frigate/web/public/locales/ja/components/auth.json

{
  "form": {
    "user": "ユーザー名",
    "password": "パスワード",
    "login": "ログイン",
    "errors": {
      "usernameRequired": "ユーザー名は必須です",
      "passwordRequired": "パスワードは必須です",
      "rateLimit": "リクエスト制限を超えました。後でもう一度お試しください。",
      "loginFailed": "ログインに失敗しました",
      "unknownError": "不明なエラー。ログを確認してください。",
      "webUnknownError": "不明なエラー。コンソールログを確認してください。"
    },
    "firstTimeLogin": "初めてログインしますか？認証情報は Frigate のログに表示されています。"
  }
}