frigate/web/public/locales/fa/views/replay.json

{
    "title": "بازپخش اشکال‌زدایی",
    "description": "ضبط‌های دوربین را برای اشکال‌زدایی بازپخش کنید. فهرست اشیا خلاصه‌ای با تأخیر زمانی از اشیای شناسایی‌شده را نشان می‌دهد و تب پیام‌ها جریانی از پیام‌های داخلی فریگیت از تصویر بازپخش را نمایش می‌دهد.",
    "websocket_messages": "پیام‌ها",
    "dialog": {
        "title": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی",
        "description": "یک دوربین بازپخش موقت ایجاد کنید که تصاویر تاریخی را برای اشکال‌زدایی تشخیص شیء و ردیابی حلقه می‌کند. دوربین بازپخش همان پیکربندی تشخیص دوربین منبع را خواهد داشت. یک بازه زمانی برای شروع انتخاب کنید.",
        "camera": "دوربین منبع",
        "timeRange": "بازه زمانی",
        "preset": {
            "1m": "۱ دقیقه اخیر",
            "5m": "۵ دقیقه اخیر",
            "timeline": "از خط زمانی",
            "custom": "سفارشی"
        },
        "startButton": "شروع بازپخش",
        "selectFromTimeline": "انتخاب",
        "starting": "در حال شروع بازپخش...",
        "startLabel": "شروع",
        "endLabel": "پایان",
        "toast": {
            "error": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود: {{error}}",
            "alreadyActive": "یک نشست بازپخش از قبل فعال است",
            "stopError": "توقف بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود: {{error}}",
            "goToReplay": "رفتن به بازپخش",
            "noRecordings": "‫هیچ‌ فیلم ضبط شده ای در بازه زمانی انتخاب‌شده یافت نشد"
        }
    },
    "page": {
        "noSession": "هیچ نشست بازپخش اشکال‌زدایی فعالی وجود ندارد",
        "noSessionDesc": "یک بازپخش اشکال‌زدایی را از نمای تاریخچه با کلیک روی دکمه اقدامات در نوار ابزار و انتخاب بازپخش اشکال‌زدایی شروع کنید.",
        "goToRecordings": "رفتن به تاریخچه",
        "preparingClip": "در حال آماده‌سازی کلیپ…",
        "preparingClipDesc": "فریگیت در حال کنار هم گذاشتن ضبط‌ها برای بازه زمانی انتخاب‌شده است. این کار برای بازه‌های طولانی‌تر ممکن است چند دقیقه طول بکشد.",
        "startingCamera": "در حال شروع بازپخش اشکال‌زدایی…",
        "startError": {
            "title": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود",
            "back": "بازگشت به تاریخچه"
        },
        "sourceCamera": "دوربین منبع",
        "replayCamera": "دوربین بازپخش",
        "initializingReplay": "در حال راه‌اندازی بازپخش اشکال‌زدایی...",
        "stoppingReplay": "در حال توقف بازپخش اشکال‌زدایی...",
        "stopReplay": "توقف بازپخش",
        "confirmStop": {
            "title": "توقف بازپخش اشکال‌زدایی؟",
            "description": "این کار نشست را متوقف کرده و همه داده‌های موقت را پاک می‌کند. مطمئن هستید؟",
            "confirm": "توقف بازپخش",
            "cancel": "لغو"
        },
        "activity": "فعالیت",
        "objects": "فهرست اشیا",
        "audioDetections": "تشخیص‌های صوتی",
        "noActivity": "هیچ فعالیتی شناسایی نشد",
        "activeTracking": "ردیابی فعال",
        "noActiveTracking": "ردیابی فعالی وجود ندارد",
        "configuration": "پیکربندی",
        "configurationDesc": "تنظیمات تشخیص حرکت و ردیابی شیء را برای دوربین بازپخش اشکال‌زدایی دقیق تنظیم کنید. هیچ تغییری در فایل پیکربندی فریگیت شما ذخیره نمی‌شود."
    }
}