frigate/web/public/locales/hu/views/explore.json

{
  "documentTitle": "Tallózás - Frigate",
  "itemMenu": {
    "downloadVideo": {
      "label": "Video letöltése",
      "aria": "Video letöltése"
    },
    "submitToPlus": {
      "aria": "Küldés a Frigate Plus-nak",
      "label": "Küldés a Frigate+-nak"
    },
    "deleteTrackedObject": {
      "label": "Követett tárgy törlése"
    },
    "viewObjectLifecycle": {
      "label": "Tárgy életciklusának megtekintése",
      "aria": "Mutasd a tárgy életciklusát"
    },
    "findSimilar": {
      "label": "Keress hasonlót",
      "aria": "Keress hasonló követett tárgyat"
    },
    "viewInHistory": {
      "label": "Megtekintés az Előzményekben",
      "aria": "Megtekintés az Előzményekben"
    },
    "downloadSnapshot": {
      "aria": "Pillanatfelvétel letöltése",
      "label": "Pillanatfelvétel letöltése"
    },
    "addTrigger": {
      "label": "Indító hozzáadása",
      "aria": "Indító hozzáadása ehhez a követett tárgyhoz"
    },
    "audioTranscription": {
      "label": "Átírás",
      "aria": "Hangátirat kérése"
    }
  },
  "details": {
    "editLPR": {
      "title": "Rendszám módosítása",
      "desc": "Új rendszám hozzáadása ehhez {{label}}",
      "descNoLabel": "Adjon hozzá egy új rendszámot ehhez a követett tárgyhoz"
    },
    "label": "Cimke",
    "editSubLabel": {
      "desc": "Új alcimke létrehozása ehhez a cimkéhez {{label}}",
      "title": "Alcimke módosítása",
      "descNoLabel": "Adjon hozzá egy új alcimkét ehhez a követett tárgyhoz"
    },
    "camera": "Kamera",
    "zones": "Zónák",
    "description": {
      "placeholder": "Követett tárgy leírása",
      "label": "Leírás",
      "aiTips": "A Frigate nem fog igényelni leírást a Generatív MI szolgáltatójától, amíg a követett tárgy életciklusa be nem fejeződött."
    },
    "timestamp": "Időbélyeg",
    "estimatedSpeed": "Becsült Sebesség",
    "objects": "Tárgyak",
    "topScore": {
      "label": "Legnagyobb Pontszám",
      "info": "A legmagasabb pontszám a követett objektum legmagasabb medián pontszáma, ezért eltérhet a keresési eredmény bélyegképén megjelenő pontszámtól."
    },
    "recognizedLicensePlate": "Felismert Rendszám",
    "tips": {
      "descriptionSaved": "Leírás sikeresen mentve",
      "saveDescriptionFailed": "Leírás frissítése sikertelen: {{errorMessage}}"
    },
    "item": {
      "toast": {
        "error": {
          "updatedLPRFailed": "Rendszám frissítése sikertelen: {{errorMessage}}",
          "updatedSublabelFailed": "Alcimke frissítése sikertelen: {{errorMessage}}",
          "regenerate": "Nem sikerült meghívni a(z) {{provider}} szolgáltatót az új leírásért: {{errorMessage}}",
          "audioTranscription": "Nem sikerült hangátiratot kérni: {{errorMessage}}"
        },
        "success": {
          "updatedSublabel": "Az alcimke sikeresen frissítve.",
          "updatedLPR": "Rendszám sikeresen frissítve.",
          "regenerate": "Új leírást kértünk a(z) {{provider}} szolgáltatótól. A szolgáltató sebességétől függően az új leírás előállítása eltarthat egy ideig.",
          "audioTranscription": "Sikeresen kérte a hangátírást."
        }
      },
      "button": {
        "viewInExplore": "Mutasd a Felfedezésben",
        "share": "Áttekintési elem megosztása"
      },
      "desc": "Áttekintendő elem részletei",
      "title": "Áttekintendő Elem Részletei",
      "tips": {
        "mismatch_one": "{{count}} nem elérhető objektum lett észlelve és belefogalve ebbe az ellenőrzési elembe. Ez az objektum vagy nem felelt meg a riasztás vagy észlelés feltételeinek, vagy már törlésre/eltávolításra került.",
        "mismatch_other": "{{count}} nem elérhető objektumok lettek észlelve és belefogalve ebbe az ellenőrzési elembe. Ezek az objektumok vagy nem feleltek meg a riasztás vagy észlelés feltételeinek, vagy már törlésre/eltávolításra kerültek.",
        "hasMissingObjects": "Állítsa be a konfigurációját, ha azt szeretné, hogy a Frigate mentse a követett objektumokat a következő címkékhez: <em>{{objects}}</em>"
      }
    },
    "snapshotScore": {
      "label": "Pillanatfelvétel Pontszáma"
    },
    "regenerateFromThumbnails": "Újragenerálás kisképből",
    "regenerateFromSnapshot": "Újragenerálás pillanatfelvételből",
    "button": {
      "regenerate": {
        "label": "Követett tárgy leírásának újragenerálása",
        "title": "Újragenerálás"
      },
      "findSimilar": "Keress Hasonlót"
    },
    "expandRegenerationMenu": "Újragenerálási menü kiterjesztése",
    "score": {
      "label": "Pontszám"
    }
  },
  "searchResult": {
    "deleteTrackedObject": {
      "toast": {
        "error": "Hiba a követett tárgy törlése közben: {{errorMessage}}",
        "success": "Követett tárgy sikeresen törölve."
