frigate/web/public/locales/fr/components/player.json

{
  "noRecordingsFoundForThisTime": "Aucun enregistrement trouvé pour cette période",
  "noPreviewFoundFor": "Aucun aperçu trouvé pour {{cameraName}}",
  "noPreviewFound": "Aucun aperçu trouvé",
  "submitFrigatePlus": {
    "title": "Soumettre cette image à Frigate+ ?",
    "submit": "Soumettre",
    "previewError": "Impossible de télécharger le snapshot. L'enregistrement ne pas disponible sur cette période."
  },
  "streamOffline": {
    "title": "Flux hors ligne",
    "desc": "Aucune image n'a été reçue sur le flux de <code>détection</code> de la caméra {{cameraName}}. Vérifiez le journal d'erreurs."
  },
  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 ou une version supérieure est requise pour ce type de flux en direct.",
  "stats": {
    "streamType": {
      "title": "Type de flux :",
      "short": "Type"
    },
    "bandwidth": {
      "title": "Bande passante :",
      "short": "Bande passante"
    },
    "droppedFrames": {
      "short": {
        "value": "{{droppedFrames}} images",
        "title": "Perdues"
      },
      "title": "Images perdues :"
    },
    "decodedFrames": "Images décodées :",
    "droppedFrameRate": "Taux d'images perdues :",
    "totalFrames": "Total images :",
    "stream": "Flux :",
    "streamAuto": "{{stream}} (automatique)"
  },
  "toast": {
    "error": {
      "submitFrigatePlusFailed": "Échec de la soumission de l'image à Frigate+",
      "playRecordingsFailed": "Échec de la lecture des enregistrements (erreur {{code}}) : {{message}}"
    },
    "success": {
      "submittedFrigatePlus": "Image soumise avec succès à Frigate+"
    }
  },
  "cameraOff": "La camera est éteinte",
  "quality": {
    "auto": "Automatique",
    "autoLow": "Lecture en basse qualité (bande passante limitée)",
    "autoLowCodec": "Lecture en basse qualité (Originale non supportée par ce navigateur)",
    "autoLowSaveData": "Lecture en basse qualité (économiseur de données)",
    "main": "Originale",
    "sub": "Basse",
    "notSupportedBrowser": "Non supporté par ce navigateur",
    "label": "Qualité",
    "noAudio": "Pas d'audio",
    "audioRate": "{{rate}} kHz audio",
    "audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz",
    "noRecordings": "Pas d'enregistrement dans cette plage de temps"
  }
}