
  "sewing_machine": "Mesin jahit",
  "mechanical_fan": "Kipas baling‑baling mekanik",
  "air_conditioning": "Pendingin ruangan / AC",
  "cash_register": "Mesin kasir",
  "printer": "Printer",
  "single-lens_reflex_camera": "Kamera single‑lens reflex",
  "tools": "Perkakas",
  "hammer": "Palu",
  "jackhammer": "Jackhammer",
  "sawing": "Menggergaji",
  "filing": "Mengasah",
  "sanding": "Mengampelas",
  "power_tool": "Power tool (perkakas bermotor)",
  "drill": "Bor",
  "explosion": "Ledakan",
  "gunshot": "Tembakan senjata api",
  "machine_gun": "Senapan mesin",
  "fusillade": "Fusillade (banyak tembakan sekaligus)",
  "artillery_fire": "Tembakan artileri",
  "cap_gun": "Senapan mainan (cap gun)",
  "fireworks": "Kembang api",
  "firecracker": "Petasan kembang api",
  "burst": "Ledakan pecah (burst)",
  "eruption": "Letusan (eruption)",
  "boom": "Boom (bunyi ledakan berat)",
  "wood": "Kayu",
  "chop": "Menebang (chop)",
  "splinter": "Bercerai (splinter)",
  "crack": "Retak / pecah (crack)",
  "glass": "Kaca",
  "chink": "Bunyi kaca berdenting (chink)",
  "shatter": "Hancur / pecah (shatter)",
  "silence": "Diam / tidak ada suara (silence)",
  "pink_noise": "Pink noise",
  "field_recording": "Rekaman lapangan (field recording)",
  "sodeling": "Menangis tertahan",
  "chird": "Derit / suara aneh",
  "change_ringing": "Lantunan lonceng bergantian (change ringing)",
  "shofar": "Shofar",
  "liquid": "Cairan",
  "splash": "Cipratan (splash)",
  "slosh": "Slosh (suara cairan bergoyang)",
  "squish": "Squish (bunyi renyah basah)",
  "drip": "Tetes (drip)",
  "pour": "Tuang (pour)",
  "trickle": "Menetes (trickle)",
  "gush": "Mengalir deras (gush)",
  "fill": "Mengisi (fill)",
  "spray": "Semprot (spray)",
  "pump": "Pompa",
  "stir": "Aduk (stir)",
  "boiling": "Mendidih",
  "sonar": "Sonar",
  "arrow": "Panah",
  "whoosh": "Whoosh (bunyi melesat cepat)",
  "thump": "Thump (bantingan)",
  "thunk": "Thunk (bunyi tebal tumpul)",
  "electronic_tuner": "Tuner elektronik",
  "effects_unit": "Effects unit (efek audio)",
  "chorus_effect": "Efek chorus",
  "basketball_bounce": "Pantulan bola basket",
  "bang": "Benturan keras (bang)",
  "slap": "Plak (pukulan telapak)",
  "whack": "Whack (pukulan keras)",
  "smash": "Smash (hancurkan keras)",
  "breaking": "Memecahkan",
  "bouncing": "Memantul",
  "whip": "Cambuk",
  "flap": "Flap (sayap / lembaran berkibar)",
  "scratch": "Gores (scratch)",
  "scrape": "Gesekan kasar (scrape)",
  "rub": "Menggosok (rub)",
  "roll": "Gulung (roll)",
  "crushing": "Menghancurkan (crushing)",
  "crumpling": "Menggumpalkan (crumpling)",
  "tearing": "Merosak (tearing)",
  "beep": "Beep",
  "ping": "Ping",
  "ding": "Ding",
  "clang": "Clang",
  "squeal": "Squeal (mengerang)",
  "creak": "Creak (berderit pelan)",
  "rustle": "Rustle (menggerut)",
  "whir": "Whir (menderu putaran cepat)",
  "clatter": "Kerincing / benturan berantai (clatter)",
  "sizzle": "Sizzle (menggoreng / bersiul)",
  "clicking": "Clicking (bunyi kunci)",
  "clickety_clack": "Clickety clack (bunyi kaki atau rel)",
  "rumble": "Rumble (gempuran / gemuruh)",
  "plop": "Plop (bunyi jatuh lembut ke air)",
  "hum": "Hum (mendengung)",
  "zing": "Zing (bunyi gesek tipis cepat)",
  "boing": "Boing (bunyi pegas)",
  "crunch": "Crunch (remas keras)",
  "sine_wave": "Gelombang sinus (sine wave)",
  "harmonic": "Harmonik",
  "chirp_tone": "Tone chirp",
  "pulse": "Pulse (detak / pulsa)",
  "inside": "Di dalam ruangan",
  "outside": "Di luar ruangan",
  "reverberation": "Gema ruang (reverberation)",
  "echo": "Gema (echo)",
  "noise": "Kebisingan",
  "mains_hum": "Mains hum (dengungan listrik arus utama)",
  "distortion": "Distorsi",
  "sidetone": "Sidetone (suara sendiri saat menelepon)",
  "cacophony": "Kecemasan suara (cacophony)",
  "throbbing": "Berdebar / gemuruh (throbbing)",
  "vibration": "Vibrasi"
}