frigate/web/public/locales/fr/components/auth.json

{
  "form": {
    "password": "Mot de passe",
    "login": "Connexion",
    "user": "Nom d'utilisateur",
    "errors": {
      "unknownError": "Erreur inconnue. Vérifiez les journaux.",
      "webUnknownError": "Erreur inconnue. Vérifiez les journaux de la console.",
      "passwordRequired": "Mot de passe est requis",
      "loginFailed": "Échec de l'authentification",
      "usernameRequired": "Nom d'utilisateur requis",
      "rateLimit": "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard."
    },
    "firstTimeLogin": "Première connexion ? Vos identifiants se trouvent dans les journaux de Frigate."
  }
}