frigate/web/public/locales/de/views/search.json

{
  "savedSearches": "Gespeicherte Suchen",
  "searchFor": "Suche nach {{inputValue}}",
  "button": {
    "save": "Suche speichern",
    "filterActive": "Filter aktiv",
    "delete": "Gespeicherte Suche löschen",
    "filterInformation": "Information filtern",
    "clear": "Suche löschen"
  },
  "trackedObjectId": "ID verfolgtes Objekt",
  "filter": {
    "label": {
      "cameras": "Kameras",
      "zones": "Zonen",
      "search_type": "Suchtyp",
      "before": "Vor",
      "after": "Nach",
      "min_score": "Minimalwert",
      "max_score": "Maximalwert",
      "recognized_license_plate": "Erkanntes Autokennzeichen",
      "has_clip": "Clip vorhanden",
      "has_snapshot": "Schnappschuss vorhanden",
      "min_speed": "Minimalgeschwindigkeit",
      "max_speed": "Maximalgeschwindigkeit",
      "time_range": "Zeitraum",
      "labels": "Labels",
      "sub_labels": "Unterlabels"
    },
    "toast": {
      "error": {
        "beforeDateBeLaterAfter": "Das \"Vor\" Datum muss später als das \"Nach\" Datum sein.",
        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Der \"Minimalwert\" muss kleiner oder gleich dem \"Maximalwert\" sein.",
        "afterDatebeEarlierBefore": "Das \"Nach\" Datum muss früher als das \"Vor\" Datum sein.",
        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Der \"Maximalwert\" muss größer oder gleich dem \"Minimalwert\" sein.",
        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "Der \"Minimalgeschwindigkeit\" muss kleiner oder gleich der \"Maximalgeschwindigkeit\" sein.",
        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Der \"Maximalgeschwindigkeit\" muss größer oder gleich der \"Maximalgeschwindigkeit\" sein."
      }
    },
    "header": {
      "currentFilterType": "Filterwerte",
      "noFilters": "Filter",
      "activeFilters": "Aktive Filter"
    },
    "tips": {
      "desc": {
        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>Gib einen Filternamen gefolgt von einem Doppelpunkt ein (z.B. \"Kameras:\").</li><li>Wähle einen Wert aus den Vorschlägen aus oder tippe einen individuellen ein.</li><li> Verwende mehrere Filter, indem Du sie nacheinander mit Leerzeichen getrennt eingibst.</li><li>Datumfilter (Vor: und Nach:) im Format <em>{{DateFormat}}</em>.</li><li>Zeitraumfilter im Format <em>{{exampleTime}}</em>.</li><li>Lösche Filter durch Drücken des \"x\" daneben.</li></ul>",
        "text": "Mit Filtern kannst Du Suchergebnisse eingrenzen. Hier erfährst Du, wie diese im Eingabefeld verwendet werden können:",
        "example": "Beispiel: <code className=\"text-primary\">Kameras:Tor Label:Person Vor:01012024 Zeitraum:15:00-16:00</code>",
        "step3": "Verwende mehrere Filter, indem du sie nacheinander mit einem Leerzeichen dazwischen hinzufügst.",
        "step2": "Wähle einen Wert aus den Vorschlägen aus oder gib einen eigenen ein.",
        "step1": "Gib einen Filter-Schlüssel ein, gefolgt von einem Doppelpunkt (z.B. „kameras:“).",
        "exampleLabel": "Beispiel:",
        "step6": "Entferne Filter, indem du auf das „x“ daneben klickst.",
        "step4": "Datumsfilter (bevor: und nach:) verwenden das Format {{DateFormat}}.",
        "step5": "Der Zeitbereichsfilter verwendet das Format {{exampleTime}}."
      },
      "title": "Wie man Textfilter verwendet"
    },
    "searchType": {
      "thumbnail": "Vorschaubild",
      "description": "Beschreibung"
    }
  },
  "similaritySearch": {
    "title": "Ähnlichkeitssuche",
    "clear": "Ähnlichkeitssuche löschen",
    "active": "Aktive Ähnlichkeitssuche"
  },
  "search": "Suche",
  "placeholder": {
    "search": "Suchen…"
  }
}