frigate/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json

{
  "renameFace": {
    "title": "Arc átnevezése",
    "desc": "Adjon meg egy új nevet {{name}}-nak/-nek"
  },
  "details": {
    "subLabelScore": "Alcimke érték",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "person": "Ember",
    "timestamp": "Időbélyeg",
    "face": "Arc részletek",
    "faceDesc": "A követett tárgy részletei, amely alapján ez az arc létrejött",
    "scoreInfo": "Az alcímke pontszáma az összes felismert arc pontozásának súlyozott átlaga, ezért ez eltérhet a pillanatképen megjelenített pontszámtól."
  },
  "button": {
    "deleteFace": "Arc törlése",
    "renameFace": "Arc átnevezése",
    "deleteFaceAttempts": "Arcok törlése",
    "addFace": "Arc hozzáadása",
    "uploadImage": "Kép feltöltése",
    "reprocessFace": "Arc Újrafeldolgozása"
  },
  "collections": "Gyűjtemények",
  "steps": {
    "description": {
      "uploadFace": "Töltsön fel egy képet {{name}}-ről amin szemből látható. A képen nem szükséges, hogy csak az arc legyen látható."
    },
    "faceName": "Adjon meg egy arcnevet",
    "uploadFace": "Arckép feltöltése",
    "nextSteps": "Következő lépések"
  },
  "deleteFaceAttempts": {
    "title": "Arcok törlése",
    "desc_one": "Biztos benne, hogy törölni akar {{count}} arcot? Ezt már nem tudja visszavonni.",
    "desc_other": "Biztos benne, hogy törölni akar {{count}} arcot? Ezt már nem tudja visszavonni."
  },
  "uploadFaceImage": {
    "title": "Arckép feltöltése",
    "desc": "Töltsön fel egy képet, hogy beolvasson arcokat és beillessze {{pageToggle}}-ba/-be"
  },
  "createFaceLibrary": {
    "title": "Gyűjtemény létrehozása",
    "desc": "Új gyűjtemény létrehozása",
    "new": "Új arc létrhozása",
    "nextSteps": "A jó alap készítéséhez:<li>Használja a Tanítás fület az egyes észlelt személyekhez tartozó képek kiválasztására és betanítására.</li>A legjobb eredmény érdekében válassza az egyenesen előre néző arcokat ábrázoló képeket és kerülje a ferde szögből készült arcképeket a tanításhoz.</li></ul>"
  },
  "description": {
    "placeholder": "Adj nevet ennek a gyűjteménynek",
    "invalidName": "Nem megfelelő név. A nevek csak betűket, számokat, szóközöket, aposztrófokat, alulhúzásokat és kötőjeleket tartalmazhatnak.",
    "addFace": "Segédlet új gyűjtemény hozzáadásához az arckép könyvtárban."
  },
  "selectFace": "Arc kiválasztása",
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "Név törlése",
    "desc": "Biztosan törölni akarja a {{name}} gyűjteményt? Ezzel véglegesen törli a párosított arcokat."
  },
  "imageEntry": {
    "dropActive": "Húzza a képet ide…",
    "validation": {
      "selectImage": "Kérem válasszon egy képet."
    },
    "maxSize": "Maximális méret: {{size}} MB",
    "dropInstructions": "Fogja és húzza a képet ide, vagy kattintson a kiválasztáshoz"
  },
  "trainFaceAs": "Arc tanítása mint:",
  "trainFace": "Arc tanítása",
  "toast": {
    "success": {
      "addFaceLibrary": "{{name}} sikeresen hozzáadva a az Arc Könyvtárhoz!",
      "uploadedImage": "A kép sikeresen feltöltve.",
      "deletedName_one": "{{count}} arc sikeresen törölve.",
      "deletedName_other": "{{count}} arc sikeresen törölve.",
      "renamedFace": "Arc sikeresen átnvezezve {{name}}-ra/-re",
      "updatedFaceScore": "Arc pontszáma sikeresen frissítve.",
      "trainedFace": "Arc sikeresen betanítva.",
      "deletedFace_one": "{{count}} arc sikeresen törölve.",
      "deletedFace_other": "{{count}} arc sikeresen törölve."
    },
    "error": {
      "addFaceLibraryFailed": "Arc névadás sikertelen: {{errorMessage}}",
      "deleteFaceFailed": "Törlés sikertelen: {{errorMessage}}",
      "deleteNameFailed": "Név törlése sikertelen: {{errorMessage}}",
      "uploadingImageFailed": "Kép feltöltése sikertelen: {{errorMessage}}",
      "updateFaceScoreFailed": "Arc pontszám frissítése sikertelen: {{errorMessage}}",
      "renameFaceFailed": "Arc átnevezése sikertelen: {{errorMessage}}",
      "trainFailed": "Sikertelen tanítás: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "readTheDocs": "Olvassa el a dokumentációt",
  "nofaces": "Nincs elérhető arc",
  "documentTitle": "Arc könyvtár - Frigate",
  "train": {
    "title": "Vonat",
    "empty": "Nincs friss arcfelismerés",
    "aria": "Válassza ki a tanítást"
  },
  "pixels": "{{area}}px",
  "selectItem": "KIválasztani {{item}}-et"
}