frigate/web/public/locales/nl/views/exports.json

{
  "documentTitle": "Exporteren - Frigate",
  "search": "Zoek",
  "toast": {
    "error": {
      "renameExportFailed": "Het is niet gelukt om de export te hernoemen: {{errorMessage}}",
      "assignCaseFailed": "Kan toewijzing aan dossier niet bijwerken: {{errorMessage}}",
      "caseSaveFailed": "Mislukt om zaak op te slaan: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "editExport": {
    "title": "Hernoemen Export",
    "saveExport": "Export opslaan",
    "desc": "Voer een nieuwe naam in voor deze export."
  },
  "noExports": "Geen export gevonden",
  "deleteExport": {
    "label": "Verwijder export"
  },
  "deleteExport.desc": "Weet je zeker dat je dit wilt wissen: {{exportName}}?",
  "tooltip": {
    "shareExport": "Deel export",
    "downloadVideo": "Download video",
    "editName": "Naam bewerken",
    "deleteExport": "Verwijder export",
    "assignToCase": "Toevoegen aan dossier",
    "removeFromCase": "Van zaak verwijderen"
  },
  "headings": {
    "cases": "Gevallen",
    "uncategorizedExports": "Ongecategoriseerde exporten"
  },
  "caseDialog": {
    "title": "Toevoegen aan dossier",
    "description": "Kies een bestaand dossier of maak een nieuw dossier aan.",
    "selectLabel": "Dossier",
    "newCaseOption": "Nieuw dossier aanmaken",
    "nameLabel": "Dossiernaam",
    "descriptionLabel": "Beschrijving"
  },
  "deleteCase": {
    "desc": "Weet je zeker dat je {{caseName}} wilt verwijderen?"
  },
  "caseCard": {
    "emptyCase": "Nog geen exports"
  },
  "caseEditor": {
    "createTitle": "Zaak aanmaken",
    "editTitle": "Zaak wijzigen",
    "namePlaceholder": "Zaaknaam",
    "descriptionPlaceholder": "Voeg notities of context toe voor deze zaak"
  },
  "addExportDialog": {
    "title": "Voeg export toe aan {{caseName}}",
    "searchPlaceholder": "Zoek ongecategoriseerde exports",
    "empty": "Geen niet-gecategoriseerde exports voldoen aan deze zoekopdracht.",
    "addButton_one": "Voeg 1 export toe",
    "addButton_other": "Voeg {{count}} exports toe",
    "adding": "Toevoegen..."
  },
  "toolbar": {
    "newCase": "Nieuwe zaak",
    "addExport": "Export toevoegen",
    "editCase": "Wijzig zaak",
    "deleteCase": "Verwijder zaak"
  },
  "bulkActions": {
    "delete": "Verwijderen",
    "deleteNow": "Nu verwijderen",
    "addToCase": "Toevoegen aan case",
    "moveToCase": "Verplaatsen naar case",
    "removeFromCase": "Verwijderen uit case"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Exports Verwijderen",
    "desc_one": "Weet je zeker dat je {{count}} export wilt verwijderen?",
    "desc_other": "Weet je zeker dat je {{count}} exports wilt verwijderen?"
  },
  "bulkRemoveFromCase": {
    "title": "Uit case verwijderen",
    "desc_one": "{{count}} export uit deze case verwijderen?",
    "desc_other": "Remove {{count}} exports from this case?",
    "deleteExports": "Toch verwijderen",
    "descDeleteExports": "Exports worden permanent verwijderd."
  },
  "bulkToast": {
    "success": {
      "delete": "Exports zijn verwijderd",
      "reassign": "Case-toewijzing is bijgewerkt",
      "remove": "Exports zijn uit de case verwijderd."
    },
    "error": {
      "deleteFailed": "Exports konden niet worden verwijderd: {{errorMessage}}",
      "reassignFailed": "Case-toewijzing kon niet worden bijgewerkt: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "jobCard": {
    "copying": "Kopiëren",
    "encoding": "Coderen",
    "encodingRetry": "Coderen (opnieuw)",
    "finalizing": "Afronden"
  },
  "caseView": {
    "noDescription": "Geen beschrijving"
  }
}