      }
    },
    "tooltip": "{{type}} egyezés {{confidence}}%-os megbízhatósággal"
  },
  "generativeAI": "Generatív MI",
  "exploreIsUnavailable": {
    "title": "Felfedezés nem elérhető",
    "embeddingsReindexing": {
      "startingUp": "Indulás…",
      "estimatedTime": "Becsült hátralevő idő:",
      "finishingShortly": "Hamarosan végez",
      "step": {
        "thumbnailsEmbedded": "Beágyazott ikonok: ",
        "descriptionsEmbedded": "Beágyazott leírások: ",
        "trackedObjectsProcessed": "Feldolgozott követett tárgyak: "
      },
      "context": "A felfedezés azután használható, hogy a követett tárgy beágyazások újraindexálása befejeződött."
    },
    "downloadingModels": {
      "tips": {
        "documentation": "Olvassa el a leírást",
        "context": "Érdemes lehet újraindexelni a követett objektumok beágyazásait, miután a modellek letöltődtek."
      },
      "setup": {
        "textModel": "Szöveg modell",
        "textTokenizer": "Szöveg tokenizáló",
        "visionModel": "Látvány modell",
        "visionModelFeatureExtractor": "Látvány modell képesség kinyerő"
      },
      "error": "Hiba történt. Ellenőrizze a Frigate naplókat.",
      "context": "A Frigate letölti a szemantikus keresés funkcióhoz szükséges beágyazási modelleket. Ez a hálózati kapcsolat sebességétől függően néhány percet is igénybe vehet."
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Nincs követett tárgy",
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} követett tárgy. ",
  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} követett tárgy. ",
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Törlés megerősítése",
      "desc": "Ennek a követett objektumnak a törlése eltávolítja a pillanatképet, az összes mentett beágyazást és az összes kapcsolódó objektum életciklus-bejegyzést. A Történet nézetben lévő rögzített felvételek <em>NEM</em> kerülnek törlésre.<br /><br />Biztosan folytatni szeretné?"
    }
  },
  "fetchingTrackedObjectsFailed": "Hiba a követett tárgyak betöltése közben: {{errorMessage}}",
  "objectLifecycle": {
    "title": "Tárgy Életciklus",
    "noImageFound": "Ehhez az időbélyeghez nem található kép.",
    "createObjectMask": "Tárgy Maszk Létrehozása",
    "scrollViewTips": "Görgessen, hogy megnézze ezen tárgy életciklusának jelentős pillanatait.",
    "lifecycleItemDesc": {
      "heard": "{{label}} meghallva",
      "external": "{{label}} észlelve",
      "header": {
        "zones": "Zónák",
        "ratio": "Arány",
        "area": "Körzet"
      },
      "active": "{{label}} aktiválódott",
      "attribute": {
        "other": "{{label}} felismerve mint {{attribute}}",
        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} észlelve {{label}}-hoz/-hez/-höz"
      },
      "entered_zone": "{{label}} belépett {{zones}}-ba/-be",
      "visible": "{{label}} észlelve",
      "gone": "{{label}} elment",
      "stationary": "{{label}} mozdulatlanná vált"
    },
    "annotationSettings": {
      "offset": {
        "documentation": "Olvassa el a leírást ",
        "label": "Jelölés eltolás",
        "desc": "Ez az információ a kamera észlelési csatornájából származik, de a felvételi csatorna képeire van ráhelyezve. Nem valószínű, hogy a két közvetítés tökéletesen szinkronban van. Ennek eredményeként a kijelölő keret és a felvétel nem lesz teljesen pontosan összehangolva. Azonban az <code>annotation_offset</code> mező segítségével ez korrigálható.",
        "millisecondsToOffset": "Ezredmásodpercben megadott érték, amellyel az észlelési jelölések eltolhatók. <em>Alapértelmezett: 0</em>",
        "tips": "TIPP: Képzelje el, hogy van egy eseményklip, amelyben egy személy balról jobbra sétál. Ha az esemény idővonalán a kijelölő keret következetesen a személy bal oldalán jelenik meg, akkor az értéket csökkenteni kell. Hasonlóképpen, ha a kijelölő keret folyamatosan a személy előtt van, akkor az értéket növelni kell.",
        "toast": {
          "success": "A(z) {{camera}} jelöléseltolása el lett mentve a konfigurációs fájlba. Indítsa újra a Frigate-et a módosítások alkalmazásához."
        }
      },
      "showAllZones": {
        "desc": "Mindig mutasd a képen a zónákat, ahol a tárgy belépett a zónába.",
        "title": "Mutasd az Összes Zónát"
      },
      "title": "Jelölés beállításai"
    },
    "carousel": {
      "next": "Következő dia",
      "previous": "Előző dia"
    },
    "trackedPoint": "Követett Pont",
    "count": "{{first}}-nek a {{second}}",
    "autoTrackingTips": "A doboz helyzete pontatlan lesz az automatikusan követő kamerákhoz.",
    "adjustAnnotationSettings": "Címkézés beállításainak módosítása"
  },
  "type": {
    "video": "videó",
    "object_lifecycle": "tárgy életciklus",
    "details": "részletek",
    "snapshot": "pillanatfelvétel"
  },
  "trackedObjectDetails": "Követett Tárgy Részletei",
  "exploreMore": "Fedezzen fel több {{label}} tárgyat",
  "aiAnalysis": {
    "title": "MI-elemzés"
  },
  "concerns": {
    "label": "Aggodalmak"
  }
}